Hebrews 1:5

The Supremacy of the Son

4So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs. 5For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father” ? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son” ?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father” ? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son” ?
American Standard Version (1901)
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?
Bible in Basic English
To which of the angels did God say at any time, You are my Son, this day I have given you being? or, I will be his Father, and he will be my Son?
Douay-Rheims 1899
For to which of the angels hath he said at any time, Thou art my Son, today have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Free Bible Version
God never said to any angel, “You are my Son; today I have become your Father,” or “I will be a Father to him, and he will be a Son to me.”
Geneva Bible 1599
For vnto which of the Angels saide he at any time, Thou art my Sonne, this day begate I thee? and againe, I will be his Father, and he shalbe my Sonne?
King James (Authorized) Version
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Translation for Translators
We know that because in the Scriptures no one [RHQ] ever reported that God said to any angel what he said to his Son, You (sg) are my Son! Today I have declared to all that I am your Father [DOU]! And he said in another Scripture passage, I will be his Father, and he will be my Son [DOU].
Unlocked Literal Bible
For to which of the angels did God ever say, “You are my son, today I have become your father”? Or to which of the angels did God ever say, “I will be a father to him, and he will be a son to me”?
Noah Webster Bible
For to which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
World English Bible
For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”
Young's Literal Translation
For to which of the messengers said He ever, 'My Son thou art — I to-day have begotten thee?' and again, 'I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?'