Philippians 1:17

Paul’s Trials Advance the Gospel

16The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.17The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.
American Standard Version (1901)
but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.
Bible in Basic English
But those are preaching Christ in a spirit of competition, not from their hearts, but with the purpose of giving me pain in my prison.
Douay-Rheims 1899
And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.
Free Bible Version
Those others present Christ deceptively because of their selfish ambitions, trying to cause me problems in my imprisonment.
Geneva Bible 1599
But the others of loue, knowing that I am set for the defence of the Gospell.
King James (Authorized) Version
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Translation for Translators
Others proclaim the message about Christ because they envy me and oppose me. They proclaim the message about Christ because they have wrong motives. They wrongly assume that because they are causing many people to follow them, I will be jealous, and as a result, I will feel more miserable while I am a prisoner [MTY] here.
Unlocked Literal Bible
But the former proclaim Christ out of selfish ambition, not sincerely. They think they will afflict me while I am in chains.
Noah Webster Bible
But the other from love, knowing that I am set for the defense of the gospel.
World English Bible
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
Young's Literal Translation
and the other out of love, having known that for defence of the good news I am set: