Philippians 1:12

Paul’s Trials Advance the Gospel

11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.12Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. 13As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
American Standard Version (1901)
Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
Bible in Basic English
Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;
Douay-Rheims 1899
Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:
Free Bible Version
I want you to know, my brothers and sisters, that all I've experienced has worked out to move the good news forward!
Geneva Bible 1599
I would ye vnderstood, brethren, that the things which haue come vnto me, are turned rather to the furthering of the Gospell,
King James (Authorized) Version
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Plain English Version
My Christian friends, I want to tell you about myself. You know that bad things happened to me, and now I’m in jail. But don’t worry, it is good that I am in jail. Now I can tell more people about Jesus.
Translation for Translators
My fellow believers, I want you to know that the troubles I have experienced have not prevented me from proclaiming the good message to people. Instead, these things that I have experienced have enabled even more people to hear the good message about Christ.
Unlocked Literal Bible
Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
Noah Webster Bible
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
World English Bible
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,
Young's Literal Translation
And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,