2 Thessalonians 1:6

Christ’s Coming

5All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.6After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,7and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
American Standard Version (1901)
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
Bible in Basic English
For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,
Douay-Rheims 1899
Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:
Free Bible Version
Since God does what's right he will deal appropriately with those who cause you trouble.
Geneva Bible 1599
For it is a righteous thing with God, to recompense tribulation to them that trouble you,
King James (Authorized) Version
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Plain English Version
God is a good and fair judge, and in the end, he will do payback to those people. He will give them trouble, just like they gave you trouble.
Translation for Translators
God will certainly cause trouble for those people who are troubling you, because he considers that it is just that he should punish such people for doing that to you.
Unlocked Literal Bible
It is righteous for God to return affliction to those who afflict you,
Noah Webster Bible
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
World English Bible
For it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
Young's Literal Translation
since [it is] a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,