Acts 1:9

The Ascension

8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.10They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
American Standard Version (1901)
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Bible in Basic English
And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
Douay-Rheims 1899
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
Free Bible Version
After Jesus had told them this, he was taken up as they were watching and a cloud hid him from their sight.
Geneva Bible 1599
And when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight.
King James (Authorized) Version
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Plain English Version
After Jesus told them that, God lifted him up to heaven. His followers were looking at him as he was going up. Then a cloud came in front of Jesus, and his followers couldn’t see him any more. They kept on looking up into the sky, and suddenly 2 men wearing white clothes stood next to them.
Translation for Translators
After he said that, he was taken {God took him} up to heaven, while they were watching. He went up into a cloud [PRS], which prevented them from seeing him any more.
Unlocked Literal Bible
When the Lord Jesus had said these things, as they were looking up, he was raised up, and a cloud hid him from their eyes.
Noah Webster Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
World English Bible
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Young's Literal Translation
And these things having said — they beholding — he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;