Menu

Job 1:20

Job 1:20 in Multiple Translations

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,

Then Job stood up and tore his robe. Then cut off his hair and fell to the ground in worship.

Then Iob arose, and rent his garment, and shaued his head, and fel downe vpon the ground, and worshipped,

And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,

Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Job stood up, and tore his robe and shaved his head because he was very sad/grieved. Then he prostrated himself on the ground to worship God.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 1:20

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 1:20 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּ֤קָם אִיּוֹב֙ וַ/יִּקְרַ֣ע אֶת מְעִל֔/וֹ וַ/יָּ֖גָז אֶת רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָ/ה וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ
וַ/יָּ֤קָם qûwm H6965 -kamai Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִיּוֹב֙ ʼÎyôwb H347 Job N-proper
וַ/יִּקְרַ֣ע qâraʻ H7167 to tear Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
מְעִל֔/וֹ mᵉʻîyl H4598 robe N-ms | Suff
וַ/יָּ֖גָז gazâz H1494 to shear Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
רֹאשׁ֑/וֹ rôʼsh H7218 head N-ms | Suff
וַ/יִּפֹּ֥ל nâphal H5307 to fall Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַ֖רְצָ/ה ʼerets H776 land N-cs | Suff
וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ shâchâh H7812 to bow Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 1:20

וַ/יָּ֤קָם qûwm H6965 "-kamai" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
אִיּוֹב֙ ʼÎyôwb H347 "Job" N-proper
Job was a patriarch famous for his patience and is the subject of the book of Job, which explores his struggles and faith in God.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Job.1.1 Also named: Iōb (Ἰώβ "Job" G2492) § Job = "hated" a patriarch, the subject of the book of Job
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: Job. See also: Job 1:1; Job 32:3; Ezekiel 14:20.
וַ/יִּקְרַ֣ע qâraʻ H7167 "to tear" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to tear or rend something, and can be used literally or figuratively, as in the case of reviling or enlarging the eyes. In the book of the Prophet Joel, it describes the heavens being torn open. It can also describe the action of wild beasts.
Definition: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: cut out, rend, [idiom] surely, tear. See also: Genesis 37:29; 2 Kings 5:8; Psalms 35:15.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
מְעִל֔/וֹ mᵉʻîyl H4598 "robe" N-ms | Suff
A meil was a robe or outer garment worn by men of rank, including kings and high priests. It was also worn by David's daughters and is mentioned in various KJV translations as a cloak or coat.
Definition: 1) robe 1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: cloke, coat, mantle, robe. See also: Exodus 28:4; 1 Samuel 24:5; Psalms 109:29.
וַ/יָּ֖גָז gazâz H1494 "to shear" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to shear or cut something, like sheep or hair. It can also mean to destroy an enemy, as seen in some psalms. The KJV Bible translates it as 'cut off' or 'shear'.
Definition: 1) to shear, mow 1a) (Qal) 1a1) to shear 1a2) shearer (participle) 1b) (Niphal) to be cut off, be destroyed
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er). See also: Genesis 31:19; 1 Samuel 25:11; Isaiah 53:7.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
רֹאשׁ֑/וֹ rôʼsh H7218 "head" N-ms | Suff
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
וַ/יִּפֹּ֥ל nâphal H5307 "to fall" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Definition: : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. See also: Genesis 2:21; 1 Samuel 17:52; Esther 9:3.
אַ֖רְצָ/ה ʼerets H776 "land" N-cs | Suff
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ shâchâh H7812 "to bow" Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Definition: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
Usage: Occurs in 166 OT verses. KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. See also: Genesis 18:2; 1 Kings 9:9; Psalms 5:8.

Study Notes — Job 1:20

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Peter 5:6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
2 2 Samuel 12:16–20 David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground. The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them. On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.” When David saw that his servants were whispering to one another, he perceived that the child was dead. So he asked his servants, “Is the child dead?” “He is dead,” they replied. Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
3 Genesis 37:34 Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
4 Ezra 9:3 When I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror.
5 Genesis 37:29 When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
6 Deuteronomy 9:18 Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
7 2 Chronicles 7:3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
8 Matthew 26:39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Job 1:20 Summary

[This verse shows us how Job responded to the terrible news of his children's death. He was very sad and showed it by tearing his robe and shaving his head, which were cultural signs of mourning. Despite his grief, Job chose to worship God, which means he acknowledged God's power and control over all things, even when things don't make sense to us, as seen in Psalm 46:10. This is an important lesson for us, because it reminds us that we can trust God and worship Him, even in the midst of difficult circumstances, just like Job did.]

Frequently Asked Questions

Why did Job tear his robe and shave his head after hearing the news of his children's death?

Job's actions were a sign of mourning and grief, as seen in other biblical accounts such as Genesis 37:34 and Leviticus 10:6, where tearing one's clothes and shaving one's head were cultural expressions of deep sorrow and loss.

How could Job worship God after such a tragic event?

Job's worship was a demonstration of his faith and trust in God's sovereignty, as expressed in Psalm 103:19, which says that God's throne is established in the heavens, and His sovereignty rules over all.

What does Job's reaction reveal about his character?

Job's reaction shows that he was a man of great faith and integrity, who despite suffering greatly, chose to humble himself before God and acknowledge His power, as seen in Proverbs 22:4, which says that humility and the fear of the Lord bring wealth, honor, and life.

How can we apply Job's response to our own lives when faced with tragedy or loss?

We can learn from Job's example by choosing to trust in God's goodness and sovereignty, even in the midst of suffering, and by worshiping Him with humility and reverence, as encouraged in Romans 11:33-36, which praises God's wisdom and sovereignty over all things.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can express my grief and sorrow to God in a healthy and biblical way, like Job did in this verse?
  2. How can I cultivate a deeper trust in God's sovereignty, even when faced with difficult circumstances, and what role does worship play in this process?
  3. In what ways can I apply Job's example of humility and reverence in my own life, particularly in times of suffering or uncertainty?
  4. What does it mean to 'fall to the ground and worship' in my daily life, and how can I make this a regular practice in my relationship with God?

Gill's Exposition on Job 1:20

Then Job arose,.... Either from table, being at dinner, as some think, in his own house; it being the time that his children were feasting in their eldest brother's house; or from the business in

Jamieson-Fausset-Brown on Job 1:20

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, Job arose - not necessarily from sitting. Inward excitement is implied, and the beginning to do anything.

Matthew Poole's Commentary on Job 1:20

Then Job arose from his seat, whereon he was sitting in a disconsolate posture. Rent his mantle, to testify his deep sense of and just sorrow for the heavy hand of God upon him, and his humiliation of himself under his hand. See . Shaved his head, i.e. caused the hair of his head to be shaved or cut off, which was then a usual ceremony in mourning, of which see 22:12 41:5 . Fell down upon the ground, in way of self-abhorrency, and humiliation, and supplication unto God. And worshipped, to wit, God, who is expressed in the following verse, and who is the only object of religious worship. Instead of cursing God, which Satan said he would do, he adored him, and gave him the glory of his sovereignty, and of his justice, and of his goodness also, in this most severe dispensation.

Trapp's Commentary on Job 1:20

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,Ver. 20. Then Job arose, and rent his mantle] He stirred not at the three first doleful tidings, but this fourth startleth him; for he was neither a Stoic nor a stock. His strength was not the strength of stones, nor his flesh of brass, Job 6:12, that he should bear blows, and never feel pain, or make moan; that he should be silent in darkness, 1 Samuel 2:9, and not cry when God bound him, Job 36:11. This Stoical apathy or indolency (condemning all affections in that their wise man, who, as Cicero very well saith, as yet was never found) Jeremiah justly complaineth of, Jeremiah 5:3, and the Peripatetics utterly disliked; teaching, that wisdom doth not remove affections, but only reduce them to a mediocrity. Job kept the mean between despising the chastening of the Lord, and fainting when rebuked by him, Hebrews 12:5. See my Love Tokens, pp. 37, 38, &c. And shaved his head] In token of his very great sorrow. See Jeremiah 7:29 Micah 1:16, "Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle." When Germanicus died, divers foreign princes shaved their beards, to show their grief (Sueton.). Plutarch telleth us that Alexander the Great, at the funeral of Hephestion, his favourite, not only shaved himself, but clipped his horses’ and mules’ hair; yea, he plucked down also the battlements of the walls of the city, that they might seem to mourn too; but this savoured of too much sullenness. How much better his Macedonians, who, being once sensible of his displeasure, laid by their arms, put on their mourning attire, came trooping to his tent, where for almost three days they remained, with loud cries, and abundance of tears, testifying their remorse for offending him, beseeching his pardon, which at last they gained. God calleth to baldness for sin, Isaiah 22:12, which, in other cases, was forbidden, Leviticus 19:27; Leviticus 21:5 Deuteronomy 14:1. This Job performed here; for he knew that although God afflicteth sometimes for his own glory, John 9:3, sometimes for trial or exercise of his people’ s graces, yet sin is ever at the bottom, as the meritorious cause of what they suffer; and if he did not duly consider it before, Zophar gave him to understand that God exacted of him less than his iniquity had deserved, Job 11:6. And fell down upon the ground] This shows that Job arose not before to this end, that, with a stout and stubborn gesture of the body, he might withstand God; but rather, that he might, with greater lowliness and humility, submit to his justice, and implore his mercy: he fell down upon the ground and worshipped, saith the text; that is, he fell upon the ground to worship.

Ellicott's Commentary on Job 1:20

(20) And worshipped.—Compare the conduct of David (2 Samuel 12:20) and of Hezekiah (2 Kings 19:1). Moments of intense sorrow or trial, like moments of intense joy, force us into the immediate presence of God.

Adam Clarke's Commentary on Job 1:20

Verse 20. Rent his mantle] Tearing the garments, shaving or pulling off the hair of the head, throwing dust or ashes on the head, and fitting on the ground, were acts by which immoderate grief was expressed. Job must have felt the bitterness of anguish when he was told that, in addition to the loss of all his property, he was deprived of his ten children by a violent death. Had he not felt this most poignantly, he would have been unworthy of the name of man. Worshipped] Prostrated himself; lay all along upon the ground, with his face in the dust.

Cambridge Bible on Job 1:20

13–22. Job’s first trial; and its issue: his reverence towards God remains unshaken Between Job 1:12-13 there is an interval, an ominous stillness like that which precedes the storm. The poet has drawn aside the curtain to us and we know what is impending. Job knows nothing. His children are about him and he thinks the Almighty is yet with him, Job 29:5. The earth smiles to him as it was wont by day; and by night the Bear, Orion and the Pleiades come forth in their silent procession, and the Dragon trails his glittering folds across the heavens overhead, and he looks with wonder into the deep chambers of the South. All is glorious with a constant glory because it is an unchanging hand that leads them forth, the hand of the Holy One from whose words he has never declined, Job 6:10, and whose candle as he deems still shines upon his head, Job 29:3. He does not know that he is being played for like a pawn. Suddenly the catastrophe overtakes him. Messenger after messenger, each taking up his tale of ruin before the other has concluded his, announce that all he had has been taken from him. Heaven and earth have combined to overwhelm him. The forces of nature and the destructive violence of men have united to strip him bare. The description has many features of the ideal. First, the catastrophe befell on the day when Job’s children were feasting in their eldest brother’s house, Job 1:13, the day on the morning of which Job had sent for his children and sanctified them and offered sacrifices on their behalf. Job’s godliness and his calamity are brought into the closest contrast. He felt this, and as he regarded every event as wrought by the hand of God immediately, his afflictions threw his mind into the deepest perplexity regarding the ways of God. Again, while heaven and men alternate their strokes upon him, these strokes follow one another with increasing severity, and in each case only one escapes to bring the grievous tidings. The rapid touches of the Author do not suggest any struggle or rising rebelliousness in Job’s mind. He manifests the liveliest grief, but maintains his self-control. And the scene closes upon the sufferer, a solitary man, worshipping God amidst the waste where his rich possessions once had lien.

Barnes' Notes on Job 1:20

Then Job arose - The phrase to arise, in the Scriptures is often used in the sense of beginning to do anything. It does not necessarily imply that the person had been previously sitting; see 2 Samuel 13:13.

Whedon's Commentary on Job 1:20

THE TRIUMPH OF JOB, Job 1:20-22.20. Then Job arose — Thus far he has borne unmoved the successive shocks of adverse fate. But now nature triumphs.

Sermons on Job 1:20

SermonDescription
Zac Poonen True Worship by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of true worship, highlighting the significance of worshiping God in spirit and in truth. It explores the concept of worship from the beginning
John Piper Job - Part 1 by John Piper John Piper explores the profound trial of Job as he grapples with the heart-wrenching possibility of sacrificing his children for the sake of God's greater purpose. Job's deep love
Josef Tson Communism, Islam, Sept 11, Soverenty of God - Part2 by Josef Tson In this sermon, the preacher shares a personal experience of being falsely accused and interrogated. After six months, the charges were dropped, and the man who had interrogated hi
Joshua Daniel Follow After Righteousness - Part 2 by Joshua Daniel This sermon emphasizes the importance of following righteousness, patience, meekness, and God-likeness, drawing inspiration from the story of Job who remained faithful and did not
Anton Bosch Meekness by Anton Bosch In this sermon, the speaker discusses the story of Moses and how he was called by God despite feeling inadequate. Moses pleaded for the people of Israel even when God wanted to des
Phil Beach Jr. The Captivity of the Righteous Part 6 by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the theme of the captivity of the righteous, drawing lessons from the story of Job. He discusses how God touches three major areas in Job's life: health,
Lehman Strauss The Arrows of the Almighty by Lehman Strauss Lehman Strauss preaches on the sovereignty of God as demonstrated through the trials of Job. Job's unwavering faith and trust in God despite immense suffering showcase the assuranc

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate