Hosea 5:15
Judgment on Israel and Judah
14For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them. 15Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face;
in their affliction they will earnestly seek Me.”
American Standard Version (1901)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
Bible in Basic English
I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
Free Bible Version
Then I will leave and return to where I came from until they acknowledge their wrongs, and in their distress they will seek my face and beg for my help.”
King James (Authorized) Version
¶ I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Translation for Translators
After that, I will return to my place in heaven until they admit that they have sinned [MTY] and return to me; when they will experience many troubles, they will request me to help them.”
Unlocked Literal Bible
I will go and return to my place,
until they acknowledge their guilt and seek my face,
until they earnestly seek me in their distress.”
Noah Webster Bible
I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
World English Bible
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense,
and seek my face.
In their affliction they will seek me earnestly.”
Young's Literal Translation
I go — I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'