Philippians 1:28

Worthy of the Gospel

27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,28without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
American Standard Version (1901)
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
Bible in Basic English
Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;
Douay-Rheims 1899
And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God:
Free Bible Version
Don't let your enemies scare you. By being brave you will demonstrate to them that they will be lost, but that God himself will save you.
Geneva Bible 1599
And in nothing feare your aduersaries, which is to them a token of perdition, and to you of saluation, and that of God.
King James (Authorized) Version
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Plain English Version
Some people will try to stop you living for Jesus. Don’t be frightened of those people. Stay strong for Jesus. Then you will show those people that, in the end, God will finish them, but he will save you. Yes, God will make that happen.
Translation for Translators
And I will know that you are not at all frightened by {afraid of} the people who oppose you. This will show/prove to those people that God will destroy them, but this will show/prove to you that God will save you eternally. It is God who is doing all this.
Unlocked Literal Bible
Do not be frightened in any respect by those who are your opponents. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and this from God.
Noah Webster Bible
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
World English Bible
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Young's Literal Translation
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;