Quick Definition
to crush
Strong's Definition
to crush (or intransitively) crumble
Derivation: a primitive root (compare H1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ);
KJV Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).
TWOT Reference: 448
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
דָּקַק (da.qaq) — to crush. 1) to crush, pulverise, thresh 1a) (Qal) 1a1) to crush 1a2) to be fine 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of 1c) (Hophal) to be crushed
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · דַּק · דֹּק
Impact | verb qal, verb pe'al
to be reduced to powder = state in which an object has been reduced to fine particles
Impact | verb qal, verb hif, verb haf'el, verb hof
to crush, to reduce to powder = causative action by which humans or deities reduce an object to fine particles; ≈ sometimes used figuratively to denote the destruction of a kingdom
EXO 30:36 · 2SA 22:43 · 2KI 23:6 · 2KI 23:15 · 2CH 15:16 · 2CH 34:4 · 2CH 34:7 · PSA 18:43 · ISA 28:28 · ISA 28:28 · ISA 41:15 · DAN 2:34 · DAN 2:40 · DAN 2:40 · DAN 2:44 · DAN 2:45 · DAN 6:25 · DAN 7:7 · DAN 7:19 · DAN 7:23 · MIC 4:13
1 PSA 18:43 NJPS "I trod them flat" NJB REB GNT "trample them" | MT RSV NRSV "cast them out" CEV "poured them out" = ריק
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[דָּקַק] vb. crush, pulverize, thresh; be fine Qal crush (trans.)
be fine
Hiph. make dust of, pulverize
Hoph. be crushed
base
