Galatians 4:7

Sons and Heirs

6And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”7So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
American Standard Version (1901)
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
Bible in Basic English
So that you are no longer a servant, but a son; and if a son, then the heritage of God is yours.
Douay-Rheims 1899
Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.
Free Bible Version
Since you are now no longer a slave, but a child, and if you are his child, then God has made you his heir.
Geneva Bible 1599
Wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of God through Christ.
King James (Authorized) Version
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Plain English Version
So those bad spirits are not your bosses any more, but you are one of God’s kids, and you will get everything that God gives to his kids.
Translation for Translators
So, because of what God has done, no longer is each of you like a slave. Instead, each of you is a child of God. Furthermore, since each of you is God’s child, God has also made you his heir, one who will receive all that he has promised.
Unlocked Literal Bible
So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then you are also an heir through God.
Noah Webster Bible
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
World English Bible
So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Young's Literal Translation
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.