BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Samuel 22

2 Samuel 22

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 21 2 Samuel — All Chapters Ch. 23 ›
1
וַיְדַבֵּ֤ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֖י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַשִּׁירָ֣ה ha.shi.Rah HTd/Ncfsa H7892 the song
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בְּיוֹם֩ be.yOm HR/Ncmsc H3117 on [the] day
הִצִּ֨יל hi.Tzil HVhp3ms H5337 [when] he delivered
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
מִכַּ֥ף mi.Kaf HR/Ncfsc H3709 from [the] hand of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֹיְבָ֖יו 'o.ye.Vav HVqrmpc/Sp3ms H341 enemies his
וּמִכַּ֥ף u.mi.Kaf HC/R/Ncfsc H3709 and from [the] hand of
שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
2
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
סַֽלְעִ֥י sal.'I HNcmsc/Sp1bs H5553 [is] rock my
וּמְצֻדָתִ֖י u.me.tzu.da.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H4686 and stronghold my
וּמְפַלְטִי־ u.me.fal.ti- HC/Vprmsc/Sp1bs H6403 and deliverer my
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
3
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 O God of
צוּרִ֖י tzu.Ri HNcmsc/Sp1bs H6697 rock my
אֶחֱסֶה־ 'e.che.seh- HVqi1cs H2620 [whom] I take refuge
בּ֑וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 in him
מָגִנִּ֞י ma.gi.Ni HNcbsc/Sp1ms H4043 shield my
וְקֶ֣רֶן ve.Ke.ren HC/Ncfsc H7161 and [the] horn of
יִשְׁעִ֗י yish.'I HNcmsc/Sp1bs H3468 salvation my
מִשְׂגַּבִּי֙ mis.ga.Bi HNcmsc/Sp1bs H4869 refuge my
וּמְנוּסִ֔י u.me.nu.Si HC/Ncmsc/Sp1bs H4498 and place of escape my
מֹשִׁעִ֕י mo.shi.'I HVhrmsc/Sp1bs H3467 O deliverer my
מֵחָמָ֖ס me.cha.Mas HR/Ncmsa H2555 from violence
תֹּשִׁעֵֽנִי׃ to.shi.'E.ni HVhi2ms/Sp1bs H3467 you deliver me
4
מְהֻלָּ֖ל me.hu.Lal HVPsmsa H1984 [the one] to be praised
אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I called out to
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּמֵאֹיְבַ֖י u.me.'o.ye.Vai HC/R/Vqrmpc/Sp1bs H341 and from enemies my
אִוָּשֵֽׁעַ׃ 'i.va.She.a' HVNi1cs H3467 I am delivered
5
כִּ֥י ki HTc H3588 for
אֲפָפֻ֖נִי 'a.fa.Fu.ni HVqp3cp/Sp1bs H661 they surrounded me
מִשְׁבְּרֵי־ mish.be.rei- HNcmpc H4867 [the] breakers of
מָ֑וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
נַחֲלֵ֥י na.cha.Lei HNcmpc H5158 torrents of
בְלִיַּ֖עַל ve.li.Ya.'al HNcmsa H1100 worthlessness
יְבַעֲתֻֽנִי׃ ye.va.'a.Tu.ni HVpi3mp/Sp1bs H1204 they overwhelmed me
6
חֶבְלֵ֥י chev.Lei HNcbpc H2256 [the] cords of
שְׁא֖וֹל she.'ol HNcbsa H7585 Sheol
סַבֻּ֑נִי sa.Bu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5437 they surrounded me
קִדְּמֻ֖נִי ki.de.Mu.ni HVpp3cp/Sp1bs H6923 they confronted me
מֹֽקְשֵׁי־ mo.ke.shei- HNcmpc H4170 [the] snares of
מָֽוֶת׃ Ma.vet HNcmsa H4194 death
7
בַּצַּר־ ba.tzar- HRd/Aamsa H6862 when it was distress
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I called out to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אֱלֹהַ֖י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I called out
וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
מֵהֵֽיכָלוֹ֙ me.hei.kha.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H1964 from temple his
קוֹלִ֔י ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my
וְשַׁוְעָתִ֖י ve.shav.'a.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H7775 and cry for help my
בְּאָזְנָֽיו׃ be.'a.ze.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H241 [was] in ears his
8
וַיִּתְגָּעַ֤שׁ vat.ga.'ash Hc/Vtw3ms H1607 and it shook back and forth
וַתִּרְעַשׁ֙ va.tir.'Ash Hc/Vqw3fs H7493 and it quaked
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
מוֹסְד֥וֹת mos.Dot HNcfpc H4146 [the] foundations of
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
יִרְגָּ֑זוּ yir.Ga.zu HVqi3mp H7264 they trembled
וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ vai.yit.ga.'a.Shu Hc/Vtw3mp H1607 and they shook back and forth
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חָ֥רָה Cha.rah HVqp3ms H2734 it burned
לֽוֹ׃ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
9
עָלָ֤ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 it went up
עָשָׁן֙ 'a.Shan HNcmsa H6227 smoke
בְּאַפּ֔וֹ be.'a.Po HR/Ncmsc/Sp3ms H639 in nose his
וְאֵ֥שׁ ve.'Esh HC/Ncbsa H784 and fire
מִפִּ֖יו mi.Piv HR/Ncmsc/Sp3ms H6310 from mouth his
תֹּאכֵ֑ל to.Khel HVqi3fs H398 it consumed
גֶּחָלִ֖ים ge.cha.Lim HNcmpa H1513 coals
בָּעֲר֥וּ ba.'a.Ru HVqp3cp H1197 they burned
מִמֶּֽנּוּ׃ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 from him
10
וַיֵּ֥ט vai.Yet Hc/Vqw3ms H5186 and he bowed
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
וַיֵּרַ֑ד vai.ye.Rad Hc/Vqw3ms H3381 and he came down
וַעֲרָפֶ֖ל va.'a.ra.Fel HC/Ncmsa H6205 and thick darkness
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 [was] under
רַגְלָֽיו׃ rag.Lav HNcfdc/Sp3ms H7272 feet his
11
וַיִּרְכַּ֥ב vai.yir.Kav Hc/Vqw3ms H7392 and he rode
עַל־ 'al- HR H5921 on
כְּר֖וּב ke.Ruv HNcmsa H3742 a cherub
וַיָּעֹ֑ף vai.ya.'Of Hc/Vqw3ms H5774 and he flew
וַיֵּרָ֖א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and he appeared
עַל־ 'al- HR H5921 on
כַּנְפֵי־ kan.fei- HNcfdc H3671 [the] wings of
רֽוּחַ׃ Ru.ach HNcfsa H7307 [the] wind
12
וַיָּ֥שֶׁת vai.Ya.shet Hc/Vqw3ms H7896 and he put
חֹ֛שֶׁךְ Cho.shekh HNcmsa H2822 darkness
סְבִיבֹתָ֖יו se.vi.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H5439 around him
סֻכּ֑וֹת su.Kot HNcfpa H5521 shelters
חַֽשְׁרַת־ chash.rat- HNcfsc H2841 a sieve of
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
עָבֵ֥י 'a.Vei HNcmpc H5645 dark clouds of
שְׁחָקִֽים׃ she.cha.Kim HNcmpa H7834 clouds
13
מִנֹּ֖גַהּ mi.No.gah HR/Ncfsa H5051 from [the] brightness
נֶגְדּ֑וֹ neg.Do HAcmsc/Sp3ms H5048 before him
בָּעֲר֖וּ ba.'a.Ru HVqp3cp H1197 they burned
גַּחֲלֵי־ ga.cha.lei- HNcmpc H1513 coals of
אֵֽשׁ׃ 'Esh HNcbsa H784 fire
14
יַרְעֵ֥ם yar.'Em HVhj3ms H7481 he thundered
מִן־ min- HR H4480 from
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעֶלְי֖וֹן ve.'el.Yon HC/Aamsa H5945 and [the] Most High
יִתֵּ֥ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he gave
קוֹלֽוֹ׃ ko.Lo HNcmsc/Sp3ms H6963 voice his
15
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
חִצִּ֖ים chi.Tzim HNcmpa H2671 arrows
וַיְפִיצֵ֑ם vay.fi.Tzem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H6327 and he scattered them
בָּרָ֖ק ba.Rak HNcmsa H1300 [with] lightning
וַיָּהֹֽם׃ vai.ye.hu.mem Hc/Vqw3ms H2000 and he routed [them]
16
וַיֵּֽרָאוּ֙ vai.ye.ra.'U Hc/VNw3mp H7200 and they appeared
אֲפִ֣קֵי 'a.Fi.kei HNcmpc H650 [the] channels of
יָ֔ם Yam HNcmsa H3220 [the] sea
יִגָּל֖וּ yi.ga.Lu HVNi3mp H1540 they were uncovered
מֹסְד֣וֹת mo.se.Dot HNcfpc H4146 [the] foundations of
תֵּבֵ֑ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world
בְּגַעֲרַ֣ת be.ga.'a.Rat HR/Ncfsc H1606 at [the] rebuke of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִנִּשְׁמַ֖ת mi.nish.Mat HR/Ncfsc H5397 from [the] breathing of
ר֥וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] breath of
אַפּֽוֹ׃ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 nose his
17
יִשְׁלַ֥ח yish.Lach HVqi3ms H7971 he stretched out
מִמָּר֖וֹם mi.ma.Rom HR/Ncmsa H4791 from a high place
יִקָּחֵ֑נִי yi.ka.Che.ni HVqi3ms/Sp1bs H3947 he took hold of me
יַֽמְשֵׁ֖נִי yam.She.ni HVhi3ms/Sp1bs H4871 he drew me
מִמַּ֥יִם mi.Ma.yim HR/Ncmpa H4325 from waters
רַבִּֽים׃ ra.Bim HAampa H7227 many
18
יַצִּילֵ֕נִי ya.tzi.Le.ni HVhi3ms/Sp1bs H5337 he rescued me
מֵאֹיְבִ֖י me.'o.ye.Vi HR/Vqrmsc/Sp1bs H341 from enemy my
עָ֑ז 'Az HAamsa H5794 mighty
מִשֹּׂ֣נְאַ֔י mi.So.ne.'Ai HR/Vqrmpc/Sp1bs H8130 from [those who] hate me
כִּ֥י ki HTc H3588 for
אָמְצ֖וּ 'a.me.Tzu HVqp3cp H553 they were [too] strong
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HRd/Sp1bs H4480 for me
19
יְקַדְּמֻ֖נִי ye.ka.de.Mu.ni HVpi3mp/Sp1bs H6923 they confronted me
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in [the] day of
אֵידִ֑י 'ei.Di HNcmsc/Sp1bs H343 calamity my
וַיְהִ֧י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִשְׁעָ֖ן mish.'An HNcmsa H4937 a support
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 of me
20
וַיֹּצֵ֥א vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
לַמֶּרְחָ֖ב la.mer.Chav HRd/Ncmsa H4800 to roomy place
אֹתִ֑י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
יְחַלְּצֵ֖נִי ye.cha.le.Tze.ni HVpi3ms/Sp1bs H2502 he rescued me
כִּי־ ki- HTc H3588 for
חָ֥פֵֽץ Cha.fetz HVqp3ms H2654 he delighted
בִּֽי׃ Bi HRd/Sp1bs H9030 in me
21
יִגְמְלֵ֥נִי yig.me.Le.ni HVqi3ms/Sp1bs H1580 he dealt with me
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּצִדְקָתִ֑י ke.tzid.ka.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H6666 according to righteousness my
כְּבֹ֥ר ke.Vor HR/Ncmsc H1252 according to [the] cleanness of
יָדַ֖י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
יָשִׁ֥יב ya.Shiv HVhi3ms H7725 he repaid
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
22
כִּ֥י ki HTc H3588 for
שָׁמַ֖רְתִּי sha.Mar.ti HVqp1cs H8104 I have kept
דַּרְכֵ֣י dar.Khei HNcbpc H1870 [the] ways of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
רָשַׁ֖עְתִּי ra.Sha'.ti HVqp1cs H7561 I have acted wickedly
מֵאֱלֹהָֽי׃ me.'e.lo.Hai HR/Ncmpc/Sp1bs H430 from God my
23
כִּ֥י ki HTc H3588 for
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
מִשְׁפָּטָ֖יו mish.po.to HNcmpc/Sp3ms H4941 judgments his
לְנֶגְדִּ֑י le.neg.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5048 [are] to before me
וְחֻקֹּתָ֖יו ve.chu.ko.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 and statutes his
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אָס֥וּר 'a.Sur HVqi1cs H5493 I turn aside
מִמֶּֽנָּה׃ mi.Me.nah HRd/Sp3fs H4480 from it
24
וָאֶהְיֶ֥ה va.'eh.Yeh Hc/Vqw1cs H1961 and I was
תָמִ֖ים ta.Mim HAamsa H8549 blameless
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה va.'esh.ta.me.Rah Hc/Vtw1cs/Sh H8104 and I kept myself !
מֵעֲוֹנִֽי׃ me.'a.vo.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H5771 from iniquity my
25
וַיָּ֧שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he repaid
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 to me
כְּצִדְקָתִ֑י ke.tzid.ka.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H6666 according to righteousness my
כְּבֹרִ֖י ke.vo.Ri HR/Ncmsc/Sp1bs H1252 according to cleanness my
לְנֶ֥גֶד le.Ne.ged HR/Acmsc H5048 to before
עֵינָֽיו׃ 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
26
עִם־ 'im- HR H5973 with
חָסִ֖יד cha.Sid HAamsa H2623 a faithful [person]
תִּתְחַסָּ֑ד tit.cha.Sad HVti2ms H2616 you show yourself faithful
עִם־ 'im- HR H5973 with
גִּבּ֥וֹר gi.Bor HNcmsa H1368 a mighty [man]
תָּמִ֖ים ta.Mim HAamsa H8549 blameless
תִּתַּמָּֽם׃ ti.ta.Mam HVti2ms H8552 you show yourself blameless
27
עִם־ 'im- HR H5973 with
נָבָ֖ר na.Var HVNrmsa H1305 [one who] purifies himself
תִּתָּבָ֑ר ti.ta.Var HVti2ms H1305 you show yourself pure
וְעִם־ ve.'im- HC/R H5973 and with
עִקֵּ֖שׁ 'i.Kesh HAamsa H6141 a perverse [person]
תִּתַּפָּֽל׃ ti.ta.Pal HVti2ms H6617 you show yourself twisted
28
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עַ֥ם 'am HNcmsa H5971 a people
עָנִ֖י 'a.Ni HAamsa H6041 afflicted
תּוֹשִׁ֑יעַ to.Shi.a' HVhi2ms H3467 you save
וְעֵינֶ֖יךָ ve.'ei.Nei.kha HC/Ncfdc/Sp2ms H5869 and eyes your
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
רָמִ֥ים ra.Mim HVqrmpa H7311 haughty [people]
תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil HVhi2ms H8213 you bring [them] low
29
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
נֵירִ֖י nei.Ri HNcmsc/Sp1bs H5216 [are] lamp my
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
יַגִּ֥יהַּ ya.Gi.ah HVhi3ms H5050 he lightens
חָשְׁכִּֽי׃ cha.she.Ki HNcmsc/Sp1bs H2822 darkness my
30
כִּ֥י ki HTc H3588 for
בְכָ֖ה ve.Khah HRd/Sp2ms H9031 by you
אָר֣וּץ 'a.Rutz HVqi1cs H7323 I run
גְּד֑וּד ge.Dud HNcmsa H1416 a marauding band
בֵּאלֹהַ֖י be.lo.Hai HR/Ncmpc/Sp1bs H430 by God my
אֲדַלֶּג־ 'a.da.leg- HVpi1cs H1801 I leap over
שֽׁוּר׃ Shur HNcmsa H7791 a wall
31
הָאֵ֖ל ha.'El HTd/Ncmsa H410 God
תָּמִ֣ים ta.Mim HAamsa H8549 [is] blameless
דַּרְכּ֑וֹ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
אִמְרַ֤ת 'im.Rat HNcfsc H565 [the] word of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְרוּפָ֔ה tze.ru.Fah HVqsfsa H6884 [is] refined
מָגֵ֣ן ma.Gen HNcmsa H4043 [is] a shield
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
לְכֹ֖ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 for all
הַחֹסִ֥ים ha.cho.Sim HTd/Vqrmpa H2620 those [who] seek refuge
בּֽוֹ׃ bo HRd/Sp3ms H9033 in him
32
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מִי־ mi- HPi H4310 who?
אֵ֖ל 'el HNcmsa H410 [is] God
מִבַּלְעֲדֵ֣י mi.bal.'a.Dei HR/Acbsc H1107 except
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּמִ֥י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
צ֖וּר tzur HNcmsa H6697 [is] a rock
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י mi.bal.'a.Dei HR/Acbsc H1107 except
אֱלֹהֵֽינוּ׃ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
33
הָאֵ֥ל ha.'El HTd/Ncmsa H410 God
מָעוּזִּ֖י ma.'u.Zi HNcmsc/Sp1bs H4581 [is] place of refuge my
חָ֑יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
וַיַּתֵּ֥ר vai.ya.Ter Hc/Vhw3ms H5425 and he set free
תָּמִ֖ים ta.Mim HAamsa H8549 a blameless [person]
דַּרְכִּֽי׃ dar.ki HNcbsc/Sp1bs H1870 way my
34
מְשַׁוֶּ֥ה me.sha.Veh HVprmsa H7737 [he is] making
רַגְלַ֖י rag.li HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
כָּאַיָּל֑וֹת ka.'ai.ya.Lot HRd/Ncfpa H355 like does
וְעַ֥ל ve.'Al HC/R H5921 and on
בָּמוֹתַ֖י ba.mo.Tai HNcfpc/Sp1bs H1116 high places my
יַעֲמִדֵֽנִי׃ ya.'a.mi.De.ni HVhi3ms/Sp1bs H5975 he makes stand firm me
35
מְלַמֵּ֥ד me.la.Med HVprmsa H3925 [he has] trained
יָדַ֖י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
וְנִחַ֥ת ve.ni.Chat Hc/Vpq3ms H5181 and it will stretch
קֶֽשֶׁת־ ke.shet- HNcfsc H7198 a bow of
נְחוּשָׁ֖ה ne.chu.Shah HNcfsa H5154 bronze
זְרֹעֹתָֽי׃ ze.ro.'o.Tai HNcfpc/Sp1bs H2220 arms my
36
וַתִּתֶּן־ va.ti.ten- Hc/Vqw2ms H5414 and you gave
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 to me
מָגֵ֣ן ma.Gen HNcmsc H4043 [the] shield of
יִשְׁעֶ֑ךָ yish.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H3468 salvation your
וַעֲנֹתְךָ֖ va.'a.no.te.Kha HC/Vqcc/Sp2ms H6038 and answering your
תַּרְבֵּֽנִי׃ tar.Be.ni HVhi2ms/Sp1bs H7235 you make great me
37
תַּרְחִ֥יב tar.Chiv HVhi2ms H7337 you enlarge
צַעֲדִ֖י tza.'a.Di HNcmsc/Sp1bs H6806 step[s] my
תַּחְתֵּ֑נִי tach.Te.ni HNcmsc/Sp1bs H8478 under me
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
מָעֲד֖וּ ma.'a.Du HVqp3cp H4571 they slip
קַרְסֻלָּֽי׃ kar.su.Lai HNcfdc/Sp1bs H7166 ankles my
38
אֶרְדְּפָ֥ה 'er.de.Fah HVqc1cs H7291 let me pursue
אֹיְבַ֖י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
וָאַשְׁמִידֵ֑ם va.'ash.mi.Dem Hc/Vhw1cs/Sp3mp H8045 and I destroyed them
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אָשׁ֖וּב 'a.Shuv HVqi1cs H7725 I returned
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כַּלּוֹתָֽם׃ ka.lo.Tam HVpcc/Sp3mp H3615 brought to an end them
39
וָאֲכַלֵּ֥ם va.'a.kha.Lem Hc/Vpw1cs/Sp3mp H3615 and I brought to an end them
וָאֶמְחָצֵ֖ם va.'em.cha.Tzem Hc/Vqw1cs/Sp3mp H4272 and I shattered them
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יְקוּמ֑וּן ye.ku.Mun HVqi3mp/Sn H6965 they will rise !
וַֽיִּפְּל֖וּ vai.yi.pe.Lu Hc/Vqw3mp H5307 and they fell
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
רַגְלָֽי׃ rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
40
וַתַּזְרֵ֥נִי va.taz.Re.ni Hc/Vpw2ms/Sp1bs H247 and you have girded me
חַ֖יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
תַּכְרִ֥יעַ takh.Ri.a' HVhi2ms H3766 you make bow down
קָמַ֖י ka.Mai HVqrmpc/Sp1bs H6965 [those who] rise against me
תַּחְתֵּֽנִי׃ tach.Te.ni HNcmsc/Sp1bs H8478 under me
41
וְאֹ֣יְבַ֔י ve.'O.ye.Vai HC/Vqrmpc/Sp1bs H341 and enemies my
תַּ֥תָּה Ta.tah HVqp2ms H5414 you have given
לִּ֖י li HRd/Sp1bs H9030 to me
עֹ֑רֶף 'O.ref HNcmsa H6203 a neck
מְשַׂנְאַ֖י me.san.'Ai HVprmpc/Sp1bs H8130 [those who] hate me
וָאַצְמִיתֵֽם׃ va.'atz.mi.Tem Hc/Vhw1cs/Sp3mp H6789 and I destroyed them
42
יִשְׁע֖וּ yish.'U HVqi3mp H8159 they looked
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מֹשִׁ֑יעַ mo.Shi.a' HVhrmsa H3467 [was] a deliverer
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָנָֽם׃ 'a.Nam HVqp3ms/Sp3mp H6030 he answered them
43
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם ve.'esh.cha.Kem HC/Vqu1cs/Sp3mp H7833 and I beat fine them
כַּעֲפַר־ ka.'a.far- HR/Ncmsc H6083 like [the] dust of
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
כְּטִיט־ ke.tit- HR/Ncmsc H2916 like [the] mud of
חוּצ֥וֹת chu.Tzot HNcfpa H2351 [the] streets
אֲדִקֵּ֖ם 'a.di.Kem HVhi1cs/Sp3mp H1854 I pulverized them
אֶרְקָעֵֽם׃ 'er.ka.'Em HVqi1cs/Sp3mp H7554 I beat out them
44
וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי va.te.fa.le.Te.ni Hc/Vpw2ms/Sp1bs H6403 and you rescued me
מֵרִיבֵ֖י me.ri.Vei HR/Ncmpc H7379 from [the] strifes of
עַמִּ֑י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ tish.me.Re.ni HVqi2ms/Sp1bs H8104 you kept me
לְרֹ֣אשׁ le.Rosh HR/Ncmsc H7218 to [the] head of
גּוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 [the] nations
עַ֥ם 'am HNcmsa H5971 a people
לֹא־ lo'- HTn H3808 [whom] not
יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I knew
יַעַבְדֻֽנִי׃ ya.'av.Du.ni HVqi3mp/Sp1bs H5647 they served me
45
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 sons of
נֵכָ֖ר ne.Khar HNcmsa H5236 foreignness
יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ yit.ka.cha.shu- HVti3mp H3584 they cringed
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
לִשְׁמ֥וֹעַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to hear
אֹ֖זֶן 'O.zen HNcfsa H241 an ear
יִשָּׁ֥מְעוּ yi.Sha.me.'u HVNi3mp H8085 they became obedient
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
46
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 sons of
נֵכָ֖ר ne.Khar HNcmsa H5236 foreignness
יִבֹּ֑לוּ yi.Bo.lu HVqi3mp H5034 they withered
וְיַחְגְּר֖וּ ve.yach.ge.Ru HC/Vqu3mp H2296 and they may girdethemselves
מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ mi.mis.ge.ro.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 from strongholds their
47
חַי־ chai- HAamsa H2416 [is] living
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּבָר֣וּךְ u.va.Rukh HC/Vqsmsa H1288 and [be] blessed
צוּרִ֑י tzu.Ri HNcmsc/Sp1bs H6697 rock my
וְיָרֻ֕ם ve.ya.Rum HC/Vqj3ms H7311 and may he be exalted
אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
צ֥וּר tzur HNcmsc H6697 [the] rock of
יִשְׁעִֽי׃ yish.'I HNcmsc/Sp1bs H3468 salvation my
48
הָאֵ֕ל ha.'El HTd/Ncmsa H410 God
הַנֹּתֵ֥ן ha.no.Ten HTd/Vqrmsa H5414 [is] the [one who] gives
נְקָמֹ֖ת ne.ka.Mot HNcfpa H5360 vengeance
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
וּמוֹרִ֥יד u.mo.Rid HC/Vhrmsa H3381 and [is] bringing down
עַמִּ֖ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
תַּחְתֵּֽנִי׃ tach.Te.ni HNcmsc/Sp1bs H8478 under me
49
וּמוֹצִיאִ֖י u.mo.tzi.'I HC/Vhrmsc/Sp1bs H3318 and [is] bringing out me
מֵאֹֽיְבָ֑י me.'o.ye.Vai HR/Vqrmpc/Sp1bs H341 from enemies my
וּמִקָּמַי֙ u.mi.ka.Mai HC/R/Vqrmpc/Sp1bs H6965 and from [those who] rise against me
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי te.Ro.Me.ni HVpi2ms/Sp1bs H7311 you lift up me
מֵאִ֥ישׁ me.'Ish HR/Ncmsc H376 from a man of
חֲמָסִ֖ים cha.ma.Sim HNcmpa H2555 violence
תַּצִּילֵֽנִי׃ ta.tzi.Le.ni HVhi2ms/Sp1bs H5337 you rescue me
50
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֛ן ken HD H3651 -fore
אוֹדְךָ֥ 'od.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3034 I will give thanks you
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
בַּגּוֹיִ֑ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
וּלְשִׁמְךָ֖ u.le.shim.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8034 and to name your
אֲזַמֵּֽר׃ 'a.za.Mer HVpi1cs H2167 I will sing praise
51
מִגְדּ֖וֹל mig.dil HNcmsc H4024 [the] tower
יְשׁוּע֣וֹת ye.shu.'ot HNcfpc H3444 of [the] salvation of
מַלְכּ֑וֹ mal.Ko HNcmsc/Sp3ms H4428 king his
וְעֹֽשֶׂה־ ve.'o.seh- HC/Vqrmsa H6213 and [who] does
חֶ֧סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
לִמְשִׁיח֛וֹ lim.shi.Cho HR/Ncmsc/Sp3ms H4899 to anointed his
לְדָוִ֥ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
וּלְזַרְע֖וֹ u.le.zar.'O HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233 and to offspring his
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עוֹלָֽם׃ פ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
‹ Chapter 21 2 Samuel Chapter 23 ›
Read 2 Samuel 22 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate