2 Thessalonians 1:5

Christ’s Coming

4That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.5All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.6After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
American Standard Version (1901)
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Bible in Basic English
Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;
Douay-Rheims 1899
For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.
Free Bible Version
For this is evidence that God is right in the decisions he makes, and that you deserve the kingdom of God for which you are suffering.
Geneva Bible 1599
Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer.
King James (Authorized) Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Plain English Version
You keep on believing in Jesus, and that shows us that God always judges people the right way. It is right for you to be in God’s family, because you keep on believing in Jesus, no matter how much trouble people give you.
Translation for Translators
Your being steadfast ◄shows/indicates to► us clearly that God will judge all people justly. Specifically, he will publicly declare that you are worthy as his people to be in that place where he will rule forever, because you also are suffering as a result of telling others about letting God rule your lives.
Unlocked Literal Bible
This is a sign of God's righteous judgment. The result is that you will be considered worthy of the kingdom of God for which you suffer.
Noah Webster Bible
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
World English Bible
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer.
Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,