BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Isaiah 11

Isaiah 11

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 10 Isaiah — All Chapters Ch. 12 ›
1
וְיָצָ֥א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and it will go forth
חֹ֖טֶר Cho.ter HNcmsa H2415 a shoot
מִגֵּ֣זַע mi.Ge.za' HR/Ncmsc H1503 from [the] rootstock of
יִשָׁ֑י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
וְנֵ֖צֶר ve.Ne.tzer HC/Ncmsa H5342 and a branch
מִשָּׁרָשָׁ֥יו mi.sha.ra.Shav HR/Ncmpc/Sp3ms H8328 from roots his
יִפְרֶֽה׃ yif.Reh HVqi3ms H6509 it will bear fruit
2
וְנָחָ֥ה ve.na.Chah Hc/Vqq3fs H5117 and it will rest
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ר֧וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 a spirit of
חָכְמָ֣ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
וּבִינָ֗ה u.vi.Nah HC/Ncfsa H998 and understanding
ר֤וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 a spirit of
עֵצָה֙ 'e.Tzah HNcfsa H6098 counsel
וּגְבוּרָ֔ה u.ge.vu.Rah HC/Ncfsa H1369 and strength
ר֥וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 a spirit of
דַּ֖עַת Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
וְיִרְאַ֥ת ve.yir.'At HC/Ncfsc H3374 and [the] fear of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
וַהֲרִיח֖וֹ va.ha.ri.Cho HC/Vhcc/Sp3ms H7306 and delighting he
בְּיִרְאַ֣ת be.yir.'At HR/Ncfsc H3374 [will be] in [the] fear of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
לְמַרְאֵ֤ה le.mar.'Eh HR/Ncmsc H4758 to [the] sight of
עֵינָיו֙ 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
יִשְׁפּ֔וֹט yish.Pot HVqi3ms H8199 he will judge
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
לְמִשְׁמַ֥ע le.mish.Ma' HR/Ncmsc H4926 to [the] hearing of
אָזְנָ֖יו 'a.ze.Nav HNcfdc/Sp3ms H241 ears his
יוֹכִֽיחַ׃ yo.Khi.ach HVhi3ms H3198 he will decide
4
וְשָׁפַ֤ט ve.sha.Fat Hc/Vqq3ms H8199 and he will judge
בְּצֶ֙דֶק֙ be.Tze.dek HR/Ncmsa H6664 with righteousness
דַּלִּ֔ים da.Lim HAampa H1800 poor [people]
וְהוֹכִ֥יחַ ve.ho.Khi.ach Hc/Vhq3ms H3198 and he will decide
בְּמִישׁ֖וֹר be.mi.Shor HR/Ncmsa H4334 with uprightness
לְעַנְוֵי־ le.'an.vei- HR/Aampc H6035 for [the] humble [people] of
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
וְהִֽכָּה־ ve.hi.kah- Hc/Vhq3ms H5221 and he will strike
אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz HNcfsa H776 [the] earth
בְּשֵׁ֣בֶט be.She.vet HR/Ncmsc H7626 with [the] rod of
פִּ֔יו Piv HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
וּבְר֥וּחַ u.ve.Ru.ach HC/R/Ncfsc H7307 and with [the] breath of
שְׂפָתָ֖יו se.fa.Tav HNcfdc/Sp3ms H8193 lips his
יָמִ֥ית ya.Mit HVhi3ms H4191 he will put to death
רָשָֽׁע׃ ra.Sha' HNcmsa H7563 [the] wicked
5
וְהָ֥יָה ve.Ha.yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
צֶ֖דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness
אֵז֣וֹר 'e.Zor HNcmsc H232 [the] waistband of
מָתְנָ֑יו ma.te.Nav HNcmdc/Sp3ms H4975 hips his
וְהָאֱמוּנָ֖ה ve.ha.'e.mu.Nah HC/Td/Ncfsa H530 and faithfulness
אֵז֥וֹר 'e.Zor HNcmsc H232 [the] waistband of
חֲלָצָֽיו׃ cha.la.Tzav HNcfdc/Sp3ms H2504 loins his
6
וְגָ֤ר ve.Gar Hc/Vqq3ms H1481 and it will sojourn
זְאֵב֙ ze.'Ev HNcmsa H2061 wolf
עִם־ 'im- HR H5973 with
כֶּ֔בֶשׂ Ke.ves HNcmsa H3532 lamb
וְנָמֵ֖ר ve.na.Mer HC/Ncmsa H5246 and leopard
עִם־ 'im- HR H5973 with
גְּדִ֣י ge.Di HNcmsa H1423 kid
יִרְבָּ֑ץ yir.Batz HVqi3ms H7257 it will lie down
וְעֵ֨גֶל ve.'E.gel HC/Ncmsa H5695 and calf
וּכְפִ֤יר u.khe.Fir HC/Ncmsa H3715 and young lion
וּמְרִיא֙ u.me.Ri' HC/Ncmsa H4806 and fatling
יַחְדָּ֔ו yach.Dav HD H3162 together
וְנַ֥עַר ve.Na.'ar HC/Ncmsa H5288 and a child
קָטֹ֖ן ka.Ton HAamsa H6996 small
נֹהֵ֥ג no.Heg HVqrmsa H5090 [will be] leading
בָּֽם׃ Bam HR/Sp3mp H9038 them
7
וּפָרָ֤ה u.fa.Rah HC/Ncfsa H6510 and cow
וָדֹב֙ va.Do HC/Ncbsa H1677 and bear
תִּרְעֶ֔ינָה tir.'Ei.nah HVqi3fp H7462 they will graze
יַחְדָּ֖ו yach.Dav HD H3162 together
יִרְבְּצ֣וּ yir.be.Tzu HVqi3mp H7257 they will lie down
יַלְדֵיהֶ֑ן yal.dei.Hen HNcmpc/Sp3fp H3206 young their
וְאַרְיֵ֖ה ve.'ar.Yeh HC/Ncmsa H738 and [the] lion
כַּבָּקָ֥ר ka.ba.Kar HRd/Ncbsa H1241 like the ox
יֹֽאכַל־ yo.khal- HVqi3ms H398 it will eat
תֶּֽבֶן׃ Te.ven HNcmsa H8401 straw
8
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע ve.shi.'a.Sha' Hc/Vpq3ms H8173 and he will play
יוֹנֵ֖ק yo.Nek HNcmsa H3243 a suckling-child
עַל־ 'al- HR H5921 over
חֻ֣ר chur HNcmsc H2352 [the] hole of
פָּ֑תֶן Pa.ten HNcmsa H6620 a cobra
וְעַל֙ ve.'Al HC/R H5921 and over
מְאוּרַ֣ת me.'u.Rat HNcfsc H3975 [the] nest of
צִפְעוֹנִ֔י tzif.'o.Ni HNcmsa H6848 a viper
גָּמ֖וּל ga.Mul HVqsmsa H1580 a weaned [child]
יָד֥וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
הָדָֽה׃ ha.Dah HVqp3ms H1911 he will put out
9
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָרֵ֥עוּ ya.Re.'u HVhi3mp H7489 they will do harm
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַשְׁחִ֖יתוּ yash.Chi.tu HVhi3mp H7843 they will destroy
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
קָדְשִׁ֑י kod.shi HNcmsc/Sp1bs H6944 holiness my
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מָלְאָ֣ה mal.'Ah HVqp3fs H4390 it will be full
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
דֵּעָה֙ de.'Ah HNcfsa H1844 knowledge
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּמַּ֖יִם ka.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 like the waters
לַיָּ֥ם lai.Yam HRd/Ncmsa H3220 the sea
מְכַסִּֽים׃ פ me.kha.Sim HVprmpa H3680 [which] cover
10
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
שֹׁ֣רֶשׁ Sho.resh HNcmsc H8328 [the] root of
יִשַׁ֗י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
עֹמֵד֙ 'o.Med HVqrmsa H5975 [will be] standing
לְנֵ֣ס le.Nes HR/Ncmsc H5251 for a standard of
עַמִּ֔ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 him
גּוֹיִ֣ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
יִדְרֹ֑שׁוּ yid.Ro.shu HVqi3mp H1875 they will seek
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
מְנֻחָת֖וֹ me.nu.cha.To HNcfsc/Sp3ms H4496 resting place his
כָּבֽוֹד׃ פ ka.Vod HNcmsa H3519 glory
11
וְהָיָ֣ה׀ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יוֹסִ֨יף yo.Sif HVhi3ms H3254 he will repeat
אֲדֹנָ֤י׀ 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
שֵׁנִית֙ she.Nit HAofsa H8145 a second [time]
יָד֔וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
לִקְנ֖וֹת lik.Not HR/Vqcc H7069 to acquire
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁאָ֣ר she.'Ar HNcmsc H7605 [the] remnant of
עַמּ֑וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
יִשָּׁאֵר֩ yi.sha.'Er HVNi3ms H7604 it will remain
מֵאַשּׁ֨וּר me.'a.Shur HR/Npl H804 from Assyria
וּמִמִּצְרַ֜יִם u.mi.mitz.Ra.yim HC/R/Npl H4714 and from Egypt
וּמִפַּתְר֣וֹס u.mi.pat.Ros HC/R/Npl H6624 and from Pathros
וּמִכּ֗וּשׁ u.mi.Kush HC/R/Npl H3568 and from Cush
וּמֵעֵילָ֤ם u.me.'ei.Lam HC/R/Npl H5867 and from Elam
וּמִשִּׁנְעָר֙ u.mi.shin.'Ar HC/R/Npl H8152 and from Shinar
וּמֵ֣חֲמָ֔ת u.Me.cha.Mat HC/R/Npl H2574 and from Hamath
וּמֵאִיֵּ֖י u.me.'i.Yei HC/R/Ncmpc H339 and from [the] islands of
הַיָּֽם׃ hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
12
וְנָשָׂ֥א ve.na.Sa' Hc/Vqq3ms H5375 and he will lift up
נֵס֙ nes HNcmsa H5251 a standard
לַגּוֹיִ֔ם la.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 for the nations
וְאָסַ֖ף ve.'a.Saf Hc/Vqq3ms H622 and he will gather
נִדְחֵ֣י nid.Chei HVNrmpc H5080 [the] banished [men] of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּנְפֻצ֤וֹת u.ne.fu.Tzot HC/VNrfpc H5310 and [the] scattered [women] of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
יְקַבֵּ֔ץ ye.ka.Betz HVpi3ms H6908 he will assemble
מֵאַרְבַּ֖ע me.'ar.Ba' HR/Acbsc H702 from [the] four
כַּנְפ֥וֹת kan.Fot HNcfpc H3671 [the] corners of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
13
וְסָ֙רָה֙ ve.Sa.rah Hc/Vqq3fs H5493 and it will come to an end
קִנְאַ֣ת kin.'At HNcfsc H7068 [the] jealousy of
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וְצֹרְרֵ֥י ve.tzo.re.Rei HC/Vqrmpc H6887 and [the] opposing of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
יִכָּרֵ֑תוּ yi.ka.Re.tu HVNi3mp H3772 they will be cut off
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְקַנֵּ֣א ye.ka.Ne' HVpi3ms H7065 it will be jealous of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וִֽיהוּדָ֖ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָצֹ֥ר ya.Tzor HVqi3ms H6887 it will be opposed to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
14
וְעָפ֨וּ ve.'a.Fu Hc/Vqq3cp H5774 and they will fly
בְכָתֵ֤ף ve.kha.Tef HR/Ncfsa H3802 on [the] shoulder
פְּלִשְׁתִּים֙ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
יָ֔מָּה Ya.mah HNcmsa/Sd H3220 west -ward
יַחְדָּ֖ו yach.Dav HD H3162 together
יָבֹ֣זּוּ ya.Vo.zu HVqi3mp H962 they will plunder
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
קֶ֑דֶם Ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
אֱד֤וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וּמוֹאָב֙ u.mo.'Av HC/Npl H4124 and Moab
מִשְׁל֣וֹח mish.Loch HNcmsc H4916 [will be] [the] stretching out of
יָדָ֔ם ya.Dam HNcbsc/Sp3mp H3027 hand their
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
עַמּ֖וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
מִשְׁמַעְתָּֽם׃ mish.ma'.Tam HNcfsc/Sp3mp H4928 [will be] subjects their
15
וְהֶחֱרִ֣ים ve.he.che.Rim Hc/Vhq3ms H2763 and he will divide
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
לְשׁ֣וֹן le.Shon HNcbsc H3956 [the] tongue of
יָם־ yom- HNcmsc H3220 [the] sea of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהֵנִ֥יף ve.he.Nif Hc/Vhq3ms H5130 and he will brandish
יָד֛וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַנָּהָ֖ר ha.na.Har HTd/Ncmsa H5104 the River
בַּעְיָ֣ם ba'.Yam HR/Ncbsc H5868 with [the] heat of
רוּח֑וֹ ru.Cho HNcfsc/Sp3ms H7307 wind his
וְהִכָּ֙הוּ֙ ve.hi.Ka.hu Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221 and he will strike it
לְשִׁבְעָ֣ה le.shiv.'Ah HR/Acbsa H7651 into seven
נְחָלִ֔ים ne.cha.Lim HNcmpa H5158 wadis
וְהִדְרִ֖יךְ ve.hid.Rikh Hc/Vhq3ms H1869 and he will make walk
בַּנְּעָלִֽים׃ ba.ne.'a.Lim HRd/Ncmpa H5275 in sandals
16
וְהָיְתָ֣ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will belong
מְסִלָּ֔ה me.si.Lah HNcfsa H4546 a highway
לִשְׁאָ֣ר lish.'Ar HR/Ncmsc H7605 to [the] remnant of
עַמּ֔וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יִשָּׁאֵ֖ר yi.sha.'Er HVNi3ms H7604 it will remain
מֵֽאַשּׁ֑וּר me.'a.Shur HR/Npl H804 from Assyria
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it belonged
לְיִשְׂרָאֵ֔ל le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day
עֲלֹת֖וֹ a.lo.To HVqcc/Sp3ms H5927 went up it
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
‹ Chapter 10 Isaiah Chapter 12 ›
Read Isaiah 11 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate