Genesis 22:1

The Offering of Isaac

1Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
American Standard Version (1901)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
Bible in Basic English
Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
Douay-Rheims 1899
After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
Free Bible Version
Sometime later God tested Abraham. He called out to him, “Abraham!” “I'm here,” Abraham replied.
Geneva Bible 1599
And after these things God did proue Abraham, and said vnto him, Abraham. Who answered, Here am I.
King James (Authorized) Version
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
One Unity Resource Bible
After these things, God tested Abraham [Father of a multitude], and said to him, “Abraham [Father of a multitude]!” He said, “Here I am.”
Plain English Version
A long time later, God tested Abraham. God wanted to see if Abraham trusted him properly, and if Abraham would do anything God told him to do. God called out, “Abraham.” And Abraham said, “Yes, God, I am listening to you.”
Translation for Translators
Several years later, God tested Abraham to find out whether Abraham really trusted in him and would obey him. He called out to Abraham, and Abraham replied, “I’m here.”
Unlocked Literal Bible
It came about after these things that God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” Abraham said, “Here I am.”
Noah Webster Bible
And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
World English Bible
After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here [am] I.'