Menu

Genesis 11:1

Genesis 11:1 in Multiple Translations

Now the whole world had one language and a common form of speech.

And the whole earth was of one language, and of one speech.

And the whole earth was of one language and of one speech.

And all the earth had one language and one tongue.

At that time the whole world spoke just one language and used words with the same meaning.

Then the whole earth was of one language and one speache.

And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,

The whole earth was of one language and of one speech.

And the whole earth was of one language, and of one speech.

And the earth was of one tongue, and of the same speech.

At first, all the people in [MTY] the world spoke the same language [DOU].

You know, at first everyone talked the same language.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 11:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 11:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַֽ/יְהִ֥י כָל הָ/אָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּ/דְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים
וַֽ/יְהִ֥י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָל kôl H3605 all N-ms
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
שָׂפָ֣ה sâphâh H8193 lips N-fs
אֶחָ֑ת ʼechâd H259 one Adj
וּ/דְבָרִ֖ים dâbâr H1697 Chronicles Conj | N-mp
אֲחָדִֽים ʼechâd H259 one Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 11:1

וַֽ/יְהִ֥י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
כָל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
שָׂפָ֣ה sâphâh H8193 "lips" N-fs
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Definition: : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. See also: Genesis 11:1; Psalms 120:2; Psalms 12:3.
אֶחָ֑ת ʼechâd H259 "one" Adj
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Definition: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Usage: Occurs in 739 OT verses. KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, See also: Genesis 1:5; Exodus 36:26; Numbers 7:70.
וּ/דְבָרִ֖ים dâbâr H1697 "Chronicles" Conj | N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
אֲחָדִֽים ʼechâd H259 "one" Adj
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Definition: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Usage: Occurs in 739 OT verses. KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, See also: Genesis 1:5; Exodus 36:26; Numbers 7:70.

Study Notes — Genesis 11:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 2:6 And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
2 Zephaniah 3:9 For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
3 Isaiah 19:18 In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

Genesis 11:1 Summary

[Genesis 11:1 tells us that at one point, everyone in the world spoke the same language and could understand each other easily. This is important because it shows us that, despite our many differences, we are all part of the same human family, created by God (as seen in Genesis 1:27 and Acts 17:26). Just as God is able to communicate with us in our own languages, as seen in Acts 2:1-47, we can use our words to build each other up and bring people together. By remembering that we are all connected through our shared humanity, we can work to overcome the barriers that divide us and live in greater harmony with one another.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that the whole world had one language and a common form of speech?

This means that at one point in history, all people spoke the same language and could easily communicate with one another, as described in Genesis 11:1, a situation that changed after the tower of Babel was built, as seen in Genesis 11:7-9.

Is this verse talking about the same time period as the early chapters of Genesis?

Yes, Genesis 11:1 is a continuation of the early history of the world, following the account of Noah and his sons in Genesis 10:1-32, and it sets the stage for the events that unfold in the rest of Genesis 11.

How does this verse relate to the rest of the Bible's story?

The unity of language in Genesis 11:1 contrasts with the diversity of languages that arise after the tower of Babel, foreshadowing the scattering of nations and the need for a unifying message of salvation, such as the one proclaimed in Acts 2:1-47 on the day of Pentecost.

What can we learn from the fact that humanity once shared a common language?

This highlights the original unity and shared humanity of all people, as seen in Acts 17:26, which reminds us that we are all descended from one man, Adam, and are therefore all part of the same human family.

Reflection Questions

  1. What are the implications of a world where everyone speaks the same language, and how might that impact our relationships and interactions with one another?
  2. In what ways do I take my ability to communicate with others for granted, and how can I use my language to build bridges and foster unity?
  3. How does the fact that God is the creator of all languages and cultures inform my understanding of His character and my place in the world?
  4. What role does language play in shaping our perceptions of reality and our relationships with others, and how can I use my words to bring people together rather than drive them apart?

Gill's Exposition on Genesis 11:1

And the whole earth was of one language, and of one speech,.... Or had been (w), before the flood, and from that time to this, and still was, until the confusion took place; the account of which, and

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 11:1

And the whole earth was of one language, and of one speech. The whole earth was of one language, and of one speech - literally, of one lip, and of the same words. Vitringa ('De Confus.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 11:1

GENESIS CHAPTER 11. One language in the earth, . They journey from the east, settle in a plain in the land of Shinar, ; make bricks, which they burn and use with slime, ; build a city and tower that they might not be scattered, . God sees it, . Disapproves their design, ; defeats it, and scatters them by confounding their language, ,8; for which reason the place called Babel, . The posterity of Shem to Abram, . Abram takes Sarai to wife, . She is barren, . He removes from Ur to Haran, , where his father dies, . Earth is oft put for its inhabitants, as . Of one speech, which even heathen writers acknowledge; and that probably was the Hebrew tongue.

Trapp's Commentary on Genesis 11:1

Genesis 11:1 And the whole earth was of one language, and of one speech.Ver. 1. And the whole earth was of one language.] Unity without verity, is no better than conspiracy. A legion of devils could accord to get into one man; and, though many, yet they speak and act as one in that possession. That infernal kingdom is not divided against itself. A shame for God’ s saints to be at difference. What should sheep do snarling, like dogs, one at another? The children of this world are wiser, a fair deal, in their generation; they can combine and comply, as here; though their society be as unsavoury as the slime and filth that is congealed, when many toads and other vermin meet together.

Ellicott's Commentary on Genesis 11:1

XI.(1) The whole earth.—That is, all mankind. After giving the connection of the various races of the then known world, consisting of Armenia, the regions watered by the Tigris and Euphrates, the Arabian peninsula, the Nile valley, with the districts closely bordering on the Delta, Palestine, the Levant, and the islands of Cyprus, Rhodes, and Crete; with Lud on his journey to Asia Minor, and the Japhethites breaking their way into Europe through the country between the Caspian and the Black Sea: after this, we go back to the reason of this dispersion, which is found in the confusion of tongues. Of one language, and of one speech.—Literally, of one lip, and of words one: that is, both the pronunciation and the vocabulary were identical. As regards this primitive language, whereas but a few years ago the differences between the Sanscrit and the Semitic tongues were regarded as irreconcilable, recent inquiries tend to show that both have a common basis.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 11:1

CHAPTER XI All the inhabitants of the earth, speaking one language and dwelling in one place, 1, 2, purpose to build a city and a tower to prevent their dispersion, 3, 4. God confounds their language, and scatters them over the whole earth, 5-9. Account of the lives and families of the postdiluvian patriarchs. Shem, 10, 11. Arphaxad, 12, 13. Salah, 14, 15. Eber, 16, 17. Peleg, 18,19. Ragau or Reu, 20, 21. Serug, 22, 23. Nahor, 24, 25. Terah and his three sons, Haran, Nahor, and Abram, 26, 27. The death of Haran, 28. Abram marries Sarai, and Nahor marries Milcah, 29. Sarai is barren, 30. Terah, Abram, Sarai, and Lot, leave Ur of the Chaldees, and go to Haran, 31. Terah dies in Haran, aged two hundred and five years, 32. NOTES ON CHAP. XI Verse 1. The whole earth was of one language] The whole earth - all mankind was of one language, in all likelihood the HEBREW; and of one speech - articulating the same words in the same way. It is generally supposed, that after the confusion mentioned in this chapter, the Hebrew language remained in the family of Heber. The proper names, and their significations given in the Scripture, seem incontestable evidences that the Hebrew language was the original language of the earth-the language in which God spake to man, and in which he gave the revelation of his will to Moses and the prophets. "It was used," says Mr. Ainsworth, "in all the world for one thousand seven hundred and fifty-seven years, till Phaleg, the son of Heber, was born, and the tower of Babel was in building one hundred years after the flood, Genesis 10:25; Genesis 11:9. After this, it was used among the Hebrews or Jews, called therefore the Jews' language, Isaiah 36:11, until they were carried captive into Babylon, where the holy tongue ceased from being commonly used, and the mixed Hebrew (or Chaldee) came in its place." It cannot be reasonably imagined that the Jews lost the Hebrew tongue entirely in the seventy years of their captivity in Babylon; yet, as they were mixed with the Chaldeans, their children would of course learn that dialect, and to them the pure Hebrew would be unintelligible; and this probably gave rise to the necessity of explaining the Hebrew Scriptures in the Chaldee tongue, that the children might understand as well as their fathers. As we may safely presume the parents could not have forgotten the Hebrew, so we may conclude the children in general could not have learned it, as they did not live in an insulated state, but were mixed with the Babylonians. This conjecture removes the difficulty with which many have been embarrassed; one party supposing that the knowledge of the Hebrew language was lost during the Babylonish captivity, and hence the necessity of the Chaldee Targums to explain the Scriptures; another party insisting that this was impossible in so short a period as seventy years.

Cambridge Bible on Genesis 11:1

1. the whole earth] i.e. the inhabitants of the whole earth, as in Genesis 10:25. one language … one speech] An expressive phrase, denoting that the generations of primitive man, being of one stock, continued to speak one common language. The Jewish tradition, which was followed by Christian tradition, as represented by Patristic, mediaeval, and many modern writers, assumed that Hebrew was the primitive language. This, however, was an assumption resting on no more satisfactory foundation than (1) the proper names of the early Genesis narratives, and (2) the supposition that the language of the Chosen People was sacred and therefore aboriginal. The whole theory has been disproved by the scientific comparative study of languages, and of Hebrew and the cognate Semitic languages in particular.

Barnes' Notes on Genesis 11:1

- The Confusion of Tongues 1. נסע nāsa‛ “pluck out, break up, journey.” מקדם mı̂qedem “eastward, or on the east side” as in Genesis 2:14; Genesis 13:11; Isaiah 9:11 (12). 6.

Whedon's Commentary on Genesis 11:1

1. Whole earth… one language… one speech — Hebrew, as margin, one lip and one words. The whole population of the earth was one lip, and one kind of words.

Sermons on Genesis 11:1

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 11:5-9 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the story of the Tower of Babel from the Bible. He emphasizes that the people's attempt to build the tower and unite against God was an act o
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 11:10-32 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the shift in focus from events to important personalities in the Bible, specifically in the book of Genesis. The four main personalities menti
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 11:1-4 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the story of the Tower of Babel from the book of Genesis. The Tower of Babel was not simply a structure to protect against floods, but rather
Willie Mullan (Revelation) the Doom of the Commercial Babylon by Willie Mullan In this sermon, the speaker begins by praising the Lord and emphasizing His strength and power. The speaker then mentions singing a song of praise to Jesus and expresses gratitude
Chuck Smith (Through the Bible) Genesis 10-12 by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the story of Abraham and his journey of faith. He emphasizes that even though Abraham was not perfect and his faith was not perfect, God stil
Winkie Pratney Babylonian Pattern - Part 2 by Winkie Pratney This sermon delves into the ancient Babylonian pattern of the queen mother and child, highlighting the demonic attack on the family structure when the king is cut off, leading to g
Bill Randles The True and False Seed by Bill Randles In this sermon, the speaker emphasizes the relevance of the book of Genesis to the present day. They compare Genesis to the book of Revelation, stating that both are about the end

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate