Philippians 1:13

Paul’s Trials Advance the Gospel

12Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. 13As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. 14And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
American Standard Version (1901)
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;
Bible in Basic English
So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
Douay-Rheims 1899
So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;
Free Bible Version
For everyone—including the whole praetorian guard —now knows that I'm in chains for Christ;
Geneva Bible 1599
So that my bandes in Christ are famous throughout all the iudgement hall, and in all other places,
King James (Authorized) Version
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Plain English Version
So now everybody here knows that I belong to Jesus Christ, and that is the reason why I’m in jail. All the guards, and soldiers, and everyone else that works in the big boss’s house here, they all know that is the reason why I’m in jail.
Translation for Translators
Specifically, all the military guards who are stationed here in Rome and many other [HYP] people in this city [HYP] now know that I am a prisoner [MTY] because I proclaim the good news about Christ.
Unlocked Literal Bible
As a result, my chains in Christ came to light throughout the whole palace guard and to everyone else.
Noah Webster Bible
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places ;
World English Bible
so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,
Young's Literal Translation
so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places — all,