BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Isaiah 60

Isaiah 60

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 59 Isaiah — All Chapters Ch. 61 ›
1
ק֥וּמִי Ku.mi HVqv2fs H6965 arise
א֖וֹרִי 'o.ri HVqv2fs H215 shine
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בָ֣א va' HVqp3ms H935 it has come
אוֹרֵ֑ךְ 'o.Rekh HNcfsc/Sp2fs H216 light your
וּכְב֥וֹד u.khe.Vod HC/Ncmsc H3519 and [the] glory of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עָלַ֥יִךְ 'a.La.yikh HR/Sp2fs H5921 on you
זָרָֽח׃ za.Rach HVqp3ms H2224 it has dawned
2
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 there!
הַחֹ֙שֶׁךְ֙ ha.Cho.shekh HTd/Ncmsa H2822 darkness
יְכַסֶּה־ ye.kha.seh- HVpi3ms H3680 it will cover
אֶ֔רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
וַעֲרָפֶ֖ל va.'a.ra.Fel HC/Ncmsa H6205 and thick darkness
לְאֻמִּ֑ים le.'u.Mim HNcmpa H3816 peoples
וְעָלַ֙יִךְ֙ ve.'a.La.yikh HC/R/Sp2fs H5921 and on you
יִזְרַ֣ח yiz.Rach HVqi3ms H2224 he will dawn
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּכְבוֹד֖וֹ u.khe.vo.Do HC/Ncmsc/Sp3ms H3519 and glory his
עָלַ֥יִךְ 'a.La.yikh HR/Sp2fs H5921 over you
יֵרָאֶֽה׃ ye.ra.'Eh HVNi3ms H7200 it will appear
3
וְהָלְכ֥וּ ve.ha.le.Khu Hc/Vqq3cp H1980 and they will come
גוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
לְאוֹרֵ֑ךְ le.'o.Rekh HR/Ncfsc/Sp2fs H216 to light your
וּמְלָכִ֖ים u.me.la.Khim HC/Ncmpa H4428 and kings
לְנֹ֥גַהּ le.No.gah HR/Ncfsc H5051 to [the] brightness of
זַרְחֵֽךְ׃ zar.Chekh HNcmsc/Sp2fs H2225 dawn your
4
שְׂאִֽי־ se.'i- HVqv2fs H5375 lift up
סָבִ֤יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
עֵינַ֙יִךְ֙ 'ei.Na.yikh HNcfdc/Sp2fs H5869 eyes your
וּרְאִ֔י u.re.'I HC/Vqv2fs H7200 and see
כֻּלָּ֖ם ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
נִקְבְּצ֣וּ nik.be.Tzu HVNp3cp H6908 they have gathered together
בָֽאוּ־ va.'u- HVqp3cp H935 they have come
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
בָּנַ֙יִךְ֙ ba.Na.yikh HNcmpc/Sp2fs H1121 sons your
מֵרָח֣וֹק me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distance
יָבֹ֔אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
וּבְנֹתַ֖יִךְ u.ve.no.Ta.yikh HC/Ncfpc/Sp2fs H1323 and daughters your
עַל־ 'al- HR H5921 on
צַ֥ד tzad HNcmsa H6654 a hip
תֵּאָמַֽנָה׃ te.'a.Ma.nah HVNi3fp H539 they will be carried
5
אָ֤ז 'az HD H227 then
תִּרְאִי֙ tir.'I HVqi2fs H7200 you will see
וְנָהַ֔רְתְּ ve.na.Hart Hc/Vqq2fs H5102 and you will be radiant
וּפָחַ֥ד u.fa.Chad Hc/Vqq3ms H6342 and it will be in awe
וְרָחַ֖ב ve.ra.Chav Hc/Vqq3ms H7337 and it will be enlarged
לְבָבֵ֑ךְ le.va.Vekh HNcmsc/Sp2fs H3824 heart your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יֵהָפֵ֤ךְ ye.ha.Fekh HVNi3ms H2015 it will be turned over
עָלַ֙יִךְ֙ 'a.La.yikh HR/Sp2fs H5921 on you
הֲמ֣וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 [the] abundance of
יָ֔ם Yam HNcmsa H3220 [the] sea
חֵ֥יל cheil HNcmsc H2428 [the] wealth of
גּוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
6
שִֽׁפְעַ֨ת shif.'At HNcfsc H8229 a multitude of
גְּמַלִּ֜ים ge.ma.Lim HNcbpa H1581 camels
תְּכַסֵּ֗ךְ te.kha.Sekh HVpi3fs/Sp2fs H3680 it will cover you
בִּכְרֵ֤י bikh.Rei HNcmpc H1070 [the] young camels of
מִדְיָן֙ mid.Yan HNpl H4080 Midian
וְעֵיפָ֔ה ve.'ei.Fah HC/Npl H5891 and Ephah
כֻּלָּ֖ם ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
מִשְּׁבָ֣א mi.she.Va' HR/Npl H7614 from Sheba
יָבֹ֑אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
זָהָ֤ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וּלְבוֹנָה֙ u.le.vo.Nah HC/Ncfsa H3828 and frankincense
יִשָּׂ֔אוּ yi.Sa.'u HVqi3mp H5375 they will carry
וּתְהִלֹּ֥ת u.te.hi.Lot HC/Ncfpc H8416 and [the] praises of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יְבַשֵּֽׂרוּ׃ ye.va.Se.ru HVpi3mp H1319 they will bear news
7
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
צֹ֤אן tzon HNcbsc H6629 flock of
קֵדָר֙ ke.Dar HNpm H6938 Kedar
יִקָּ֣בְצוּ yi.Ka.ve.tzu HVNi3mp H6908 they will gather
לָ֔ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
אֵילֵ֥י 'ei.Lei HNcmpc H352 [the] rams of
נְבָי֖וֹת ne.va.Yot HNpm H5032 Nebaioth
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ ye.sha.re.Tu.nekh HVpi3mp/Sp2fs H8334 they will serve you
יַעֲל֤וּ ya.'a.Lu HVqi3mp H5927 they will go up
עַל־ 'al- HR H5921 on
רָצוֹן֙ ra.tzOn HNcmsa H7522 acceptance
מִזְבְּחִ֔י miz.be.Chi HNcmsc/Sp1bs H4196 altar my
וּבֵ֥ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
תִּפְאַרְתִּ֖י tif.'ar.Ti HNcfsc/Sp1bs H8597 splendor my
אֲפָאֵֽר׃ 'a.fa.'Er HVpi1cs H6286 I will beautify
8
מִי־ mi- HPi H4310 who?
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 [are] these
כָּעָ֣ב ka.'Av HRd/Ncmsa H5645 like cloud
תְּעוּפֶ֑ינָה te.'u.Fei.nah HVqi3fp H5774 they fly
וְכַיּוֹנִ֖ים ve.khai.yo.Nim HC/Rd/Ncmpa H3123 and like doves
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ 'a.ru.bo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H699 openings their
9
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
לִ֣י׀ li HRd/Sp1bs H9030 for me
אִיִּ֣ים 'i.Yim HNcmpa H339 islands
יְקַוּ֗וּ ye.ka.Vu HVpi3mp H6960 they will wait
וָאֳנִיּ֤וֹת vo.'o.ni.Yot HC/Ncfpc H591 and [the] ships of
תַּרְשִׁישׁ֙ tar.Shish HNpl H8659 Tarshish
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה ba.Ri.sho.Nah HRd/Aofsa H7223 [will be] at the first [place]
לְהָבִ֤יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
בָנַ֙יִךְ֙ va.Na.yikh HNcmpc/Sp2fs H1121 children your
מֵֽרָח֔וֹק me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distance
כַּסְפָּ֥ם kas.Pam HNcmsc/Sp3mp H3701 silver their
וּזְהָבָ֖ם u.ze.ha.Vam HC/Ncmsc/Sp3mp H2091 and gold their
אִתָּ֑ם 'i.Tam HRd/Sp3mp H854 [will be] with them
לְשֵׁם֙ le.Shem HR/Ncmsc H8034 to [the] name of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהַ֔יִךְ 'e.lo.Ha.yikh HNcmpc/Sp2fs H430 God your
וְלִקְד֥וֹשׁ ve.lik.Do.osh HC/R/Aamsc H6918 and to [the] holy [one] of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּ֥י ki HTc H3588 for
פֵאֲרָֽךְ׃ fe.'a.Rakh HVpp3ms/Sp2fs H6286 he has glorified you
10
וּבָנ֤וּ u.va.Nu Hc/Vqq3cp H1129 and they will rebuild
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 sons of
נֵכָר֙ ne.Khar HNcmsa H5236 foreignness
חֹמֹתַ֔יִךְ cho.mo.Ta.yikh HNcfpc/Sp2fs H2346 walls your
וּמַלְכֵיהֶ֖ם u.mal.khei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H4428 and kings their
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ ye.sha.re.Tu.nekh HVpi3mp/Sp2fs H8334 they will serve you
כִּ֤י ki HTc H3588 for
בְקִצְפִּי֙ ve.kitz.Pi HR/Ncmsc/Sp1bs H7110 in wrath my
הִכִּיתִ֔יךְ hi.ki.Tikh HVhp1cs/Sp2fs H5221 I struck you
וּבִרְצוֹנִ֖י u.vir.tzo.Ni HC/R/Ncmsc/Sp1bs H7522 and in favor my
רִֽחַמְתִּֽיךְ׃ Ri.cham.Tikh HVpp1cs/Sp2fs H7355 I have had compassion on you
11
וּפִתְּח֨וּ u.fi.te.Chu Hc/Vpq3cp H6605 and they will be open
שְׁעָרַ֧יִךְ she.'a.Ra.yikh HNcmpc/Sp2fs H8179 gates your
תָּמִ֛יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
יוֹמָ֥ם yo.Mam HD H3119 by day
וָלַ֖יְלָה va.Lay.lah HC/Ncmsa H3915 and night
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִסָּגֵ֑רוּ yi.sa.Ge.ru HVNi3mp H5462 they will be shut
לְהָבִ֤יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
אֵלַ֙יִךְ֙ 'e.La.yikh HRd/Sp2fs H413 to you
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] wealth of
גּוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וּמַלְכֵיהֶ֖ם u.mal.khei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H4428 and kings their
נְהוּגִֽים׃ ne.hu.Gim HVqsmpa H5090 [will be] led
12
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הַגּ֧וֹי ha.Goy HTd/Ncmsa H1471 the nation
וְהַמַּמְלָכָ֛ה ve.ha.mam.la.Khah HC/Td/Ncfsa H4467 and the kingdom
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יַעַבְד֖וּךְ ya.'av.Dukh HVqi3mp/Sp2fs H5647 they will serve you
יֹאבֵ֑דוּ yo.Ve.du HVqi3mp H6 they will perish
וְהַגּוֹיִ֖ם ve.ha.go.Yim HC/Td/Ncmpa H1471 and the nations
חָרֹ֥ב cha.Ro HVqaa H2717 certainly
יֶחֱרָֽבוּ׃ ye.che.Ra.vu HVqi3mp H2717 they will become desolate
13
כְּב֤וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] splendor of
הַלְּבָנוֹן֙ ha.le.va.nOn HTd/Npl H3844 Lebanon
אֵלַ֣יִךְ 'e.La.yikh HR/Sp2fs H413 to you
יָב֔וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 it will come
בְּר֛וֹשׁ be.Ro.osh HNcmsc H1265 cypress
תִּדְהָ֥ר tid.Har HNcmsa H8410 elm
וּתְאַשּׁ֖וּר u.te.'a.Shur HC/Ncfsa H8391 and box tree
יַחְדָּ֑ו yach.Dav HD H3162 together
לְפָאֵר֙ le.fa.'Er HR/Vpcc H6286 to beautify
מְק֣וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place of
מִקְדָּשִׁ֔י mik.da.Shi HNcmsc/Sp1bs H4720 sanctuary my
וּמְק֥וֹם u.me.Kom HC/Ncmsc H4725 and [the] place of
רַגְלַ֖י rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
אֲכַבֵּֽד׃ 'a.kha.Bed HVpi1cs H3513 I will glorify
14
וְהָלְכ֨וּ ve.ha.le.Khu Hc/Vqq3cp H1980 and they will come
אֵלַ֤יִךְ 'e.La.yikh HR/Sp2fs H413 to you
שְׁח֙וֹחַ֙ she.Cho.ach HVqcc H7817 by bowing down
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
מְעַנַּ֔יִךְ me.'a.Na.yikh HVprmpc/Sp2fs H6031 [those who] afflicted you
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ ve.hish.ta.cha.Vu Hc/Vvq3cp H7812 and they will bow down
עַל־ 'al- HR H5921 to
כַּפּ֥וֹת ka.Pot HNcfpc H3709 [the] soles of
רַגְלַ֖יִךְ rag.La.yikh HNcfdc/Sp2fs H7272 feet your
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ me.na.'a.Tza.yikh HVprmpc/Sp2fs H5006 [those who] despised you
וְקָ֤רְאוּ ve.Ka.re.'u Hc/Vqq3cp H7121 and they will call
לָךְ֙ loKh HR/Sp2fs H9032 you
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צִיּ֖וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh HAamsc H6918 of [the] holy [one] of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
15
תַּ֧חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in place of
הֱיוֹתֵ֛ךְ he.yo.Tekh HVqcc/Sp2fs H1961 being you
עֲזוּבָ֥ה 'a.zu.Vah HVqsfsa H5800 forsaken
וּשְׂנוּאָ֖ה u.se.nu.'Ah HC/Vqsfsa H8130 and hated
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
עוֹבֵ֑ר o.Ver HVqrmsa H5674 [was one who] passed through
וְשַׂמְתִּיךְ֙ ve.sam.tiKh Hc/Vqq1cs/Sp2fs H7760 and I will make you
לִגְא֣וֹן lig.'on HR/Ncmsc H1347 an exaltation of
עוֹלָ֔ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
מְשׂ֖וֹשׂ me.Sos HNcmsc H4885 a joy of
דּ֥וֹר Dor HNcmsa H1755 a generation
וָדֽוֹר׃ va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation
16
וְיָנַקְתְּ֙ ve.ya.nakT Hc/Vqq2fs H3243 and you will suck
חֲלֵ֣ב cha.Lev HNcmsc H2461 [the] milk of
גּוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וְשֹׁ֥ד ve.Shod HC/Ncmsc H7699 and [the] breast of
מְלָכִ֖ים me.la.Khim HNcmpa H4428 kings
תִּינָ֑קִי ti.Na.ki HVqi2fs H3243 you will suck
וְיָדַ֗עַתְּ ve.ya.Da.'at Hc/Vqq2fs H3045 and you will know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ mo.shi.'Ekh HVhrmsc/Sp2fs H3467 [am] deliverer your
וְגֹאֲלֵ֖ךְ ve.go.'a.Lekh HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350 and redeemer your
אֲבִ֥יר 'a.Vir HAamsc H46 [the] mighty one of
יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
17
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in place of
הַנְּחֹ֜שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 the bronze
אָבִ֣יא 'a.Vi' HVhi1cs H935 I will bring
זָהָ֗ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וְתַ֤חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and in place of
הַבַּרְזֶל֙ ha.bar.Zel HTd/Ncmsa H1270 the iron
אָ֣בִיא 'A.vi' HVhi1cs H935 I will bring
כֶ֔סֶף Khe.sef HNcmsa H3701 silver
וְתַ֤חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and in place of
הָֽעֵצִים֙ ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 the wood
נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וְתַ֥חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and in place of
הָאֲבָנִ֖ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stone
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel HNcmsa H1270 iron
וְשַׂמְתִּ֤י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will make
פְקֻדָּתֵךְ֙ fe.ku.da.teKh HNcfsc/Sp2fs H6486 overseer[s] your
שָׁל֔וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ ve.no.ge.Sa.yikh HC/Vqrmpc/Sp2fs H5065 and taskmasters your
צְדָקָֽה׃ tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
18
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִשָּׁמַ֨ע yi.sha.Ma' HVNi3ms H8085 it will be heard
ע֤וֹד od HAcmsa H5750 again
חָמָס֙ cha.Mas HNcmsa H2555 violence
בְּאַרְצֵ֔ךְ be.'ar.Tzekh HR/Ncfsc/Sp2fs H776 in land your
שֹׁ֥ד shod HNcmsa H7701 devastation
וָשֶׁ֖בֶר va.She.ver HC/Ncmsa H7667 and destruction
בִּגְבוּלָ֑יִךְ big.vu.La.yikh HR/Ncmpc/Sp2fs H1366 in territories your
וְקָרָ֤את ve.ka.Rat Hc/Vqq2fs H7121 and you will call
יְשׁוּעָה֙ ye.shu.'Ah HNcfsa H3444 salvation
חוֹמֹתַ֔יִךְ cho.mo.Ta.yikh HNcfpc/Sp2fs H2346 walls your
וּשְׁעָרַ֖יִךְ u.she.'a.Ra.yikh HC/Ncmpc/Sp2fs H8179 and gates your
תְּהִלָּֽה׃ te.hi.Lah HNcfsa H8416 praise
19
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 it will be
לָּ֨ךְ lakh HR/Sp2fs H9032 to you
ע֤וֹד od HAcmsa H5750 again
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
לְא֣וֹר le.'or HR/Ncfsa H216 for light
יוֹמָ֔ם yo.Mam HD H3119 by day
וּלְנֹ֕גַהּ u.le.No.gah HC/R/Ncfsa H5051 and for brightness
הַיָּרֵ֖חַ hai.ya.Re.ach HTd/Ncmsa H3394 the moon
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָאִ֣יר ya.'Ir HVhi3ms H215 it will shine
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 for you
וְהָיָה־ ve.ha.yah- Hc/Vqq3ms H1961 and he will become
לָ֤ךְ lakh HR/Sp2fs H9032 to you
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְא֣וֹר le.'or HR/Ncfsc H216 a light of
עוֹלָ֔ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
וֵאלֹהַ֖יִךְ ve.lo.Ha.yikh HC/Ncmpc/Sp2fs H430 and God your
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ le.tif.'ar.Tekh HR/Ncfsc/Sp2fs H8597 splendor your
20
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָב֥וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 it will go
עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again
שִׁמְשֵׁ֔ךְ shim.Shekh HNcbsc/Sp2fs H8121 sun your
וִירֵחֵ֖ךְ vi.re.Chekh HC/Ncmsc/Sp2fs H3394 and moon your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יֵאָסֵ֑ף ye.'a.Sef HVNi3ms H622 it will be removed
כִּ֣י ki HTc H3588 for
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 he will become
לָּךְ֙ loKh HR/Sp2fs H9032 of you
לְא֣וֹר le.'or HR/Ncfsc H216 a light of
עוֹלָ֔ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
וְשָׁלְמ֖וּ ve.shal.Mu Hc/Vqq3cp H7999 and they will be complete
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
אֶבְלֵֽךְ׃ 'ev.Lekh HNcmsc/Sp2fs H60 mourning your
21
וְעַמֵּךְ֙ ve.'a.meKh HC/Ncmsc/Sp2fs H5971 and people your
כֻּלָּ֣ם ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
צַדִּיקִ֔ים tza.di.Kim HAampa H6662 [will be] righteous
לְעוֹלָ֖ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
יִ֣ירְשׁוּ Yi.re.shu HVqi3mp H3423 they will possess
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] land
נֵ֧צֶר Ne.tzer HNcmsc H5342 [the] shoot of
מַטָּעַ֛י ma.ta.'i HNcmpc/Sp1bs H4302 planting my
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
יָדַ֖י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
לְהִתְפָּאֵֽר׃ le.hit.pa.'Er HR/Vtcc H6286 to glorify myself
22
הַקָּטֹן֙ ha.ka.Ton HTd/Aamsa H6996 the small
יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will become
לָאֶ֔לֶף la.'E.lef HR/Ncbsa H505 [the] thousand
וְהַצָּעִ֖יר ve.ha.tza.'Ir HC/Td/Aamsa H6810 and the little
לְג֣וֹי le.Goy HR/Ncmsa H1471 a nation
עָצ֑וּם 'a.Tzum HAamsa H6099 mighty
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
בְּעִתָּ֥הּ be.'i.Tah HR/Ncbsc/Sp3fs H6256 at appropriate time its
אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס 'a.chi.She.nah HVhi1cs/Sp3fs H2363 I will hasten it
‹ Chapter 59 Isaiah Chapter 61 ›
Read Isaiah 60 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate