Acts 5:41

Gamaliel’s Advice

40At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.42Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
American Standard Version (1901)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Bible in Basic English
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
Douay-Rheims 1899
And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.
Free Bible Version
The apostles left the council, happy to be considered worthy to suffer shame for the name of Jesus.
Geneva Bible 1599
So they departed from the Councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his Name.
King James (Authorized) Version
¶ And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Plain English Version
So Jesus’s special workers left that meeting, and they were very happy. They knew that God reckoned they were good enough to feel pain for Jesus, and to be shamed for following him, so they were happy, even though the soldiers hit them.
Translation for Translators
So the apostles left the Council. They were rejoicing, because they knew God had honored them by letting people disgrace them because they were followers [MTY] of Jesus.
Unlocked Literal Bible
They left the council rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Noah Webster Bible
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
World English Bible
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
Young's Literal Translation
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,