Philippians 1:15

Paul’s Trials Advance the Gospel

14And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.15It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. 16The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
American Standard Version (1901)
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Bible in Basic English
Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:
Douay-Rheims 1899
Some indeed, even out of envy and contention; but some also for good will preach Christ.
Free Bible Version
Yes, some speak out of jealousy and rivalry. However, there are those who speak from good motives.
Geneva Bible 1599
Some preache. Christ euen through enuie and strife, and some also of good will.
King James (Authorized) Version
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Plain English Version
There are Christians here that think in a good way and they want to help me, so they tell people about Jesus. They love me, and they know that God let people put me in jail so that I can tell a lot more people the message about Jesus and show them that this message is true. But there are other Christians that are a bit jealous of me, and they think they can give me trouble while I’m in jail. They want other Christians to think that they are more important than me. So they tell people about Jesus Christ, and they hope they will get a lot of people to say they are great. They are thinking the wrong way. They only think about themselves.
Translation for Translators
Some people proclaim the message about Christ as I do because they are happy with my work. They proclaim the message about Christ because they love me and because they know that God has placed me here to defend the message about Christ [CHI].
Unlocked Literal Bible
Some indeed even proclaim Christ out of envy and strife, and also others out of good will.
Noah Webster Bible
Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will.
World English Bible
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Young's Literal Translation
Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;