Menu

H4272 מָחַץ (mâchats) maw-khats'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H4271 Hebrew Dictionary H4273 ›

Quick Definition

to wound

Strong's Definition

to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.

TWOT Reference: 1183

Outline of Biblical Usage

1) to smite through, shatter, wound severely
1a) (Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (participle)

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

מָחַץ (ma.chats) — to wound. 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מַחַץ

Impact | verb qal | ≈ מחק | ≠ רפא

to strike, to smash, to crush = action by which humans strike other humans or animals with a hammer, club or similar object, resulting in breaking the underlying bones

NUM 24:17 · DEU 32:39 · DEU 33:11 · JDG 5:26 · 2SA 22:39 · JOB 5:18 · JOB 26:12 · PSA 18:39 · PSA 68:22 · HAB 3:13

Impact | verb qal

to smash, to break exact meaning unsure, probably: = action by which humans hit objects with a hammer, club or similar object, resulting in breaking them into multiple pieces

NUM 24:8

Control | verb qal

to defeat totally = causative action by which an army gains the upper hand over an opposing army with a total victory

PSA 110:5 · PSA 110:6

Stance | verb qal

Collocation: מחץ רֶגֶל

to plunge (one's) foot literally: to strike (one's) foot (in a substance); hence: = action by which humans put their foot down with some force

PSA 68:24

1 NUM 24:8 NJPS GNT "smash (arrows)" NRSV "strike (with arrows)" REB "break" CEV "crushing" | RSV NIV NJB ESV "pierce (with arrows)"

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

מָחַץ vb. smite through, wound severely, shatter base

Bible Occurrences (14)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate