Menu

Joshua 2:1

Joshua 2:1 in Multiple Translations

Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Jericho. And they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.

Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night.

Then Joshua, son of Nun, secretly sent out two spies from Shittim. “Go and explore the land, especially around Jericho,” he told them. So they went, and stayed at the house of woman named Rahab, a prostitute. There they spent the night.

Then Ioshua the sonne of Nun sent out of Shittim two men to spie secretly, saying, Go, view the land, and also Iericho: and they went, and came into an harlots house, named Rahab, and lodged there.

And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, 'Go, see the land — and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name [is] Rahab, and they lie down there.

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

And Joshua the son of Nun sent from Shittim two men to spy secretly, saying, Go, view the land, even Jericho. And they went, and came into the house of a harlot, named Rahab, and lodged there.

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Then Joshua chose two men from their camp at Acacia. He told them, “Go across the Jordan River and secretly find out all that you can about the land on that side of the river, especially about Jericho city.” So the two men crossed the river and entered Jericho. They entered the house of a prostitute, whose name was Rahab. They stayed in her house that night.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joshua 2:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joshua 2:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּשְׁלַ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֠וּן מִֽן הַ/שִּׁטִּ֞ים שְׁנַֽיִם אֲנָשִׁ֤ים מְרַגְּלִים֙ חֶ֣רֶשׁ לֵ/אמֹ֔ר לְכ֛וּ רְא֥וּ אֶת הָ/אָ֖רֶץ וְ/אֶת יְרִיח֑וֹ וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ וַ֠/יָּבֹאוּ בֵּית אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֛ה וּ/שְׁמָ֥/הּ רָחָ֖ב וַ/יִּשְׁכְּבוּ שָֽׁמָּ/ה
וַ/יִּשְׁלַ֣ח shâlach H7971 to send Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֣עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 Joshua N-proper
בִּן bên H1121 son N-ms
נ֠וּן Nûwn H5126 Nun N-proper
מִֽן min H4480 from Prep
הַ/שִּׁטִּ֞ים Shiṭṭîym H7851 Shittim Art | N-proper
שְׁנַֽיִם shᵉnayim H8147 two Adj
אֲנָשִׁ֤ים ʼîysh H376 man N-mp
מְרַגְּלִים֙ râgal H7270 to spy V-Piel
חֶ֣רֶשׁ cheresh H2791 silently N-ms
לֵ/אמֹ֔ר ʼâmar H559 to say Prep | V-Qal-Inf-a
לְכ֛וּ yâlak H3212 to walk V-Qal-Impv-2mp
רְא֥וּ râʼâh H7200 Provider V-Qal-Impv-2mp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
יְרִיח֑וֹ Yᵉrîychôw H3405 Jericho N-proper
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ yâlak H3212 to walk Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַ֠/יָּבֹאוּ bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵּית bayith H1004 place N-ms
אִשָּׁ֥ה ʼishshâh H802 woman N-fs
זוֹנָ֛ה zânâh H2181 to fornicate V-Qal
וּ/שְׁמָ֥/הּ shêm H8034 name Conj | N-ms | Suff
רָחָ֖ב Râchâb H7343 Rahab N-proper
וַ/יִּשְׁכְּבוּ shâkab H7901 to lie down Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָֽׁמָּ/ה shâm H8033 there Adv | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joshua 2:1

וַ/יִּשְׁלַ֣ח shâlach H7971 "to send" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
יְהוֹשֻׁ֣עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 "Joshua" N-proper
Joshua was a leader in the Bible, first mentioned in Ezra 2:2, who helped the Israelites return from exile. His name means Jehovah is salvation, and he is also known as Jeshua in some parts of the Bible. He was a key figure in the conquest of Canaan.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2; son of: Jehozadak (H3087); father of: Joiakim (H3113); also called Jeshua at Ezr.2.2; 3.2,8; 4.3; 5.2; 1x12.1,7,10,26; § Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation" 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem
Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ). See also: Exodus 17:9; Joshua 9:15; Zechariah 6:11.
בִּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
נ֠וּן Nûwn H5126 "Nun" N-proper
Nun was the father of Joshua, a leader of the Israelites who succeeded Moses. His name means fish or posterity in Hebrew. The KJV translates his name as Non or Nun.
Definition: A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.33.11; son of: Elishama (H0476); father of: Joshua (H3091) § Nun = "fish" or "posterity" father of Joshua the successor of Moses
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: Non, Nun. See also: Exodus 33:11; Deuteronomy 34:9; Nehemiah 8:17.
מִֽן min H4480 "from" Prep
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
הַ/שִּׁטִּ֞ים Shiṭṭîym H7851 "Shittim" Art | N-proper
Shittim refers to a place east of the Jordan River, also known as the Valley of Acacias. It is mentioned in the book of Numbers as a location where the Israelites camped.
Definition: Combined with na.chal (נַ֫חַל " Valley" H5158I) § Shittim = "the acacias" a place west of Jerusalem
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: Shittim. See also: Numbers 25:1; Joshua 3:1; Micah 6:5.
שְׁנַֽיִם shᵉnayim H8147 "two" Adj
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Definition: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Usage: Occurs in 646 OT verses. KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. See also: Genesis 1:16; Exodus 30:4; Numbers 13:23.
אֲנָשִׁ֤ים ʼîysh H376 "man" N-mp
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
מְרַגְּלִים֙ râgal H7270 "to spy" V-Piel
This verb means to spy or explore a place, like Moses sending scouts to Canaan in Numbers 13:2. It can also mean to slander or gossip about someone, as warned against in Proverbs 11:13.
Definition: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk Also means: tir.gal (תִּרְגַּל "to teach" H8637)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view. See also: Genesis 42:9; Joshua 6:25; Psalms 15:3.
חֶ֣רֶשׁ cheresh H2791 "silently" N-ms
This word refers to magical craft or cunning, implying a sense of secrecy or stealth. It is used to describe clever or deceptive actions, often with a negative connotation. The KJV translates it as 'cunning' or 'secretly'.
Definition: adv silently, secretly
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: cunning, secretly. See also: Joshua 2:1; Nehemiah 11:35; Isaiah 3:3.
לֵ/אמֹ֔ר ʼâmar H559 "to say" Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
לְכ֛וּ yâlak H3212 "to walk" V-Qal-Impv-2mp
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
רְא֥וּ râʼâh H7200 "Provider" V-Qal-Impv-2mp
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יְרִיח֑וֹ Yᵉrîychôw H3405 "Jericho" N-proper
Jericho was a city in Palestine, the first conquered by the Israelites in Canaan. Its name means 'its moon' and it was located near the Jordan River and the Dead Sea.
Definition: Jericho = "its moon" a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan Also named: Hierichō (Ἱεριχώ "Jericho" G2410)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: Jericho. See also: Numbers 22:1; Joshua 9:3; Jeremiah 39:5.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ yâlak H3212 "to walk" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
וַ֠/יָּבֹאוּ bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
בֵּית bayith H1004 "place" N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
אִשָּׁ֥ה ʼishshâh H802 "woman" N-fs
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
זוֹנָ֛ה zânâh H2181 "to fornicate" V-Qal
To fornicate means to commit adultery or be unfaithful, often used to describe idolatry in the Bible. It can also refer to a person being a cult prostitute or causing others to be unfaithful.
Definition: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. See also: Genesis 34:31; Isaiah 57:3; Psalms 73:27.
וּ/שְׁמָ֥/הּ shêm H8034 "name" Conj | N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
רָחָ֖ב Râchâb H7343 "Rahab" N-proper
Rahab was a Canaanite woman who helped the Israelite spies escape from Jericho. She was a harlot, but showed faith and was saved from destruction. She married Salmon and became an ancestor of King David and Jesus.
Definition: A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.2.1; mother of: Boaz (H1162)(?) § Rahab = "wide" a harlot of Jericho who aided the spies to escape; saved from the destruction of Jericho; married Salmon, an ancestor of David and of Christ; commended for her faith in the book of James
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: Rahab. See also: Joshua 2:1; Joshua 6:17; Joshua 6:25.
וַ/יִּשְׁכְּבוּ shâkab H7901 "to lie down" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To lie down can mean to rest, sleep, or have sexual relations, and is used in various contexts throughout the Bible. It can also mean to relax or be at rest.
Definition: : lay_down/lie_with 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid
Usage: Occurs in 194 OT verses. KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay. See also: Genesis 19:4; 1 Kings 11:43; Psalms 3:6.
שָֽׁמָּ/ה shâm H8033 "there" Adv | Suff
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.

Study Notes — Joshua 2:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Rahab Welcomes the Spies

1Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.

2And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.” 3So the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.”

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 11:31 By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
2 James 2:25 In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
3 Matthew 1:5 Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
4 Numbers 13:17–21 When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country. See what the land is like and whether its people are strong or weak, few or many. Is the land where they live good or bad? Are the cities where they dwell open camps or fortifications? Is the soil fertile or unproductive? Are there trees in it or not? Be courageous, and bring back some of the fruit of the land.” (It was the season for the first ripe grapes.) So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
5 Numbers 25:1 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
6 Ephesians 5:5 For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
7 Matthew 10:16 Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
8 Joshua 3:1 Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
9 Numbers 13:2 “Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”
10 Judges 18:17 And the five men who had gone to spy out the land went inside and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, while the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred armed men.

Joshua 2:1 Summary

[Joshua sent two spies to check out the land of Jericho, as he was getting ready to lead the Israelites in conquering Canaan, just like God had promised in Deuteronomy 1:8. He wanted to know what they would be up against, and this shows that even in our own lives, it's wise to be prepared and informed before taking action, as in Proverbs 24:6. The spies stayed with a woman named Rahab, who would later become a hero of faith, as seen in Hebrews 11:31. This story reminds us that God can use anyone, no matter what their past is, and that He is always guiding and directing us, as in Psalm 119:105.]

Frequently Asked Questions

Why did Joshua send spies to Jericho?

Joshua sent spies to Jericho to gather information about the land and its inhabitants, as seen in Joshua 2:1, in order to prepare for the conquest of Canaan, as promised by God in Deuteronomy 1:8.

Who was Rahab and why did the spies stay with her?

Rahab was a prostitute living in Jericho, and the spies stayed with her, as stated in Joshua 2:1, likely due to her occupation which would have allowed them to blend in and gather information without arousing suspicion, and as seen in Hebrews 11:31, she was also a woman of faith.

Was it right for the spies to stay with a prostitute?

While the Bible does not condone prostitution, the spies' decision to stay with Rahab was likely a practical one, given their mission, and as seen in James 2:25, Rahab's actions were considered righteous, showing that God can use anyone, regardless of their past or occupation.

What can we learn from Joshua's decision to send spies?

Joshua's decision to send spies shows that he was a wise and cautious leader, who sought to be prepared and informed before taking action, as seen in Proverbs 24:6, and this is an example for us to be wise and discerning in our own decisions, seeking guidance from God, as in Psalm 119:105.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can be like Joshua, seeking wisdom and guidance before making important decisions?
  2. How can I, like Rahab, use my unique situation and circumstances to serve God and further His plans?
  3. In what ways can I be more courageous and willing to take risks, like the spies who went into enemy territory?
  4. What are some areas in my life where I need to seek more information or guidance before moving forward, and how can I do that in a way that honors God?

Gill's Exposition on Joshua 2:1

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men,.... Or "had sent" (p); for this was done before the above order to depart: it is a tradition of the Jews (q), that they were Caleb and Phinehas;

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 2:1

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

Matthew Poole's Commentary on Joshua 2:1

JOSHUA CHAPTER 2 Joshua sends two spies to Jericho; they are sought after; Rahab hides them; deceives the messengers, . She acknowledges that God had given them the land; her reasons, . The covenant between her and them, . Their return and relation, . Sent; or, had sent, as that tense is oft used. See Poole "". Shittim; called also Abel-shittim, . Two men; not twelve, as Moses did, partly because the people of Canaan were now more alarmed than in Moses’ s time, and more suspicious of all strangers; and partly because those were to view the whole land, these but a small parcel of it. To spy, i.e. to learn the state of the land and people, and what way and method they should proceed in. It is evident enough that Joshmi did not this out of distrust, as the people did, Deuteronomy 1; and it is most probable he had God’ s command and direction in it, for the encouragement of himself and his army in their present enterprise. Secretly; with reference not to his enemies, which being the constant and necessary practice of all spies, was needless to be mentioned; but to the Israelites, without their knowledge or desire. And this seems added by way of opposition unto the like action, Deuteronomy 1, where it was done with the people’ s privity, and upon their motion; and therefore an account was given, not only to Moses, but also to the congregation; whereas here it was given to Joshua only, , which was a good caution to prevent the inconveniency which possibly might have arisen, if their report had been doubtful or discouraging. The land, even Jericho, i.e. the land about Jericho, together with the city. Heb. the land and Jericho, i.e. especially Jericho. So and is used . They obeyed Joshua’ s command, even with the hazard of their own lives, considering that they were under the protection of Divine Providence, which could very easily many ways secure them; or being willing to sacrifice their lives in their country’ s service. An harlot’ s house; so the Hebrew word is used, 16:1 and so it is rendered by two apostles, ; such she either now was, or formerly had been; and such a person’ s house they might come to with less observation than to an hostess, as some render it, or to a public victualling-house. And such a course of life was very common among the Gentiles, who esteemed fornication to be either no sin, or a very small and trivial one. Lodged there, or, lay down, as the same word, is rendered, , intended and composed themselves to rest; but they were disturbed and hindered from their intentions upon the following discovery.

Trapp's Commentary on Joshua 2:1

Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’ s house, named Rahab, and lodged there.Ver. 1. And Joshua the son of Nun sent out of Shittim.] Where the people then encamped, and where the Midianites sometime, by the counsel of Balaam, Satan’ s spell man, outwitted the Israelites by setting fair women before them, who soon drew them into those two sister sins, idolatry and adultery. Two men.] Not twelve, as Numbers 13:2-3, for those were too many by ten; and did much harm among the people. To spy secretly.] Heb., Silently. Silence is oft no small virtue; and he is a rare man who can both keep and give counsel. Go view the land.] Of which though God had promised to possess them, yet Joshua knew that means was to be used. So 2 Samuel 5:24. David had a promise of victory over the Philistines; but yet so as that he must fetch a compass behind them; and when he heard "the sound of a going in the tops of the mulberries," then he was to bestir himself. Into a harlot’ s house.] Or, Hostess, as some render it; but such as stuck not familiarly to entertain strangers. Upon her conversion she was advanced to become grandmother to Jesus Christ; who by his purity washeth off all our spots; like as the sun washeth and wipeth away all the ill vapours of the earth and air.

Ellicott's Commentary on Joshua 2:1

(1) There came men unto me, but I wist not whence they were.—A falsehood which evidently left no stain on Rahab’s conscience, although all falsehood is sin. The same may be said of Jael’s slaying Sisera. The Divine standard of sin and holiness never varies; but the standard of man’s conscience, even when faith is a dominant principle in the character, may vary to a very considerable degree. In Jesus Christ “all that believe are justified from all things;” but “by the deeds of the law no one. Here, as elsewhere, the application of the law only brings the discovery of sin.

Adam Clarke's Commentary on Joshua 2:1

CHAPTER II Joshua sends out two spies to examine the state of the inhabitants of the land, particularly those of Jericho, who are entertained at the house of Rahab, 1. The king of Jericho is informed of their being in the town, and sends to Rahab, commanding her to deliver them up, 2, 3. She hides the spies, and tells the messengers that the men were departed and gone towards the mountain, 4, 5. When the officers of the king of Jericho were departed, she took the spies to the house-top, and covered them with flax, 6, 7. She relates to them that the fear of the Israelites had fallen on all the inhabitants of the country on hearing of their victories over the Amorites; that she knew none could resist the God of Israel, and therefore desired them to give her an oath that, when they took Jericho, they would preserve the lives of her and her family, 8-13. The spies swear to her, 14. She lets them down by a cord from the house-top, and gives them directions how to proceed, in order to avoid the pursuers, 15, 16. She is to tie a scarlet line to the window, through which she had let them down, which should be the sign to the Israelites to spare that house and its inhabitants, 17-19. Having bound her to secresy, they depart, 20, 21. After three days' stay in the mountain, they return to Joshua, and make a favourable report, 22-24. NOTES ON CHAP. II Verse 1. Joshua - sent - two men to spy secretly] It is very likely that these spies had been sent out soon after the death of Moses, and therefore our marginal reading, had sent, is to be preferred. Secretly - It is very probable also that these were confidential persons, and that the transaction was between them and him alone. As they were to pass over the Jordan opposite to Jericho, it was necessary that they should have possession of this city, that in case of any reverses they might have no enemies in their rear. He sent the men, therefore, to see the state of the city, avenues of approach, fortifications, c., that he might the better concert his mode of attack. A harlot's house] Harlots and inn-keepers seem to have been called by the same name, as no doubt many who followed this mode of life, from their exposed situation, were not the most correct in their morals. Among the ancients women generally kept houses of entertainment, and among the Egyptians and Greeks this was common. I shall subjoin a few proofs. HERODOTUS, speaking concerning the many differences between Egypt and other countries, and the peculiarity of their laws and customs, expressly says: Εντοισιαἱμενγυναικεςαγοραζουσικαικαπηλευουσι·οἱδεανδρες, κατ' οικουςεοντες, ὑφαινουσι. "Among the Egyptians the women carry on all commercial concerns, and keep taverns, while the men continue at home and weave." Herod. in Euterp., c. xxxv. DIODORUS SICULUS, lib. i., s. 8, and c.

Cambridge Bible on Joshua 2:1

Ch. Joshua 2:1-7. The Mission of the Spies to Jericho 1. sent out] Or, had sent. Comp. ch. Joshua 1:11, Joshua 3:2. This was probably on the same day that Joshua received the Divine command to cross the Jordan. out of Shittim] Comp. Numbers 33:49; Numbers 25:1; Joshua 3:1; Micah 6:5. The full name of the place is given in the first of these passages, “Abel Shittim” = “the Meadow” or “Moist Place of the Acacias.” It was in the “Arabah” or Jordan valley opposite Jericho, at the outlet of the Wâdy Heshbon, about 60 stadia = 3 hours from the place of crossing the river. “We were in the plain of Shittim, and on climbing a little eminence near, we could see the rich wilderness of garden, extending in unbroken verdure right into the corner at the north-east end of the Dead Sea, under the angle formed by the projection of the mountains of Moab, where the Wady Suiweimeh enters the lake. It is now called the Ghor es Seisaban.… Among the tangled wilderness, chiefly near its western edge, still grow many of the acacia trees, ‘Shittim’ (Acacia sayal), from which the district derived its appropriate name of Abel ha-Shittim, ‘the meadow or moist place of the acacias;’ ” Tristram’s Land of Israel, p. 524. two men] “Young men” according to the LXX. and ch. Joshua 6:23. Brave, doubtless, and prudent, such as Joshua, who had himself been one of the twelve spies (Numbers 13:16), would be likely to select, knowing, as he knew, all the dangers to which they would be exposed. Jericho] “The first stage of Joshua’s conquest was the occupation of the vast trench, so to speak, which parted the Israelites from the mass of the Promised Land,” and which was dominated by the city of Jericho, a place of great antiquity and importance. It derived its name, = “the City of Palm Trees,” from a vast grove of noble palm-trees, nearly three miles broad, and eight miles long, which must have recalled to the few survivors of the old generation of the Israelites the magnificent palm-groves of Egypt. The capture of Jericho was essential for two reasons: (a) Standing at the entrance of the main passes from the valley into the interior of Palestine,—the one branching off S. W. towards Olivet, and commanding the approach to Jerusalem, the other, to the N. E., towards Michmash, which defends the approach to Ai and Bethel—it was the key of the country to any invader coming as Joshua did from the East. (b) It was for that age a strongly walled town and “enjoyed the benefit of one, if not two, of those copious streams which form the chief sources of such fertility as the valley of the Jordan contains.” Its reduction, therefore, must have been the first object of the operations of Joshua on entering the land of Canaan. See Stanley’s Sinai and Palestine, p. 305. “The strategy displayed by the Israelites under Joshua—considering it only as an ordinary historical event—is worth notice.

Barnes' Notes on Joshua 2:1

An harlot’s house - In the face of the parallel passages (e. g. Leviticus 21:7 : Jeremiah 5:7) the rendering advocated for obvious reasons, namely, “the house of a woman, an innkeeper,” cannot be maintained.

Whedon's Commentary on Joshua 2:1

1. Sent out — Some render had sent, as in the margin, and suppose that the spies had been sent out some days before the events of the last chapter.

Sermons on Joshua 2:1

SermonDescription
Leonard Ravenhill The Power of Faith - Alone With God by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher expresses a desire for manifestations of God that cannot be logically explained, particularly in prison cells in Russia and other countries. He critici
Alden Gannett Studies in Joshua 02 - Entering the Land by Alden Gannett In this sermon, the speaker emphasizes the importance of going back to the book of God to be reminded of what He has done. He highlights the faith and trust in God that the priests
Peter Masters Mind Over Materialism by Peter Masters This sermon delves into the story of Rahab in the Old Testament, highlighting her transition from a polytheistic, materialistic society to a believer in the one true God. It emphas
Richard Sipley Whosoever Will (Joshua Part 3) by Richard Sipley Richard Sipley emphasizes the story of Rahab in Joshua 2, illustrating how even those deemed sinful can find salvation through faith in God. He discusses the importance of recogniz
John Sung A Harlot Found Salvation by John Sung John Sung preaches about the salvation of Rahab, a harlot who recognized her need for salvation amidst the impending destruction of Jericho. He emphasizes that while the world is d
Clement of Rome The Rewards of Hospitality by Clement of Rome Clement of Rome highlights the story of Rahab the harlot, emphasizing her faith, hospitality, and role in the salvation of the spies sent by Joshua to Jericho. Rahab's courageous a
Carter Conlon The Devil Is After One Thing in Your Trial by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having God's word deeply rooted within us to resist the devices of darkness. They rebuke depression and lies of the devil,

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate