Daniel 1:8
Daniel 1:8 in Multiple Translations
But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
¶ But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
And Daniel had come to the decision that he would not make himself unclean with the king's food or wine; so he made a request to the captain of the unsexed servants that he might not make himself unclean.
However, Daniel made up his mind not to make himself impure by eating the king's rich food and wine. He asked the chief eunuch to allow him not to make himself impure.
But Daniel had determined in his heart, that hee woulde not defile him selfe with the portion of the Kings meate, nor with the wine which he dranke: therefore he required the chiefe of the Eunuches that he might not defile himselfe.
And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the king's portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeketh of the chief of the eunuchs that he may not pollute himself.
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's food, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king’s table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled.
But I decided that I would not eat the kind of food that the king ate, or drink the wine that he drank, because that would make me ◄ritually defiled/unacceptable to God►. So I asked Ashpenaz to allow me to eat and drink other things.
Berean Amplified Bible — Daniel 1:8
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Daniel 1:8 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Daniel 1:8
Study Notes — Daniel 1:8
- Context
- Cross References
- Daniel 1:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Daniel 1:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 1:8
- Matthew Poole's Commentary on Daniel 1:8
- Trapp's Commentary on Daniel 1:8
- Ellicott's Commentary on Daniel 1:8
- Adam Clarke's Commentary on Daniel 1:8
- Cambridge Bible on Daniel 1:8
- Barnes' Notes on Daniel 1:8
- Whedon's Commentary on Daniel 1:8
- Sermons on Daniel 1:8
Context — Daniel’s Faithfulness
8But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
9Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official, 10but he said to Daniel, “I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. For why should he see your faces looking thinner than those of the other young men your age? You would endanger my head before the king!”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 141:4 | Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies. |
| 2 | Ezekiel 4:13–14 | Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.” “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.” |
| 3 | Leviticus 11:45–47 | For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy. This is the law regarding animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground. You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’” |
| 4 | 1 Corinthians 10:18–21 | Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar? Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too. |
| 5 | 1 Corinthians 7:37 | But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well. |
| 6 | Psalms 119:115 | Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God. |
| 7 | Hosea 9:3–4 | They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria. They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD. |
| 8 | 1 Corinthians 8:7–10 | But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled. But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do. Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak. For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols? |
| 9 | Psalms 119:106 | I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments. |
| 10 | Romans 14:15–17 | If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died. Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. |
Daniel 1:8 Summary
This verse shows us that Daniel made a choice to not eat the king's food and wine because he wanted to stay true to God. He didn't just disobey the king, but instead, he asked for permission to do things differently, which is an important example for us to follow (as seen in Acts 5:29). Daniel's decision was based on his desire to honor God and live a life that pleased Him, which is something we can all learn from (see 1 Corinthians 10:31). By following Daniel's example, we can learn to stand firm in our faith and trust in God's guidance and provision in our lives.
Frequently Asked Questions
Why did Daniel refuse to eat the king's food and wine?
Daniel refused to eat the king's food and wine because he wanted to remain faithful to God and avoid defiling himself with food that may have been offered to idols, as seen in Deuteronomy 12:29-31 and Ezekiel 4:13.
Was Daniel being disobedient to the king by refusing his food?
Daniel was not being disobedient, but rather, he was seeking permission from the chief official to follow his convictions, demonstrating a balance between respecting authority and following God's principles, as taught in Romans 13:1-7 and Acts 5:29.
How did Daniel's decision to not defile himself relate to his faith?
Daniel's decision showed his commitment to God and his desire to live a life that honored Him, even in a foreign land, which is a key aspect of the Christian faith, as emphasized in 2 Corinthians 6:14-18 and 1 John 2:15-17.
What can we learn from Daniel's example in this verse?
We can learn the importance of standing firm in our convictions, seeking to please God in all aspects of life, and trusting in His provision and guidance, as seen in Proverbs 3:5-6 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I may be compromising my faith, and how can I take a stand like Daniel?
- How can I balance my desire to fit in with the world around me with my need to follow God's principles and remain faithful to Him?
- What are some practical ways I can apply Daniel's example of seeking permission and finding alternative solutions to difficult situations in my own life?
- In what ways can I demonstrate my commitment to God in my daily choices and decisions, just as Daniel did in this verse?
Gill's Exposition on Daniel 1:8
Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 1:8
Matthew Poole's Commentary on Daniel 1:8
Trapp's Commentary on Daniel 1:8
Ellicott's Commentary on Daniel 1:8
Adam Clarke's Commentary on Daniel 1:8
Cambridge Bible on Daniel 1:8
Barnes' Notes on Daniel 1:8
Whedon's Commentary on Daniel 1:8
Sermons on Daniel 1:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Dare to Be a Daniel by C.H. Spurgeon | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having faith in God and relying on the blood and righteousness of Jesus Christ for salvation. He encourages believers to s |
|
(Montana) Daniel by Keith Daniel | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of prayer and thanksgiving in the life of a believer. He highlights the example of Daniel, who prayed and gave thanks to God t |
|
From Babylon to Jerusalem - (Daniel) ch.1:8-2:35 by Zac Poonen | In this sermon, the preacher discusses the importance of obeying God's commandments, even the seemingly minor ones. He references four passages of scripture that forbid certain act |
|
1) Ministry From Spring Harvest - Chapter 1 by George Verwer | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of remembering four key words that represent divine principles and truth. He shares his personal struggle to be a spiritual Da |
|
He Will Soon Rejoice in His Love by Carter Conlon | In this sermon, the preacher emphasizes that God will do a work in believers, helping them understand true strength and truth. He assures that with this understanding, believers wi |
|
(The Spiritual Man) Spiritual Mindedness by Denny Kenaston | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of walking with God and living a spiritual lifestyle. He shares a personal experience of missionary work in Africa, highlight |
|
(Daniel: The Man God Uses #2) the Revelation of Christ by Ed Miller | In this sermon, the preacher discusses the dream of a statue or man with different body parts made of different materials. He explains that these represent different kingdoms, star |







