Exodus 2:20

The Rejection and Flight of Moses

19“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”20“So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”
American Standard Version (1901)
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Bible in Basic English
And he said to his daughters, Where is he? why have you let the man go? make him come in and give him a meal.
Douay-Rheims 1899
But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.
Free Bible Version
“So where is he?” Reuel asked his daughter. “You didn't just leave him there, did you? Go and invite him to eat with us!”
Geneva Bible 1599
Then he saide vnto his daughters, And where is he? why haue ye so left the man? call him that he may eate bread.
King James (Authorized) Version
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
One Unity Resource Bible
He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”
Translation for Translators
He said to his daughters, “Where is he? ◄Why did you leave him out there?/You should not leave him out there!► [RHQ] Invite him in, so he can have something to eat [MTY]!”
Unlocked Literal Bible
He said to his daughters, “So where is he? Why did you leave the man? Call him so he can eat a meal with us.”
Noah Webster Bible
And he said to his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
World English Bible
He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”
Young's Literal Translation
and he saith unto his daughters, 'And where [is] he? why [is] this? — ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'