Menu

H5110 נוּד (nûwd) nood

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H5109 Hebrew Dictionary H5111 ›

Quick Definition

to wander

Strong's Definition

to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.

TWOT Reference: 1319

Outline of Biblical Usage

1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on
1a) (Qal)
1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
1a2) to flutter
1a3) to waver, wave, shake
1a4) to show grief
1a4a) to lament, condole, show sympathy
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to wander (aimlessly)
1b2) to make a wagging, wag (with the head)
1c) (Hithpolel)
1c1) to move oneself to and fro, sway, totter
1c2) to shake oneself
1c3) to bemoan oneself

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

נוּד (nud) — to wander. 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מָנֹוד · נֹוד · נִיד · נִידָה

Unsteady | verb qal, verb hit

to shake, to sway = process by which objects shake or move back and forth ◄ because of being unstable or when agitated by an outside force

1KI 14:15 · ISA 24:20

Afraid | verb qal

to waver literally: to shake; hence: = process by which humans are unsure about a certain matter

JER 4:1

Move | verb qal

to wander literally: to shake; hence: = action by which humans move or travel from one location to another without a clear direction or purpose

GEN 4:12 · GEN 4:14

Move | verb qal

to flee, to escape = action by which humans or animals move quickly and nervously from one place to another, ► usually to escape impending danger

PSA 11:1 · PRO 26:2 · JER 49:30 · JER 50:3 · JER 50:8 · DAN 4:11

Move | verb hif

to drive away = causative action by which humans or deites force (other) humans to leave a particular place ► sometimes as a punishment for disobedience

2KI 21:8 · PSA 36:12

Relief | verb qal, verb hit

to sympathize literally: to shake (one's) head); hence: = action by which humans turn their head from one side to the other ► to express sympathy

JOB 2:11 · JOB 42:11 · PSA 69:21 · ISA 51:19 · JER 15:5 · JER 16:5 · JER 22:10 · JER 31:18 · JER 48:17 · NAM 3:7

Shame | verb hif, verb hit

to shake (one's head) literally: to shake (one's head) = action by which humans turn their head from one side to the other ► to express scorn and derision

PSA 64:9 · JER 18:16 · JER 48:27

1 PSA 11:1 MT-K נודי | MT-Q נוּדִי

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

נוּד vb. move to and fro, wander, shudder, shew grief Qal

move to and fro, wander aimlessly, as fugitive

flutter

waver, wave, shake

shew grief (i.e. by shaking or nodding head)

Hiph. cause to wander aimlessly, as fugitives

make a wagging, wag with the head

Hoph. and the worthless, like briers made to flutter (tossed away) are they

Hithpo‛lel move oneself to and fro, sway, totter

shake oneself, in excitement

bemoan oneself

base

Bible Occurrences (24)

3:7

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate