Genesis 39:7

Joseph and Potiphar’s Wife

6So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,7and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”
American Standard Version (1901)
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
Bible in Basic English
And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
Douay-Rheims 1899
And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
Free Bible Version
so some time later he caught the eye of his master's wife. She propositioned him, saying, “Come here! Sleep with me!”
Geneva Bible 1599
Nowe therefore after these thinges, his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and saide, Lye with me.
King James (Authorized) Version
¶ And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
One Unity Resource Bible
After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph [May he add]; and she said, “Lie with me.”
Translation for Translators
Because of that, after a while, his master’s wife started to look fondly at Joseph. So one day she said to him, “Have sex [EUP] with me!”
Unlocked Literal Bible
It came about after this that his master's wife lusted for Joseph. She said, “Sleep with me.”
Noah Webster Bible
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.
World English Bible
After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”
Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'