Hebrew Word Reference — Deuteronomy 14:1
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
To cut or crowd is the meaning of this Hebrew verb, which can also mean to gather in troops or attack, as seen in its Aramaic equivalent 'gedad'.
Definition: 1) to penetrate, cut, attack, invade 1a) (Qal) to penetrate, cut into 1b)(Hithpoel) 1b1) to cut oneself 1b2) to gather in troops or crowds Aramaic equivalent: ge.dad (גְּדַד "to chop" H1414)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves. See also: Deuteronomy 14:1; Jeremiah 16:6; Psalms 94:21.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
This word refers to baldness or a bald spot, often translated as 'bald' or 'baldness' in the KJV. It describes a lack of hair.
Definition: baldness, bald
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: bald(-ness), [idiom] utterly. See also: Leviticus 21:5; Jeremiah 47:5; Isaiah 3:24.
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Definition: : between between, among, in the midst of (with other preps), from between
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within. See also: Genesis 1:4; Joshua 24:7; Psalms 68:14.
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.
Context — Clean and Unclean Animals
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Leviticus 21:5 |
Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies. |
| 2 |
Romans 9:8 |
So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring. |
| 3 |
Galatians 3:26 |
You are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| 4 |
Romans 9:26 |
and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’” |
| 5 |
Romans 8:16 |
The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. |
| 6 |
John 1:12 |
But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— |
| 7 |
Jeremiah 16:6 |
“Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them. |
| 8 |
Hosea 1:10 |
Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ |
| 9 |
Hebrews 2:10 |
In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering. |
| 10 |
Jeremiah 41:5 |
eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD. |
Deuteronomy 14:1 Summary
[Deuteronomy 14:1 reminds us that, as followers of God, we are His special children, set apart from the world to represent Him. This means we should not participate in practices that are associated with idolatry or pagan rituals, but instead trust in God's sovereignty and goodness, even in difficult times (Romans 8:28, Psalm 37:3-7). As we navigate life's challenges, we can find comfort and guidance in God's Word and His presence, knowing that we are loved and cherished by our heavenly Father. By living according to God's standards, we can reflect His love and character to those around us, and bring glory to His name (Matthew 5:16).]
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'sons of the LORD your God' in Deuteronomy 14:1?
In this context, being 'sons of the LORD your God' means that the Israelites are God's chosen people, set apart from other nations to represent Him on earth, as seen in Deuteronomy 14:2 and Exodus 19:5-6. This special relationship comes with great responsibility and privilege.
Why were the Israelites forbidden from cutting themselves or shaving their foreheads on behalf of the dead?
The Israelites were forbidden from these practices because they were associated with pagan rituals and idolatrous worship, as seen in Leviticus 19:28 and 21:5. God wanted His people to be distinct from the surrounding cultures and to worship Him alone.
How does this verse relate to the concept of mourning and grief in the Bible?
While the Bible allows for mourning and grief, as seen in Ecclesiastes 3:4 and Psalm 113:2, it also warns against excessive or idolatrous expressions of sorrow, such as those mentioned in Deuteronomy 14:1. Instead, believers are called to trust in God's sovereignty and goodness, even in the face of death and loss.
What does this verse teach us about our identity and purpose as followers of God?
This verse reminds us that, as children of God, we have a unique identity and purpose that sets us apart from the world. We are called to live according to God's standards and to represent Him to others, as seen in 2 Corinthians 5:20 and 1 Peter 2:9-10.
Reflection Questions
- What are some ways in which I try to 'cut myself' or 'shave my forehead' in response to difficult circumstances, and how can I instead turn to God for comfort and guidance?
- How does my understanding of God's sovereignty and love affect my response to death and loss, and what does Deuteronomy 14:1 teach me about trusting in His goodness?
- In what ways do I struggle with feeling like I 'belong' to God, and how can I deepen my sense of identity and purpose as a child of God?
- What are some cultural or societal practices that may be equivalent to 'cutting oneself' or 'shaving one's forehead' in today's world, and how can I discern whether they are pleasing to God?
Gill's Exposition on Deuteronomy 14:1
Ye are the children of the Lord your God,.... Some of them were so by the special grace of adoption, and all of them by national adoption; which was the peculiar privilege of the people of Israel,
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 14:1
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Ye are the children of the Lord your God - children or sons.
Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 14:1
CHAPTER 14 Heathenish rites of mourning prohibited, ,2; and the eating of any abominable thing, . All unclean beasts, , fish, ,10, and birds, prohibited, . True tithing commanded, ; and where it was to be eaten, . A command about the third year’ s tithing, ; and who should eat it, . Of the Lord your God; whom therefore you must not disparage by unworthy or unbecoming practices, such as here follow, and whom you must not disobey. Ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes, which were the practices of idolaters, both in the worship of their idols, as ; or in their funerals, as here, and ; or upon occasion of public calamities, as 47:5. See Poole "", See Poole "". See Poole "". For the dead; through excessive sorrow for your dead friends, as if you had no hope of their happiness after death, .
Trapp's Commentary on Deuteronomy 14:1
Deuteronomy 14:1 Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.Ver. 1. Ye are the children of the Lord.] Ye should therefore do nothing unworthy of such a Father. Antigonus being invited to a place where a notable harlot was to be present, asked counsel of Menedemus what he should do? He bade him only remember that he was a king’ s son, and do accordingly. Ye shall not cut. Plut.
Ellicott's Commentary on Deuteronomy 14:1
XIV.(1) Ye are the children of Jehovah.—This fact is made the foundation of all the laws of ceremonial and moral holiness in the Pentateuch, more especially in the Book of Leviticus, where these laws are chiefly to be found. Ye shall not cut yourselves.—The precept is repeated with little variation from Leviticus 19:28. Any baldness between your eyes—i.e., apparently, “on your foreheads.” The word for baldness in this place is generally used for baldness on the back of the head.
Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 14:1
CHAPTER XIV The Israelites are not to adopt superstitious customs in mourning, 1, 2. The different kinds of clean and unclean animals, 3-20. Nothing to be eaten that dieth of itself, 21. Concerning offerings which, from distance cannot be carried to the altar of God, and which may be turned into money, 22-26. The Levite is not to be forsaken, 27. The third year's tithe for the Levite, stranger, widow, c., 28, 29. NOTES ON CHAP. XIV Verse 1. Ye are the children of the Lord] The very highest character that can be conferred on any created beings ye shall not cut yourselves, i. e., their hair, for it was a custom among idolatrous nations to consecrate their hair to their deities, though they sometimes also made incisions in their flesh.
Cambridge Bible on Deuteronomy 14:1
1 f. Against certain Rites for the Dead No parallel in JE; but one in H, Leviticus 19:28 a. 1. Sons are ye to Jehovah your God] The order of the EVV. misses the emphasis. Note not merely the change to the Pl. address but its cause, the conception of individual Israelites as the sons of Jehovah: not elsewhere in D. In the discourses in D Israel, the nation, is as the son of Jehovah, Deuteronomy 1:31, Deuteronomy 8:5 and so more definitely in J, Exodus 4:22 f., Hosea 11:1, and Jeremiah 31:20. The transition from this conception to the statement of Jehovah’s fatherhood of Israelites as individuals was natural; the two conceptions occur together in the Song Deuteronomy 32:5-6 and in Hosea and Jeremiah. The latter is already found in the 8th century, Hosea 1:10, Isaiah 1:2. But as we advance through the prophecies of Jeremiah and Ezekiel, with their strong individualism, to the exilic and post-exilic writings we find a great increase of references to Israelites as the sons of Jehovah, Jeremiah 3:14; Jeremiah 3:19; Jeremiah 3:22; Jeremiah 4:22, Ezek. (Ezekiel 2:4?), Ezekiel 20:21, Isaiah 63:8; Isaiah 63:16; Isaiah 64:8 (cp. Isaiah 57:4), Malachi 2:10, Deuteronomy 32:5, Psalms 73:15; Psalms 82:6.
This is contemporary with the breaking up of the Jewish state and the destruction of the national worship. While then it is clear that one cannot take sons of Jehovah in this law as by itself proof of an exilic or post-exilic date, we can say that if it does not add to, it at least agrees with, the evidence in that direction adduced in the note below. Many ancient nations believed in their descent from gods or demigods; and among them the Semitic peoples, e.g. the Moabites are called sons and daughters of Kemosh, Numbers 21:29. But the relation was conceived physically. In the O.T. God’s fatherhood and Israel’s sonship are historical and ethical, based not on physical generation, but on an act of love on God’s part, on His choice or adoption (cp. Romans 9:4) of the people, and on His deliverance of them from Egypt; and it is carried out by His providence of love and moral chastisement (see the references above and cp. Amos 3), which is nowhere more tenderly described than in this Book. But when all the O.T. references to God as the Father whether of Israel or Israelites and to them as His children have been reckoned up, how few are they in comparison to the number of times that sons, and children, of God occur in the N.T. God hath sent forth the Spirit of His Son into our hearts crying Abba Father (Galatians 4:6); joint heirs with Christ (Romans 8:17). ye shall not cut or gash yourselves] So of the priests of Ba‘al (1 Kings 18:28) and in Ar. one form of the vb. is used of mutilations of animals, Leviticus 19:28 : you shall put no incision on your flesh (cp.
Deuteronomy 21:5) nor any tattooing upon you.
Barnes' Notes on Deuteronomy 14:1
Make any baldness between your eyes - i. e. by shaving the forepart of the head and the eyebrows.
Whedon's Commentary on Deuteronomy 14:1
1. Ye shall not cut yourselves — Comp. Leviticus 19:28. It was the practice of some nations to make incisions on their faces or other parts of their bodies at funerals.
Sermons on Deuteronomy 14:1
| Sermon | Description |
|
Holiness: It's Conditions
by G. Campbell Morgan
|
The preacher discusses the concept of false circumcision, highlighting how some individuals distort the true meaning of circumcision by focusing on outward rituals rather than the |
|
(Romans) Romans 9:1-21
by Zac Poonen
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing and accepting the sovereignty of God. He compares God to a potter who has complete control over the clay, shap |
|
Profiting From the Word 8. the Scriptures and the Promises
by A.W. Pink
|
A.W. Pink emphasizes the significance of God's promises in the Scriptures, illustrating how they reveal God's love and grace towards His people. He explains that these promises are |
|
A Message for Christians Who Have Bad Days
by David Wilkerson
|
In this sermon, the preacher focuses on the concept of inheritance and how believers can come out of difficult times. He refers to Galatians 4:1, which states that as long as an he |
|
Stop Working, Start Receiving- Grace
by Francis Chan
|
This sermon emphasizes the importance of God's grace and the need to focus on Him rather than seeking approval from others. It highlights the astonishment at turning away from the |
|
The Magna Carta of Christian Freedom
by David Legge
|
This sermon delves into the book of Galatians, focusing on the theme of Life in the Spirit. It emphasizes the contrast between living by the law, which brings a curse, demands perf |
|
Racial Diversity, Racial Harmony, and the Gospel Walk
by John Piper
|
This sermon emphasizes the importance of racial harmony and diversity, reflecting on historical events like Martin Luther King's impact and the Civil Rights Movement. It delves int |