BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Isaiah 27

Isaiah 27

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 26 Isaiah — All Chapters Ch. 28 ›
1
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֡וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יִפְקֹ֣ד yif.Kod HVqi3ms H6485 he will visit [judgment]
יְהוָה֩ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּחַרְב֨וֹ be.char.Vo HR/Ncfsc/Sp3ms H2719 with sword his
הַקָּשָׁ֜ה ha.ka.Shah HTd/Aafsa H7186 fierce
וְהַגְּדוֹלָ֣ה ve.ha.ge.do.Lah HC/Td/Aafsa H1419 and great
וְהַֽחֲזָקָ֗ה ve.ha.cha.za.Kah HC/Td/Aafsa H2389 and mighty
עַ֤ל 'al HR H5921 on
לִוְיָתָן֙ liv.ya.Tan HNtmsa H3882 Leviathan
נָחָ֣שׁ na.Chash HNcmsa H5175 a snake
בָּרִ֔חַ ba.Ri.ach HAamsa H1281 fleeing
וְעַל֙ ve.'Al HC/R H5921 and on
לִוְיָתָ֔ן liv.ya.Tan HNtmsa H3882 Leviathan
נָחָ֖שׁ na.Chash HNcmsa H5175 a snake
עֲקַלָּת֑וֹן a.ka.la.Ton HAamsa H6129 twisting
וְהָרַ֥ג ve.ha.Rag Hc/Vqq3ms H2026 and he will slay
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַתַּנִּ֖ין ha.ta.Nin HTd/Ncmsa H8577 the sea monster
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּיָּֽם׃ ס bai.Yam HRd/Ncmsa H3220 [is] in the sea
2
בַּיּ֖וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
כֶּ֥רֶם Ke.rem HNcmsc H3754 a vineyard of
חֶ֖מֶד Che.med HNcmsa H2531 delight
עַנּוּ־ 'a.nu- HVpv2mp H6030 sing
לָֽהּ׃ Lah HR/Sp3fs H9034 of it
3
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נֹֽצְרָ֔הּ no.tze.Rah HVqrmsc/Sp3fs H5341 [am] keeper its
לִרְגָעִ֖ים lir.ga.'Im HR/Ncmpa H7281 to moments
אַשְׁקֶ֑נָּה 'ash.Ke.nah HVhi1cs/Sp3fs H8248 I water it
פֶּ֚ן pen HTc H6435 lest
יִפְקֹ֣ד yif.Kod HVqi3ms H6485 someone should injure
עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 it
לַ֥יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וָי֖וֹם va.Yom HC/Ncmsa H3117 and day
אֶצֳּרֶֽנָּה׃ 'etz.tzo.Re.nah HVqi1cs/Sp3fs H5341 I guard it
4
חֵמָ֖ה che.Mah HNcfsa H2534 rage
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 not
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 [belongs] to me
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יִתְּנֵ֜נִי yi.te.Ne.ni HVqi3ms/Sp1bs H5414 will he give me
שָׁמִ֥יר sha.Mir HNcmsa H8068 thorn[s]
שַׁ֙יִת֙ sha.yit HNcmsa H7898 bush[es]
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in battle
אֶפְשְׂעָ֥ה 'ef.se.'Ah HVqc1cs H6585 I will march
בָ֖הּ vah HR/Sp3fs H9034 against it
אֲצִיתֶ֥נָּה 'a.tzi.Te.nah HVhi1cs/Sp3fs H6702 I will burn it
יָּֽחַד׃ Ya.chad HNcmsa H3162 altogether
5
א֚וֹ 'o HC H176 or
יַחֲזֵ֣ק ya.cha.Zek HVhj3ms H2388 let anyone take hold
בְּמָעוּזִּ֔י be.ma.'u.Zi HR/Ncmsc/Sp1bs H4581 on protection my
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 let anyone make
שָׁל֖וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
שָׁל֖וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
יַֽעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- HVqi3ms H6213 let anyone make
לִּֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 to me
6
הַבָּאִים֙ ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 the coming [times]
יַשְׁרֵ֣שׁ yash.Resh HVhj3ms H8327 it will take root
יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
יָצִ֥יץ ya.Tzitz HVhi3ms H6692 it will blossom
וּפָרַ֖ח u.fa.Rach Hc/Vqq3ms H6524 and it will bud
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּמָלְא֥וּ u.mal.'U Hc/Vqq3cp H4390 and they will fill
פְנֵי־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] surface of
תֵבֵ֖ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world
תְּנוּבָֽה׃ ס te.nu.Vah HNcfsa H8570 fruit
7
הַכְּמַכַּ֥ת ha.ke.ma.Kat HTi/R/Ncfsc H4347 ¿ like [the] striking? of
מַכֵּ֖הוּ ma.Ke.hu HVhrmsc/Sp3ms H5221 [the] [one who] struck it
הִכָּ֑הוּ hi.Ka.hu HVhp3ms/Sp3ms H5221 has he struck it
אִם־ 'im- HTc H518 or?
כְּהֶ֥רֶג ke.He.reg HR/Ncmsc H2027 like [the] slaughter of
הֲרֻגָ֖יו ha.ru.Gav HVqsmpc/Sp3ms H2026 slain [ones] its
הֹרָֽג׃ ho.Rag HVPp3ms H2026 has it been slain
8
בְּסַּאסְּאָ֖ה be.sa.se.'Ah HR/Vpcc H5432 by startling
בְּשַׁלְחָ֣הּ be.shal.Chah HR/Vpcc/Sp3fs H7971 by sending away it
תְּרִיבֶ֑נָּה te.ri.Ve.nah HVqi2ms/Sp3fs H7378 you will conduct a case with it
הָגָ֛ה ha.Gah HVqp3ms H1898 he drove out
בְּרוּח֥וֹ be.ru.Cho HR/Ncfsc/Sp3ms H7307 by wind his
הַקָּשָׁ֖ה ha.ka.Shah HTd/Aafsa H7186 fierce
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in [the] day of
קָדִֽים׃ ka.Dim HNcmsa H6921 [the] east wind
9
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
בְּזֹאת֙ be.zoT HR/Tm H2063 by this
יְכֻפַּ֣ר ye.khu.Par HVPi3ms H3722 it will be atoned for
עֲוֹֽן־ 'a.von- HNcmsc H5771 [the] iniquity of
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְזֶ֕ה ve.Zeh HC/Tm H2088 and this
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 [is] all
פְּרִ֖י pe.Ri HNcmsc H6529 [the] fruit of
הָסִ֣ר ha.Sir HVhcc H5493 [the] removing of
חַטָּאת֑וֹ cha.ta.To HNcfsc/Sp3ms H2403 sin its
בְּשׂוּמ֣וֹ׀ be.su.Mo HR/Vqcc/Sp3ms H7760 when makes he
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַבְנֵ֣י 'av.Nei HNcmpc H68 [the] stones of
מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 [the] altar
כְּאַבְנֵי־ ke.'av.nei- HR/Ncmpc H68 like stones of
גִר֙ gir HNcmsa H1615 chalk
מְנֻפָּצ֔וֹת me.nu.pa.Tzot HVPsfpa H5310 pulverized
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 they will stand
אֲשֵׁרִ֖ים 'a.she.Rim HNtmpa H842 Asherah poles
וְחַמָּנִֽים׃ ve.cha.ma.Nim HC/Ncmpa H2553 and incense altars
10
כִּ֣י ki HTc H3588 for
עִ֤יר 'ir HNcfsa H5892 a city
בְּצוּרָה֙ be.tzu.Rah HVqsfsa H1219 fortified
בָּדָ֔ד ba.Dad HNcmsa H910 [is] alone
נָוֶ֕ה na.Veh HNcmsa H5116 a habitation
מְשֻׁלָּ֥ח me.shu.Lach HVPsmsa H7971 [is] deserted
וְנֶעֱזָ֖ב ve.ne.'e.Zav HC/VNrmsa H5800 and forsaken
כַּמִּדְבָּ֑ר ka.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 like the wilderness
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
יִרְעֶ֥ה yir.'Eh HVqi3ms H7462 it will graze
עֵ֛גֶל 'E.gel HNcmsa H5695 a calf
וְשָׁ֥ם ve.Sham HC/D H8033 and there
יִרְבָּ֖ץ yir.Batz HVqi3ms H7257 it will lie down
וְכִלָּ֥ה ve.khi.Lah Hc/Vpq3ms H3615 and it will bring to an end
סְעִפֶֽיהָ׃ se.'i.Fei.ha HNcmpc/Sp3fs H5585 branches its
11
בִּיבֹ֤שׁ bi.Vosh HR/Vqcc H3001 when dry up
קְצִירָהּ֙ ke.tzi.Rah HNcmsc/Sp3fs H7105 branch[es] its
תִּשָּׁבַ֔רְנָה ti.sha.Var.nah HVNi3fp H7665 they are broken off
נָשִׁ֕ים na.Shim HNcmpa H802 women
בָּא֖וֹת ba.'ot HVqrfpa H935 [are] coming
מְאִיר֣וֹת me.'i.Rot HVhrfpa H215 [are] setting light to
אוֹתָ֑הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
עַם־ 'am- HNcmsc H5971 [is] a people of
בִּינוֹת֙ bi.nOt HNcfpa H998 understanding
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְרַחֲמֶ֣נּוּ ye.ra.cha.Me.nu HVpi3ms/Sp3ms H7355 he will have compassion on it
עֹשֵׂ֔הוּ 'o.Se.hu HVqrmsc/Sp3ms H6213 [the] [one who] made it
וְיֹצְר֖וֹ ve.yo.tze.Ro HC/Vqrmsc/Sp3ms H3335 and [the] [one who] formed it
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס ye.chun.Ne.nu HVqi3ms/Sp3ms H2603 he will show favor to it
12
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יַחְבֹּ֧ט yach.Bot HVqi3ms H2251 he will beat out
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִשִּׁבֹּ֥לֶת mi.shi.Bo.let HR/Ncfsc H7641 from [the] flowing stream of
הַנָּהָ֖ר ha.na.Har HTd/Ncmsa H5104 the River
עַד־ 'ad- HR H5704 to
נַ֣חַל Na.chal HNcmsc H5158 [the] wadi of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְאַתֶּ֧ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
תְּלֻקְּט֛וּ te.lu.ke.Tu HVPi2mp H3950 you will be gathered
לְאַחַ֥ד le.'a.Chad HR/Acfsc H259 to one
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 O people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
13
וְהָיָ֣ה׀ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יִתָּקַע֮ yi.ta.Ka' HVNi3ms H8628 it will be blown
בְּשׁוֹפָ֣ר be.sho.Far HR/Ncmsa H7782 on a trumpet
גָּדוֹל֒ ga.dOl HAamsa H1419 great
וּבָ֗אוּ u.Va.'u Hc/Vqq3cp H935 and they will come
הָאֹֽבְדִים֙ ha.'oe.Dim HTd/Vqrmpa H6 those [who] were lost
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
וְהַנִּדָּחִ֖ים ve.han.ni.da.Chim HC/Td/VNrmpa H5080 and the outcasts
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ ve.hish.ta.cha.Vu Hc/Vvq3cp H7812 and they will bow down
לַיהוָ֛ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בְּהַ֥ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
‹ Chapter 26 Isaiah Chapter 28 ›
Read Isaiah 27 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate