Acts 26:1

Paul’s Testimony to Agrippa

1Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:2“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
American Standard Version (1901)
And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
Bible in Basic English
And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:
Douay-Rheims 1899
Then Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, began to make his answer.
Free Bible Version
Agrippa then said to Paul, “You are free to speak on your own behalf.” With a sweep of his arm, Paul began his defense.
Geneva Bible 1599
Then Agrippa sayd vnto Paul, Thou art permitted to speake for thy selfe. So Paul stretched forth the hand, and answered for himselfe.
King James (Authorized) Version
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Plain English Version
Then Agrippa said to Paul, “All right, you can talk to us now and tell us your story.” So Paul waved his hand to thank Agrippa, and he started to tell them why he was not guilty. He said,
Translation for Translators
Then Agrippa said to Paul, “You (sg) are permitted now to speak to defend yourself.” Paul stretched out his hand ◄dramatically/to salute the king► and began to defend himself. He said,
Unlocked Literal Bible
So Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and made his defense.
Noah Webster Bible
Then Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
World English Bible
Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
Young's Literal Translation
And Agrippa said unto Paul, 'It is permitted to thee to speak for thyself;' then Paul having stretched forth the hand, was making a defence: