Hebrew Word Reference — Jeremiah 4:3
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
This Hebrew word means thus or in this manner. It can also indicate a location or time, such as here or now. The KJV translates it in various ways, including also, here, and so.
Definition: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" H3542)
Usage: Occurs in 541 OT verses. KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. See also: Genesis 15:5; 1 Kings 22:20; Isaiah 7:7.
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob
Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
To break up the soil means to till the ground, loosening the earth to prepare it for planting. This is an important step in farming, and the Bible uses this word to describe the process. It's about getting the soil ready.
Definition: (Qal) to break up, freshly plough or till
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: break up. See also: Jeremiah 4:3; Hosea 10:12.
Fallow ground is land that's been plowed but not yet planted. It's soil that's been broken up and is ready for seeds to be sown. The Bible uses this term to describe land that's been prepared for farming.
Definition: tillable or untilled or fallow ground
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: fallow ground, plowing, tillage. See also: Proverbs 13:23; Jeremiah 4:3; Proverbs 21:4.
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
To sow or plant seed is the meaning of this Hebrew word, which also has figurative uses like spreading ideas or producing spiritual fruit. It appears in various forms, such as conceiving or yielding seed, and is used in biblical passages like Genesis and Psalm 107.
Definition: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. See also: Genesis 1:11; Psalms 107:37; Psalms 97:11.
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
This Hebrew word simply means a thorn, like the thorns that grew in the ground after Adam and Eve sinned in Genesis 3:18. It can also refer to a thornbush, as in Judges 9:14.
Definition: 1) thorn, thornbush 1a) thornbush 1b) thorn
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: thorn. See also: Genesis 3:18; Isaiah 32:13; Psalms 118:12.
Context — A Plea to Return
1“If you will return, O Israel, return to Me,” declares the LORD. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver,
2and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
3For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
4Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
5Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Hosea 10:12 |
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain. |
| 2 |
Luke 8:7 |
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings. |
| 3 |
Luke 8:14 |
The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature. |
| 4 |
Galatians 6:7–8 |
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. |
| 5 |
Matthew 13:7 |
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings. |
| 6 |
Mark 4:18–19 |
Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word, but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful. |
| 7 |
Matthew 13:22 |
The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful. |
| 8 |
Mark 4:7 |
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop. |
| 9 |
Genesis 3:18 |
Both thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field. |
Jeremiah 4:3 Summary
Jeremiah 4:3 is a call to get our hearts ready for God. It's like preparing the soil for planting - we need to remove the weeds and rocks so that good things can grow. This means turning away from sin and bad habits, and being willing to change and follow God. As we read in Matthew 13:23, when we prepare our hearts and receive God's word, we can produce a good harvest and bear fruit for Him (see also Luke 3:4-6).
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'break up your unplowed ground' in Jeremiah 4:3?
This phrase is a call to spiritual preparation, to clear the heart of sinful habits and desires, making it ready to receive God's word and blessing, as seen in Hosea 10:12 and Luke 3:4-6.
Why should we not 'sow among the thorns'?
Sowing among thorns refers to trying to serve God while still harboring sinful attitudes or behaviors, which will choke out the spiritual growth, as warned in Matthew 13:22 and Hebrews 12:1.
Is this verse only for the people of Judah and Jerusalem, or does it apply to us today?
Although Jeremiah 4:3 was specifically addressed to the men of Judah and Jerusalem, its spiritual principles apply to all believers, as we are all called to repentance and spiritual preparation, as seen in Acts 3:19 and 2 Corinthians 7:10.
How does this verse relate to the idea of repentance?
Jeremiah 4:3 is a call to repentance, urging the people to turn away from their sinful ways and prepare their hearts to follow God, which is a central theme throughout the Bible, including in Isaiah 55:7 and 1 John 1:9.
Reflection Questions
- What are the 'thorns' in my life that are hindering my spiritual growth, and how can I remove them?
- What does it mean for me to 'break up my unplowed ground', and what steps can I take to prepare my heart for God's word?
- In what ways am I trying to serve God while still harboring sinful attitudes or behaviors, and how can I repent and change?
- What are some practical ways I can apply the principles of Jeremiah 4:3 to my daily life and relationships?
Gill's Exposition on Jeremiah 4:3
For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem,.... The two tribes of Judah and Benjamin, who were at the time of this prophecy in their own land; and so are distinguished from Israel the
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 4:3
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Transition to Judah. Supply mentally. All which (the foregoing declaration as to Israel) applies to Judah.
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 4:3
To the men, Heb. man, i.e. to each man; I speak to every individual among you, ,8. Of Judah and Jerusalem: the Lord having spoke what he had to say at present to Israel, turns now his speech from Israel to Judah, and so continues it; which consists of several subjects, and first begins with repentance. Break up your fallow ground, i.e. prepare your hearts by making them soft, tender, and pliable, fit to embrace my word; a metaphor taken from ploughmen, that do either prepare the ground that hath lain some time waste and untilled, by tearing up the surface of the earth, making it mellow and soft to receive the seed; (for the Hebrew word nir seems to be of larger extent than bare preparation; God useth the same word when he speaks to the same purpose to Israel, ; and so it is used ) or it may relate to both, that every thing that may be injurious to the seed may be stubbed up. Or rather, From such as plough the ground. Sow not among thorns; rid you hearts and hands of what may hinder you of embracing my word; grub up all those briers, and thorns, and mischievous weeds that will not suffer my counsels to take, or my graces to thrive, with you; such as use to overrun the sluggard’ s field, ,31. Here the Lord begins to call upon them to repent. The phrase seems to intimate that the Jews had been wont to mix the truths of God among their own inventions, as seed among thorns, and so corrupted it; as also, that they retained many secret and hidden sins, like hypocrites, which he exhorts them to eradicate.
Trapp's Commentary on Jeremiah 4:3
Jeremiah 4:3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.Ver. 3. Break up your fallow ground.] Novellate vobis novale. Tertullian rendereth it, Renovate vobis novamen novuum, put off the old man, and put on the new. See Hosea 10:11. By the practice of repentance, runcate, extirpate, root up and rid your hearts and lives of all vile lusts and vicious practices. The breaking up of sinful hearts may prevent the breaking down of a sinful nation. Sow not among thorns,] i.e., Cares and lusts of life, fitly called thorns, because (1.) They prick and gore the soul; (2.) Harbour the old serpent; (3.) Choke the word. There is no looking for a harvest in a hedge: stock them, and stub them up therefore; do not plough here, and make a trench there, &c.
Ellicott's Commentary on Jeremiah 4:3
(3) For thus saith the Lord . . .—The words seem the close of one discourse, the opening of another. The parable of Israel is left behind, and the appeal to Judah and Jerusalem is more direct. To the men of Judah.—Literally, to each man individually. Break up your fallow ground.—The Hebrew has the force which comes from the verb and noun being from the same root, Break up for you a broken ground or fallow a fallow field. The metaphor had been used before by Hosea (Hosea 10:12). What the spiritual field needed was to be exposed to God’s sun and God’s free air, to the influences of spiritual light and warmth, and the dew and soft showers of His grace. Sow not among thorns.—Not without a special interest as, perhaps, containing the germ of the Parable of the Sower in Matthew 13:7. Here, as there, the seed is the “word of God,” spoken by the prophet, and taking root in the heart, and the thorns are the “cares of this world,” the selfish desires which choke the good seed and render it unfruitful.
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 4:3
Verse 3. Break up your fallow ground] Fallow ground is either that which, having been once tilled, has lain long uncultivated; or, ground slightly ploughed, in order to be ploughed again previously to its being sown. Ye have been long uncultivated in righteousness; let true repentance break up your fruitless and hardened hearts; and when the seed of the word of life is sown in them, take heed that worldly cares and concerns do not arise, and, like thorns, choke the good seed.
Cambridge Bible on Jeremiah 4:3
3. Break up] The ground of their heart is hard. It needs as it were the plough and the harrow. Moreover, it is overgrown with thorns. These must be removed.
Barnes' Notes on Jeremiah 4:3
To the men - To each man “of Judah.” They are summoned individually to repentance. Break up - literally, Fallow for you a fallow ground, i.
Whedon's Commentary on Jeremiah 4:3
3, 4. For, connects the two following verses with the preceding, as being the ground of them. That these verses refer to Judah, while the preceding refer to Israel, suggests a difficulty more apparent than real.
Sermons on Jeremiah 4:3
| Sermon | Description |
|
A Burning Heart
by Leonard Ravenhill
|
In this sermon, the preacher references various verses from the Bible, including Jeremiah chapter 4 and Joel chapter 1. He emphasizes the need for repentance and laments the state |
|
Break Up the Fallow Ground
by Bill McLeod
|
In this sermon, the preacher focuses on the first parable of the seven parables in Matthew 13. He emphasizes that this parable is the key to understanding all the others. The parab |
|
The Thorns and Thistles of Life
by Vance Havner
|
In this sermon, the preacher discusses the concept of divine providence and how it relates to the troubles and challenges that people face in life. He emphasizes that God's love an |
|
It's About Time
by Vance Havner
|
In this sermon, the preacher emphasizes that it is about time for God to intervene and address the iniquities and inequities of society. He highlights the disrespect and disregard |
|
A Call for Revival
by Michael Howard
|
This sermon emphasizes the need for spiritual revival, urging believers to seek the Lord fervently, break up the hardened areas in their lives, and repent of sins. It highlights th |
|
He That Goeth
by Leonard Ravenhill
|
In this sermon, the speaker discusses the concept of release and how it can manifest in different ways, whether natural, psychic, demonic, or through the anointing of the Holy Spir |
|
Judgment Is Coming
by Rolfe Barnard
|
In this sermon, the preacher discusses the concept of religion and its limitations. He emphasizes that religion allows people to feel alright but does not address their conduct. Th |