Genesis 9:1

The Covenant of the Rainbow

1And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.2The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
American Standard Version (1901)
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Bible in Basic English
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
Douay-Rheims 1899
And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth.
Free Bible Version
God blessed Noah and his sons, and told them, “Reproduce, increase, and spread throughout the earth!
Geneva Bible 1599
And God blessed Noah and his sonnes, and said to them, Bring foorth fruite, and multiplie, and replenish the earth.
King James (Authorized) Version
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
One Unity Resource Bible
God blessed Noah [Rest] and his sons, and said to them, “Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Plain English Version
God was good to Noah and his sons. God said to them, “I want you to have lots of kids, and fill the earth with people.
Translation for Translators
Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “I want you to have many children who will live all over the earth.
Unlocked Literal Bible
Then God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful, multiply, and fill the earth.
Noah Webster Bible
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
World English Bible
God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful, multiply, and replenish the earth.
Young's Literal Translation
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth;