Lamentations 2:11
Lamentations 2:11 in Multiple Translations
My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.
My eyes are wasted with weeping, the inmost parts of my body are deeply moved, my inner parts are drained out on the earth, for the destruction of the daughter of my people; because of the young children and babies at the breast who are falling without strength in the open squares of the town.
My eyes are worn out from crying; inside I am in turmoil. I'm sick and exhausted over the destruction of Jerusalem, the daughter of my people, because children and infants are fainting in the city streets.
Mine eyes doe saile with teares: my bowels swell: my liuer is powred vpon the earth, for the destruction of the daughter of my people, because the children and sucklings swoone in the streetes of the citie.
Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,
My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city.
My eyes are very tired because of my tears; I am very grieved in my soul. Because very many of my people have been killed, I grieve and am exhausted. Even children and babies are fainting and dying in the streets because they have no food.
Berean Amplified Bible — Lamentations 2:11
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 2:11 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 2:11
Study Notes — Lamentations 2:11
- Context
- Cross References
- Lamentations 2:11 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 2:11
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:11
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:11
- Trapp's Commentary on Lamentations 2:11
- Ellicott's Commentary on Lamentations 2:11
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:11
- Cambridge Bible on Lamentations 2:11
- Barnes' Notes on Lamentations 2:11
- Whedon's Commentary on Lamentations 2:11
- Sermons on Lamentations 2:11
Context — God’s Anger over Jerusalem
11My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
12They cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers. 13What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Lamentations 1:20 | See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death. |
| 2 | Job 16:13 | His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. |
| 3 | Lamentations 1:16 | For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed. |
| 4 | Isaiah 22:4 | Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.” |
| 5 | Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. |
| 6 | Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle. |
| 7 | Psalms 6:7 | My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes. |
| 8 | Lamentations 3:48–51 | Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people. My eyes overflow unceasingly, without relief, until the LORD looks down from heaven and sees. My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city. |
| 9 | Lamentations 4:3–4 | Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like an ostrich in the wilderness. The nursing infant’s tongue clings in thirst to the roof of his mouth. Little children beg for bread, but no one gives them any. |
| 10 | Lamentations 2:19–20 | Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street. Look, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord? |
Lamentations 2:11 Summary
[This verse is about a person who is deeply sad and crying because of the suffering of their people, especially the children and infants. The speaker's heart is broken because of the destruction of Jerusalem, and they are pouring out their emotions to God. This reminds us that God cares about our suffering and pain, as seen in Matthew 25:31-46, where Jesus teaches that whatever we do to the least of His brothers and sisters, we do to Him. We can trust that God is near to the brokenhearted, as promised in Psalm 34:18.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of the phrase 'My eyes fail from weeping' in Lamentations 2:11?
This phrase highlights the depth of the speaker's emotional pain and sorrow, similar to what is expressed in Psalm 119:136, where the psalmist's eyes pour out streams of tears because people do not keep God's law.
Why does the speaker's heart 'pour out in grief' over the destruction of Jerusalem?
The speaker is grieving because of the suffering of innocent children and infants, which is a theme also seen in Exodus 1:22, where Pharaoh orders the killing of every Hebrew boy, and in Matthew 2:16-18, where Herod orders the killing of all boys in Bethlehem.
What is the 'destruction of the daughter of my people' that the speaker is mourning?
The destruction refers to the devastation of Jerusalem and its people, as described in Lamentations 1:1, where the city is left desolate and lonely, and in Jeremiah 52:12-16, where the Babylonians burn the temple and break down the city walls.
How does this verse relate to the idea of God's judgment?
This verse illustrates the consequences of God's judgment, as seen in Deuteronomy 28:15 and Leviticus 26:14-39, where God warns of the punishments that will come if His people disobey Him, and in Lamentations 1:5 and 3:1-18, where the prophet acknowledges that God's judgment is just and righteous.
Reflection Questions
- What are some ways that I can demonstrate compassion and empathy towards those who are suffering, just like the speaker in this verse?
- How can I balance my own emotional pain and sorrow with the need to trust in God's sovereignty and goodness, as expressed in Romans 8:28 and Psalm 23:4?
- In what ways can I identify with the speaker's sense of helplessness and despair, and how can I find hope in the midst of difficult circumstances, as seen in Psalm 42:11 and 2 Corinthians 1:3-4?
- What are some practical ways that I can 'mourn with those who mourn', as commanded in Romans 12:15, and support those who are suffering in my community?
Gill's Exposition on Lamentations 2:11
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:11
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:11
Trapp's Commentary on Lamentations 2:11
Ellicott's Commentary on Lamentations 2:11
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:11
Cambridge Bible on Lamentations 2:11
Barnes' Notes on Lamentations 2:11
Whedon's Commentary on Lamentations 2:11
Sermons on Lamentations 2:11
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God's Work in the Darkness by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher emphasizes that entertainment is a substitute for true joy and that the glory of God needs to be restored. He mentions the importance of being anointed |
|
The Man God Tore Apart - Part 2 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing both the goodness and severity of God. He warns that America is experiencing an abundance of material blessing |
|
The Alphabetical Scriptures; or the Divine Acrostics by H.J. Vine | H.J. Vine preaches about the divine design and inspiration of Scripture, highlighting the intricate structure of the Alphabetical Scriptures, such as the Divine Acrostics, which po |
|
Psalms - Part 1 by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of filling one's heart with the Word of God rather than simply avoiding evil. He references the story of a demon being cast ou |
|
A Light in the Land (Christianity in Wales 200-2000) by Gwyn Davies | In this sermon, the speaker reflects on the history of Christianity in Wales, acknowledging both the blessings and challenges that have been faced. He mentions the presence of disa |
|
The Tabernacle #1 - Outer Court by Stephen Kaung | In this sermon, the preacher focuses on the concept of purification and service in the believer's life. He explains that the water mentioned in 1 John 5 represents the life of Jesu |
|
Let Us Not Forget the Substitute by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the profound significance of Christ as our Substitute, who bore the weight of sin and divine wrath on behalf of humanity. He vividly describes the agony of |






