Menu

Hosea 6:2

Hosea 6:2 in Multiple Translations

After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

In two days he will heal us; after three days he will raise us up so we can live in his presence.

After two dayes will he reuiue vs, and in the third day he will raise vs vp, and we shall liue in his sight.

He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

After a very short time he will revive us; in less than three days he will restore us in order that we may live in his presence.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 6:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 6:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְחַיֵּ֖/נוּ מִ/יֹּמָ֑יִם בַּ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖/נוּ וְ/נִחְיֶ֥ה לְ/פָנָֽי/ו
יְחַיֵּ֖/נוּ châyâh H2421 to live V-Piel-Imperf-3ms | Suff
מִ/יֹּמָ֑יִם yôwm H3117 day Prep | N-md
בַּ/יּוֹם֙ yôwm H3117 day Prep | N-ms
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י shᵉlîyshîy H7992 third Art | Adj
יְקִמֵ֖/נוּ qûwm H6965 -kamai V-Hiphil-Imperf-3ms | Suff
וְ/נִחְיֶ֥ה châyâh H2421 to live Conj | V-Qal-Imperf-1cp
לְ/פָנָֽי/ו pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 6:2

יְחַיֵּ֖/נוּ châyâh H2421 "to live" V-Piel-Imperf-3ms | Suff
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.
מִ/יֹּמָ֑יִם yôwm H3117 "day" Prep | N-md
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
בַּ/יּוֹם֙ yôwm H3117 "day" Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י shᵉlîyshîy H7992 "third" Art | Adj
This Hebrew word means third in a sequence, like a third day or year. It is used in the Bible to describe time, rank, or quantity, such as the third day of creation in Genesis.
Definition: 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number
Usage: Occurs in 94 OT verses. KJV: third (part, rank, time), three (years old). See also: Genesis 1:13; 1 Kings 22:2; Isaiah 15:5.
יְקִמֵ֖/נוּ qûwm H6965 "-kamai" V-Hiphil-Imperf-3ms | Suff
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
וְ/נִחְיֶ֥ה châyâh H2421 "to live" Conj | V-Qal-Imperf-1cp
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.
לְ/פָנָֽי/ו pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.

Study Notes — Hosea 6:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Kings 20:5 “Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
2 Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
3 Ezekiel 37:11–13 Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’ Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
4 1 Corinthians 15:4 that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
5 Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
6 John 14:19 In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
7 Psalms 30:4–5 Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name. For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
8 Genesis 17:18 And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!”
9 Psalms 61:7 May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
10 Romans 14:8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.

Hosea 6:2 Summary

[Hosea 6:2 is a beautiful promise that after a time of spiritual darkness, God will restore and revive us, and we will be able to live in His presence, just like Adam and Eve in the Garden of Eden (Genesis 2:8-9). This verse reminds us that God is a God of hope and restoration, and that He desires to have a deep and intimate relationship with us (Psalm 23:4). Just as Jesus was raised from the dead on the third day, we too can experience new life and vitality in our spiritual journey, and live in the presence of God, where we can experience joy and fulfillment (1 Corinthians 15:4, Psalm 16:11).]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'revived' and 'raised up' in Hosea 6:2?

To be revived and raised up means to be restored to spiritual life and vitality, as seen in Deuteronomy 30:6, where God promises to circumcise our hearts and bring us back to Himself.

Is the 'third day' in Hosea 6:2 a reference to the resurrection of Jesus Christ?

While the 'third day' does foreshadow the resurrection of Jesus Christ, as seen in 1 Corinthians 15:4, in this context, it specifically refers to God's restoration of His people, as promised in Hosea 6:1-2.

How can we 'live in His presence' as mentioned in Hosea 6:2?

To live in God's presence means to have a deep, intimate relationship with Him, as seen in Psalm 16:11, where we can experience joy and fulfillment in His presence, and as promised in Revelation 21:3, where God will dwell with us forever.

What is the significance of the 'two days' in Hosea 6:2?

The 'two days' may represent a period of spiritual darkness and separation from God, but it also symbolizes the time of waiting and preparation before God's people are restored and revived, as seen in Isaiah 40:31, where those who wait on the Lord will be strengthened and renewed.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to be 'revived' and 'raised up' in my own spiritual journey, and how can I experience this in my life?
  2. How can I 'live in His presence' on a daily basis, and what practices can I adopt to deepen my relationship with God?
  3. What are some areas in my life where I need to be 'revived' and 'raised up', and how can I surrender these to God?
  4. How does the promise of Hosea 6:2 give me hope and encouragement in times of spiritual dryness or hardship?

Gill's Exposition on Hosea 6:2

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up,.... The Jews, in their present state, are as dead men, both in a civil and spiritual sense, and their conversion and

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:2

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 6:2

In this verse it is most certain we are to regard both the literal and historical sense, and distinguish it from the mystical and accommodated sense; in this latter, these words foretell the death, and resurrection, and future glory of Christ and Christians, as , and so are generally interpreted and applied by expositors. As to the letter, his history, it is in brief thus: After two days; after some short time of sufferings for our sins, or rather when our sufferings have brought us to repentance and return to God, our God will soon after show us his grace and favour, and revive our dead state. It is not needful we inquire how long time this two days intends, it is a certain time for an uncertain, two days for a short time. God doth not delay long when we return to him, ,19, with ; and , with . He will revive us: though we were as dead men, buried in our miseries, and neither deserved from God, nor could hope from any other hand, a resurrection, and recovery to a better state; yet our merciful God will quicken us again. ,9, expresseth their return out of captivity in those words that might well paraphrase our prophet. In the third day he will raise us up: mercy recovers by degrees, and therefore a third day is added, in which this people shall be raised up, increased, established, and confirmed. Possibly the prophet may allude to the third day, which is said to be a critical day to the wounded, who conceive hopes when better on that day; or possibly it may refer to the third decree by Darius made to Nehemiah for building Jerusalem, and the two days may refer to the times of Cyrus reviving the Jews, first, by his decree of liberty, and command to build the temple. The second day or time that of Darius Hystaspes to Zerubbabel and Joshua, for building the temple, in which work his bounty revived the hopes of the Jews; however poor and unable, yet the temple should be built, and the worship of God restored. This was a great reviving, but their settlement was upon the third decree, which was given out by Darius Longimanus to Nehemiah, . We shall live; flourish in peace, wealth, and joy; in pure worship of God, in righteousness among ourselves, in safety from enemies. In his sight; the eye of our God being upon us for good, and we filled with the fruits of his favour, inheriting his promises here till we fully possess them in the light of glory.

Trapp's Commentary on Hosea 6:2

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.Ver. 2. After two days will he revive us] Whereas some of those who were called upon to "Come and return unto the Lord," might say with those in Jeremiah 18:12, "Nay, for there is no hope," God hath mortally wounded us, so that we are already in the jaws of death, "free among the dead," as the Psalmist hath it, Psalms 88:5, free of that company. The better sort of them, fullest of faith, answer, dead though we be, yet God will revive us; and long though it seem, yet after two days, or such a matter, in a very short time, as soon as ever it shall be convenient, and for our greatest good, "He that shall come" to our comfort, "will come, and will not tarry," Hebrews 10:37. And for the certainty of it, as sure as the third day followeth the second, so sure shall deliverance come in due season; fear ye not. In the third day he will raise me up] He will, he will, never doubt it. Oh, the rhetoric of God! Oh the certainty of the promises! See the like expressions, Isaiah 26:20; Isaiah 10:25 Haggai 2:7 Habakkuk 2:3 Hebrews 10:37, and have patience. God’ s help seems long, because we are short: Nec quia dura, sed quia molles patimur (Seneca). We should draw forth hope as a line; and think we hear Christ saying, as he did to Peter, "What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter," John 13:7.

Ellicott's Commentary on Hosea 6:2

(2, 3) Render, So that we shall live in his presence, and shall know and strive after the knowledge of Jehovah, whose coming forth is sure, like the dawn (another play on 6:15, “I will return to my place, &c.”), so that he may come as the plentiful (dashing) rain for us, as the latter rain (needed for the ripening corn) which watereth the earth.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 6:2

Verse 2. After two days will he revive] Such is his power that in two or three days he can restore us. He can realize all our hopes, and give us the strongest token for good. In the third day he will raise us up] In so short a time can he give us complete deliverance. These words are supposed to refer to the death and resurrection of our Lord; and it is thought that the apostle refers to them, 1 Corinthians 15:4: "Christ rose again the third day, according to the Scriptures;" and this is the only place in the Scriptures, i.e., of the Old Testament, where his resurrection on the third day seems to be hinted at. The original, יקמנו yekimenu, has been translated, he will raise him up. Then they who trusted in him could believe that they should be quickened together with him. And we shall live in his sight.] His resurrection being a proof of theirs.

Cambridge Bible on Hosea 6:2

2. This verse contains the germ of the striking allegory of the dry bones (Ezekiel 37:1-10), and reminds us also of the prediction of an Israelitish resurrection in Isaiah 26:19. The idea is that, contrary to all human expectation Israel shall quickly emerge from the depths of trouble. What human skill could cure a dangerously wounded man in three days? Yet a wonder as great has happened to the sick man Israel. That the passage has primarily a contemporary reference, and contains a figurative description of a national revival, is admitted by Pococke, who however endeavours to combine with this view a very forced interpretation of pre-critical origin. He thinks the Jews ‘might say, after two days, &c., because by him whom God would so raise up deliverance should be wrought for them when their case was as desperate as of one that had been so long dead’; or, to put his view of the secondary meaning more clearly, the resurrection of the coming Christ was to the Israelites (though they knew it not) the justification of their hope of a national restoration. The view is ultimately traceable to the paraphrase in the Targum, ‘he will revive us in the days of consolation which are to come’, i.e. at the resurrection (see the Peshito of Joh 11:25, which shows that ‘consolation’ and ‘resurrection’ are synonymous in Aramaic). Pusey and many old expositors even take the supposed reference to our Lord’s resurrection to be primary. But the context certainly does not favour any such reference, whether primary or secondary. Calvin, with his usual fine perception, remarks, ‘sensus ille videtur mihi nimium argutus.’ live in his sight] Lit, ‘before him’, i.e., under his protection (comp. Genesis 17:18; Isaiah 53:2; Jeremiah 30:20.

Barnes' Notes on Hosea 6:2

After two days will He revive us (or quicken us, give us life,) in the third day He will raise us up - The Resurrection of Christ, and our resurrection in Him and in His Resurrection, could not be more plainly foretold.

Whedon's Commentary on Hosea 6:2

THE PEOPLE’S RETURN TO JEHOVAH, Hosea 6:1-3.The first three verses of chapter 6 form the natural continuation of Hos 5:15, with which LXX.

Sermons on Hosea 6:2

SermonDescription
Bill Gallatin Acts 17_pt1 by Bill Gallatin In this sermon, the speaker discusses the importance of maintaining love and excitement for God throughout our lives. He mentions that Jesus prophesied that people's hearts would g
Samuel Rutherford The Weeping Mary at the Sepulcre by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches on the importance of seeking Christ diligently, using the example of Mary Magdalene's persistent search for Jesus after His resurrection. He emphasizes t
Zac Poonen (New Wine in New Wineskins) 17. Signs That Point to the Return of Christ by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the signs that indicate the imminent return of Christ, highlighting the significant changes in the world since 1939, including wars, famines, natural calamiti
Glenn Meldrum Defining Revival by Glenn Meldrum Glenn Meldrum preaches about the powerful 1859 Ulster Revival in Coleraine, where a young boy's salvation sparked a school-wide spiritual awakening, leading to deep repentance and
John MacNaughtan The Necessity of the Revival of Religion by John MacNaughtan John MacNaughtan preaches about the necessity for a revival of religion in the current state of the church, emphasizing the signs of spiritual death, decay in energy, lack of progr
R. Edward Miller Audio Sermon: No Tears by R. Edward Miller This sermon emphasizes the importance of allowing God to break through our emotional barriers, encouraging the expression of genuine emotions before God. It highlights the signific
Walter Wilson Whose Tears? by Walter Wilson Walter Wilson preaches about the significance of tears as seen through the eyes of a chemist, a pastor, and a police officer, emphasizing how tears reflect the bleeding of a broken

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate