2 Timothy 4:16

The Lord Remains Faithful

15You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.16At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
American Standard Version (1901)
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Bible in Basic English
At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
Douay-Rheims 1899
At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.
Free Bible Version
When it came to my first defense, no-one stood up for me—everyone abandoned me. May they not be blamed for this.
Geneva Bible 1599
At my first answering no man assisted me, but all forsooke me: I pray God, that it may not be laide to their charge.
King James (Authorized) Version
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Plain English Version
And here, in this city, when they took me to court that first time, and I tried to tell the judge my story, nobody else said anything to back me up. They all left me. I hope God will not punish them for that.
Translation for Translators
When I first defended myself in court here, no one came along to help defend me. Instead, they all left me. I pray that it will not be counted against {God will forgive} them [LIT] for leaving me.
Unlocked Literal Bible
At my first defense, no one stood with me. Instead, everyone left me. May it not be counted against them.
Noah Webster Bible
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
World English Bible
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
Young's Literal Translation
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)