Menu

Job 7:5

Job 7:5 in Multiple Translations

My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

My body is covered with maggots and caked in dirt; my skin is cracked, with oozing sores.

My flesh is clothed with wormes and filthinesse of the dust: my skinne is rent, and become horrible.

Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.

My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together.

My body is covered with maggots and scabs; pus oozes out of my open sores.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 7:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 7:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣/י רִ֭מָּה ו/גיש וְ/ג֣וּשׁ עָפָ֑ר עוֹרִ֥/י רָ֝גַ֗ע וַ/יִּמָּאֵֽס
לָ֘בַ֤שׁ lâbash H3847 to clothe V-Qal-Perf-3ms
בְּשָׂרִ֣/י bâsâr H1320 flesh N-ms | Suff
רִ֭מָּה rimmâh H7415 worm N-fs
ו/גיש gûwsh H1487 clod Conj | N-ms
וְ/ג֣וּשׁ gûwsh H1487 clod Conj | N-ms
עָפָ֑ר ʻâphâr H6083 dust N-ms
עוֹרִ֥/י ʻôwr H5785 skin N-ms | Suff
רָ֝גַ֗ע râgaʻ H7280 to disturb V-Qal-Perf-3ms
וַ/יִּמָּאֵֽס mâʼaç H3988 to reject Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 7:5

לָ֘בַ֤שׁ lâbash H3847 "to clothe" V-Qal-Perf-3ms
To clothe means to wrap something around or put on a garment. In the Bible, it can be used literally or figuratively, as in putting on clothes or being clothed with a certain attitude.
Definition: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. See also: Genesis 3:21; Job 27:17; Psalms 35:26.
בְּשָׂרִ֣/י bâsâr H1320 "flesh" N-ms | Suff
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. See also: Genesis 2:21; Numbers 11:21; Psalms 16:9.
רִ֭מָּה rimmâh H7415 "worm" N-fs
A worm or maggot, symbolizing decay, is described in the Bible as a sign of corruption.
Definition: maggot, worm (as cause and sign of decay)
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: worm. See also: Exodus 16:24; Job 21:26; Isaiah 14:11.
ו/גיש gûwsh H1487 "clod" Conj | N-ms
In the Bible, this word means a lump or mass of earth, like a clod of dirt. It appears in the book of Job. The KJV translates it as clod.
Definition: clod, lump
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: clod. See also: Job 7:5.
וְ/ג֣וּשׁ gûwsh H1487 "clod" Conj | N-ms
In the Bible, this word means a lump or mass of earth, like a clod of dirt. It appears in the book of Job. The KJV translates it as clod.
Definition: clod, lump
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: clod. See also: Job 7:5.
עָפָ֑ר ʻâphâr H6083 "dust" N-ms
Aphar means dust or dry earth, and is also used to describe clay, earth, or mortar. It appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. See also: Genesis 2:7; Job 28:6; Psalms 7:6.
עוֹרִ֥/י ʻôwr H5785 "skin" N-ms | Suff
This Hebrew word means skin, like human skin or animal hide, and is used in the Bible to describe leather. It appears in Exodus 25:5 to describe the materials used to build the tabernacle. The word is also used in Genesis 3:21 to describe the clothing God made for Adam and Eve.
Definition: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: hide, leather, skin. See also: Genesis 3:21; Leviticus 13:35; Jeremiah 13:23.
רָ֝גַ֗ע râgaʻ H7280 "to disturb" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to harden or toss violently, but also to quiet or settle something. It can describe the sudden movement of the sea or the skin with boils.
Definition: 1) to act in an instant, stir up, disturb 1a) (Qal) to stir up, disturb 1b) (Hiphil) to make a twinkling
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly. See also: Deuteronomy 28:65; Isaiah 51:15; Proverbs 12:19.
וַ/יִּמָּאֵֽס mâʼaç H3988 "to reject" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
To spurn or reject something is what this Hebrew word means. In Genesis 37:35, it is used to describe how Jacob felt when his sons told him Joseph had died.
Definition: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person. See also: Leviticus 26:15; Psalms 106:24; Psalms 15:4.

Study Notes — Job 7:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 17:14 and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
2 Isaiah 14:11 Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.
3 Job 2:7–8 So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head. And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
4 Job 30:18–19 With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic. He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
5 Job 9:31 then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
6 Job 24:20 The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
7 Psalms 38:5–7 My wounds are foul and festering because of my sinful folly. I am bent and brought low; all day long I go about mourning. For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
8 Job 19:26 Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
9 Isaiah 1:6 From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
10 Isaiah 66:24 “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”

Job 7:5 Summary

[Job 7:5 describes Job's severe physical suffering, where his body is afflicted with worms and dirt, and his skin is cracked and festering. This verse shows us that even in the midst of great physical pain, we can still trust in God's love and care for us, as seen in Psalm 56:8, where it is written that God collects our tears in a bottle. Job's experience teaches us to trust in God's sovereignty, even when we do not understand our circumstances, and to look to Him for comfort and strength, as described in Psalm 23:4, where it is written that God is with us, even in the valley of the shadow of death.]

Frequently Asked Questions

What is the condition of Job's body in this verse?

Job's body is afflicted with severe skin conditions, as described in Job 7:5, where his flesh is clothed with worms and encrusted with dirt, and his skin is cracked and festering, similar to the afflictions described in Job 2:7.

Is Job's suffering a result of his sin?

The Bible does not indicate that Job's suffering is a direct result of his sin, as stated in Job 1:1, where Job is described as blameless and upright, and in Job 1:22, where Job does not charge God with wrongdoing.

How does Job's condition relate to his emotional state?

Job's physical condition seems to be mirroring his emotional state, as described in Job 7:3-4, where he expresses his feelings of futility and misery, and in Job 7:6, where he says his days are swifter than a weaver's shuttle, indicating a sense of hopelessness.

What can we learn from Job's experience?

We can learn that even in the midst of great suffering, we can still trust in God's sovereignty, as seen in Job 1:21, where Job says, 'The Lord gave, and the Lord has taken away; may the name of the Lord be blessed,' and in Romans 8:28, where it is written that God works all things together for good to those who love Him.

Reflection Questions

  1. How do you respond to physical suffering, and what can you learn from Job's example?
  2. In what ways can you identify with Job's feelings of futility and misery, and how can you apply his trust in God to your own life?
  3. What are some ways you can trust in God's sovereignty, even when you do not understand your circumstances?
  4. How can you use Job's experience to minister to others who are suffering, as described in 2 Corinthians 1:3-4, where it is written that God comforts us in our affliction so that we can comfort others?

Gill's Exposition on Job 7:5

My flesh is clothed with worms and clods of dust,.... Not as it would be at death, and in the grave, as Schmidt interprets it, when it would be eaten with worms and reduced to dust; but as it then

Jamieson-Fausset-Brown on Job 7:5

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Clothed with worms. In elephantiasis maggots are bred in the sores. "Herod was eaten of worms" (Acts 12:23; Isaiah 14:11).

Matthew Poole's Commentary on Job 7:5

Clothed, i.e. covered all over as with a garment. With worms; which oft breed and break forth in divers parts of living bodies, as history and experience witnesseth, and which were easily bred out of Job’ s corrupted flesh and sores. Clods of dust; either the dust of the earth upon which he lay, which his sores would quickly lick up; or the scabs of his sores, which by degrees mouldered away into dust. My skin is broken, by ulcers breaking forth in all parts of it.

Trapp's Commentary on Job 7:5

Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.Ver. 5. My flesh is clothed with worms] Here Job showeth how and whence his nights were so wearisome and restless; he was in his grave clothes before he died (saith Mr Caryl), viz. a gown of worms set or embroidered with clods of dust. Covered he was with sores, and putrefied ulcers full of worms, which made him abhorring to himself. And clods of dust] A fit dress for a dying man. The word signifieth the filings of any metal, or the scrapings of an unclean thing. He meaneth then the scurf, scraped off from him, or the dust contracted by his sitting upon the ground, Job 2:8. My skin is broken] Or, cleft and chapped (as the earth is in drought), in most loathsome and formidable manner. And become loathsome] Or melted, as in that distemper which physicians call corruptionem totius substantiae; or as in the leprosy or gangrene, when the flesh falleth off from the bones. Hinc igitur disce patientiam in morbis, saith Lavater. Hence, then, learn to be patient under the most noisome and troublesome diseases. What though thou be in such a pickle all over, that thou canst neither stand, nor walk, nor sit, nor lie, nor live, nor die: was not this holy Job’ s condition, and worse? Remember that there are not a few sick as heart can hold, sore all over, and want necessary food and physic which thou dost not; consider that God could, and justly might, lay more and heavier plagues upon thee, &c. When Dr Munster was sick, and some friends came to visit him, being very sorry for pains he was put to by the ulcers of his body; O my dear friends, said he, these boils and blains, gemmae sunt et pretiosa ornamenta Dei, are God’ s gems and jewels wherewith he adorneth his friends, that he may draw them to himself; which ornaments let us esteem far more precious than all the gold and wealth of this whole world. Soon after which speech he piously and peaceably fell asleep in the Lord. Craterus also, when he saw his body begin to swell with a dropsy, and other distempers, Euge Dee sit laus et gloria, said he, Oh, blessed be God, that my deliverance is at hand, et horula gratissima, and that sweet hour that shall put an end to all my miseries (Melch. Adam).

Ellicott's Commentary on Job 7:5

(5) With worms and clods of dust.—It is characteristic of Elephantiasis that the skin becomes hard and rugous, and then cracks and becomes ulcerated.

Adam Clarke's Commentary on Job 7:5

Verse 5. My flesh is clothed with worms] This is perhaps no figure, but is literally true: the miserably ulcerated state of his body, exposed to the open air, and in a state of great destitution, was favourable to those insects that sought such places in which to deposit their ova, which might have produced the animals in question. But the figure is too horrid to be farther illustrated. Clods of dust] I believe all the commentators have here missed the sense. I suppose Job to allude to those incrustations of indurated or dried pus, which are formed on the tops of pustules in a state of decay: such as the scales which fall from the pustules of the smallpox, when the patient becomes convalescent. Or, if Job's disease was the elephantiasis, it may refer to the furfuraceous scales which are continually falling off the body in that disorder. It is well known, that in this disease the skin becomes very rigid, so as to crack across, especially at the different joints, out of which fissures a loathsome ichor is continually exuding. To something like this the words may refer, My SKIN is BROKEN, and become LOATHSOME.

Cambridge Bible on Job 7:5

5. with worms and clods of dust] His ulcers bred worms; and the hard earthy-like crust of his sores he calls lumps of dust. is broken, and become loathsome] Rather, my skin closes and breaks afresh—the allusion being to the alternate gathering and running of his sores, which went on continually. Job 7:1-5 describe the pain of life; the following verses, 6–10, its brevity and utter extinction in death. There is no break, however, in the connexion, for it is the exhausting pains described in Job 7:3-5 that naturally suggest the hopeless brevity of his life. Job has been thought inconsistent in complaining that life being evil is also brief. But in his view life itself is the highest good; it should be free of evil and prolonged. And his complaint is that human life has been made by God both evil and brief; cf. ch. Job 14:1 seq.

Barnes' Notes on Job 7:5

My flesh is clothed with worms - Job here undoubtedly refers to his diseased state, and this is one of the passages by which we may learn the nature of his complaint; compare the notes at Job 2:7.

Whedon's Commentary on Job 7:5

5. Worms — In the decaying sores, worms were engendered. “In cases of elephantiasis the body is covered with boils, in some of which maggots are bred, while others are covered over with a crust of

Sermons on Job 7:5

SermonDescription
Zac Poonen (Basics) 72. God's Plan for Those Who Have Failed by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes that God can take a person who has made a mess of their life and turn it into something glorious. He uses the stories of the prodigal son and
Ken Pierpont Satan Has Victims, but Jesus Is the Victor by Ken Pierpont In this sermon, the preacher discusses the existence of a real enemy that Christians face. He emphasizes that sin is always present and waiting to tempt believers. The preacher use
K.P. Yohannan Generations Remade by K.P. Yohannan K.P. Yohannan explores the theme of creation and the fall, emphasizing that everything God created was initially good, but something went wrong, leading to a state of formlessness
Willie Mullan (Depressed Disciples) False Teaching by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the current state of the world and how it reflects the perilous times mentioned in the Bible. He emphasizes the storms and challenges that pe
Willie Mullan (Depressed Disciples) the Storms of Life by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the current state of the world and how it reflects the perilous times mentioned in the Bible. He emphasizes the storms and challenges that pe
Robert F. Adcock Job 1 by Robert F. Adcock In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a plan and following the will of God. He encourages young people to avoid disobedience and mistakes, and to strive t
Favell Lee Mortimer John 5:10-16. Christ's Interview With the Restored Paralytic. by Favell Lee Mortimer Favell Lee Mortimer delves into the story of the restored paralytic man to highlight the bitter hatred of men towards the truth, showcasing how the Jews accused Jesus of breaking t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate