2 Thessalonians 2:3

The Man of Lawlessness

2not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.3Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.4He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
American Standard Version (1901)
let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
Bible in Basic English
Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,
Douay-Rheims 1899
Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
Free Bible Version
Don't let anyone deceive you in any way, because the Rebellion must come first, and the lawless man be revealed, the one whose end is destruction.
Geneva Bible 1599
Let no man deceiue you by any meanes: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition,
King James (Authorized) Version
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Plain English Version
Don’t listen to them. Don’t let anyone trick you like that. A really bad man will come before Jesus comes back You see, it will be like this. There are some things that will happen first, and after that, Jesus will come back. A lot of people will turn against God, and then a really bad man will show himself to everyone. He will never do anything that God wants. He will be the sort of man that God wants to properly finish up.
Translation for Translators
Do not allow anyone to deceive you in any way with the result that you believe any such message. The Lord will come only after that time when the man who will sin very greatly will appear. 2 Thessalonians 2:3b-5 The Lord will not come [MTY] immediately. First, many people [PRS] will rebel against God. The result of their rebelling will be that they will accept and obey the man who will sin very greatly against God.
Unlocked Literal Bible
Let no one deceive you in any way. For it will not come until after the falling away comes, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
Noah Webster Bible
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come , except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
World English Bible
Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.
Young's Literal Translation
let not any one deceive you in any manner, because — if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed — the son of the destruction,