Menu

G93 ἀδικία (adikía)

Greek 📖 Greek Word Study
Noun, Feminine
‹ G92 Greek Dictionary G94 ›

Quick Definition

ἀδικία, ας, ἡ n.f. unrighteousness

Strong's Definition

(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)

Derivation: from G94 (ἄδικος);

KJV Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | ἀ- + δικαιόω

88.21 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Just, Righteous

unjust deed, unrighteousness, doing what is unjust an activity which is unjust

LUK 13:27 · LUK 16:8 · LUK 16:9 · LUK 18:6 · JHN 7:18 · ACT 1:18 · ACT 8:23 · ROM 1:18 · ROM 1:18 · ROM 1:29 · ROM 2:8 · ROM 3:5 · ROM 6:13 · ROM 9:14 · 1CO 13:6 · 2CO 12:13 · 2TH 2:10 · 2TH 2:12 · 2TI 2:19 · HEB 8:12 · JAS 3:6 · 2PE 2:13 · 2PE 2:15 · 1JN 1:9 · 1JN 5:17

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀδικία, -as, ἡ, (ἄδικος), [fr. Hdt.down]; 1. injustice, of a judge: Lk. xviii. 6; Ro. ix. 14. 2. unrighteousness of heart and life; a. univ.: Mt. xxiii. 25 Grsb.; Acts viii. 23 (see σύνδεσμος); Ro. i. 18, 29; ii. 8; vi. 13; 2 Tim. ii. 19; opp. to ἡ ἀλήθεια, 1 Co. xiii. 6; 2 Th. ii. 12; opp. to ἡ δικαιοσύνη, Ro. iii. 5; Heb. i. 9 Tdf.; owing to the context, the guilt of unrighteousness, 1 Jn. i. 9; ἀπάτη τῆς ἀδικίας deceit which unrighteousness uses, 2 Th. ii. 10; μισθὸς ἀδικίας reward (i. e. penalty) due to unrighteousness, 2 Pet. ii. 13 [see ἀδικέω, 2 b. fin.]. b, spec., unrighteousness by which others are deceived: Jn. vii. 18 (opp. to ἀληθής) ; μαμωνᾶς τῆς ἀδικίας deceitful riches, Lk. xvi. 9 (cf. ἀπάτη τοῦ πλούτου, Mt. xiii. 22; others think ‘riches wrongly acquired’; [others, riches apt to be used unrighteously; cf. vs. 8 and Mey. ad loc.]) ; κόσμος τῆς ἀδικίας, a phrase having reference to sins of the tongue, Jas. iii. 6 (cf. κόσμος, 8) ; treachery, Lk. xvi. 8 (οἰκονόμος τῆς ἀδικίας, [al. take it generally, ‘acting unrighteously’]). 38. a deed violating law and justice, act of unrighteousness: πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστί, 1 Jn. v.17; ἐργάται τῆς ἀδικίας, Lk. xiii. 27; ai ἀδικίαι iniquities, misdeeds, Heb. viii. 12 (fr. Sept. Jer. xxxviii. (xxxi.) 345 ef. Dan. iv. 20 (24)); μισθὸς ἀδικίας reward obtained by wrong-doing, Acts i. 18; 2 Pet. ii. 15; spee., the wrong of depriving another of what is his, 2 Co. xii. 13 (where a favor is ironically called ad:xia).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀδικία adikia 25x

injustice, wrong; iniquity, falsehood, deceitfulness

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀδικία, -ας, ἡ

(< ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc.;]

injustice: Lk 18:6, Ro 9:14.

unrighteousness, iniquity: Jo 7:18, Ac 8:23, Ro 1:18, 29 2:8 6:13, II Ti 2:19, I Jo 1:9 5:17; opp. to ἀλήθεια, I Co 13:6, II Th 2:12; to δικαιοσύνη, Ro 3:5; ἀπάτη τῆς ἀ., II Th 2:10; μισθὸς ἀδικίας, Ac 1:18, II Pe 2:13, 15; ἐγράται τῆς ἀ., Lk 13:27; μαμωνᾶς τῆς ἀ., Lk 16:9; κόσμος τῆς ἀ., Ja 3:6; οἰκονόμος τῆς ἀ., Lk 16:8.

= ἀδίκημα, an unrighteous act: ironically, a favour, II Co 12:13; pl., He 8:12 (Cremer, 261; MM, VGT, s.v.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀδικία. P Oxy IX. 1203%4 (i/a.p.) τὰ ὑπὸ τοῦ πατρὸς Λεονίδου ἐπὶ τῇ ἡμῶν ἀδικίᾳ πραχθέντα ‘‘done by his father L. to our hurt.” BGU IV. 11234 (i/B.c.) μηδ᾽ ἄλλο μηδὲν ἐπιτελεῖν ἐπὶ τῇ τοῦ ἑτέρου ἀδικίᾳ. P Tebt I. 104? (B.c. > , 92) the husband may not alienate the property, ἐπ᾽ ἀδικίαι ἀδύνατος. τῆι ᾿Απολλωνίαι. P Magd 1419 (1111...) συγγρα]φὴ ἐπ᾽ In P Par 66% (late Ptol.) πρεσβύτεροι καὶ ἀδύνατοι are ἀδικίαι γεγραμμένη. It is curious that this recurrent com- | men ‘*not strong enough” to work: cf. also P Lond g7r# bination should not appear in NT (except in 1 Cor 138, | (ili/iv A.D.) (=I. p. 128) ἀδύνατος γάρ ἐστιν ἡ γυνὴ διὰ which is quite different), among two dozen instances of the | ἀσθένιαν τῆς φύσεως] and 2%. 6785 (B.c. 99-8) (= III. Ρ- 18) noun. For the concrete sense we find in papyri the neuter | ἀ]δύνατίος ὄμμ]ασι. In Sy// S02 (11,8...) ἀδύνατος is ἀδίκιον, which is also Attic, and quotable from Ionic inscrip- | associated with ἀπίθανος, applied to ἰάματα, 26. 512% tions: see instances in Mayser Gr. p. 432. (ui/B.c.) of witnesses unable to appear. ἄδικος. ἄδω. P Tebt II. 2867 (a.p. 121--38) νομὴ ἄδικος [οὐ]δὲν εἰσχύει, For the dative construction as in Eph 53, Col 31", cf. from ‘unjust possession is invalid”; 26. 30 215 (A.p. 71-2) ἄδικον | the LXX Judith 16 1% doare τῷ κυρίῳ, and such passages [ἐστιν ἡμᾶς ἀπαιτεῖσθαι]. Of a person, BGU II. 531% 21 | as Philostr. ρίας. i. xi. 780 Καύστρῳ ταῦτα καὶ Ἴστρῳ (ii/A.D.) πέπεισαι [γὰρ] μοῦ τῇ γνώμῃ ὡς οὔτε εἰμὶ ἄδικος ᾷσονται, Heliod. Aethiop. Ve U5 ἐμβατήρια ad. Διονύσῳ οὔτε ἀ[λ]λοτρίων ἐπιθυμητής. Instances need not be mul- | (Nageli, p. 42). For the passive see P Giss I. ουϑ (ii/iii a.p.) tiplied. | ὕμνοι μὲν di[Sovrar] γλώττῃ ξενικῇ. ἄδολος. | ἀεί. The sense of this adjective in 1 Pet 25 is now set at rest It may he well to note that ἀεί, whose oldest form is αἰξεί, by its constant occurrence in the papyri in the sense of | is the locative of a neuter noun identical with Lat. aevom : “unadulterated.” Thus P Hib 1. 8518} (p.c. | αἰών is the same word in a different declension. The papyrus ” ‘ > ** pure, ἀετός ΠῚ form is ἀεί, as Mayser shows, p. 103 f. : αἰεί, which Brugmann Grech. Gram.* p. 57 thinks to be re-formed under the influence of aidy, crept in after the Ptolemaic period. It occurs however as early as B.C. 22 in the new parchment from Avroman in Western Media (P Said Khan 2 49), described by E. H. Minns at the Hellenic Society (Nov. 11, 1913): τελέσουσι δ᾽ αἰεὶ κατ᾽ ἐνιαυτίό]ν κτλ. It figures in the standing formula of the Decian libelli (A.D. 250) : as P Ryl IL. 112 αὐ, ἐδ, ες. The word comes most frequently in similar formal phrases, like ἐπὶ or εἰς Tov ἀεὶ χρόνον (e. g. P Oxy III. 503°°—a.p. 118, or P Lips I. 3i-8—a.p. 256), or in the stiff language of legal documents, as BGU IV. 1108** (B.c. 5) ete. It only occurs in this one place in BGU I.-IV.: in P Oxy I.-X. its total is 7, for the nondissociated from formula. It may be seen also eight times in CPR in a standing formula. It is significant in this connexion that it is greatly outnumbered in NT by πάντοτε, which replaces itin MGr. Note the petition P Ryl II. 1148 (c. a.p. 280) oikiwrat . . TOD. [ἐμὲ τὴν xnpaly . . ἀεὶ ἀποστερεῖν, ““it has become a habit with S. on all occasions to rob me”’ (Edd.). GETOC. Michel 833" (Delos, inventory of temple treasures, B.C. 279), ἀετὸς ἀργυροῦς τῶν ἀρχαίων διαπεπτωκώς. Asa constellation name it appears twice in ἃ calendar, Ρ Hib I. 27107 138 (c. B.C. 300), and rather later in the Eudoxus papyrus. Mayser (p. 104) cites instances of its appearance as a proper name, by way of showing that the old Attic spelling αἰετός did not survive : it may be seen in Sy// 537°® (second half of iv/B.C.), where the word is an architectural term (= gable). In Sy// 583" (i/A.D.) we have a marble altar of Zeus at Smyrna, ἔχων ἀετὸν ἐν ἑαυτῷ : so 7. 588! (Delos, c. B.C. 180) ἀετοῦ κεφαλὴ ἀργυρᾶ ἐπίχρυσος.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀδικία (adikia) — unrighteousness. ἀδικ-ία, Ionic dialect -ιη, ἡ, wrongdoing, injustice, ἀδικίης ἄρχειν[Refs 5th c.BC+]; 'foul' in racing, [Refs]

II. wrongful act, offence, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀδικία, -ας, ἡ (ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;] __1. injustice: Luk.18:6, Rom.9:14. __2. unrighteousness, iniquity: Jhn.7:18, Act.8:23, Rom.1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti.2:19, 1Jn.1:9 5:17; opposite to ἀλήθεια, 1Co.13:6, 2Th.2:12; to δικαιοσύνη ], Rom.3:5; ἀπάτη τῆς ἀ., 2Th.2:10; μισθὸς ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13,15; ἐγράται τῆς ἀ., Luk.13:27; μαμωνᾶς τῆς ἀ., Luk.16:9; κόσμος τῆς ἀ., Jas.3:6; οἰκονόμος τῆς ἀ., Luk.16:8. __3. = ἀδίκημα, an unrighteous act: ironically, a favour, 2Co.12:13; pl., Heb.8:12 (Cremer, 261; MM, VGT, see word). † (AS)

Bible Occurrences (24)

3:6

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Unrighteousness (93) adikia

Unrighteousness (93) (adikia from a = not + dikê = right) is a condition of not being right, whether with God, according to the standard of His holiness and righteousness or with man, according to the standard of what man knows to be right by his conscience. In secular Greek adikia referred to unjust acts, or to deeds which caused personal injury. Rather than a general concept of injustice, this word was taken, in the writings of Plato, to mean an unjust act which injures a specific person. Such an act was not necessarily a violation of some specific law, but rather an affront against the just order of society. Among the acts which fell into this category were theft, fraud, and sexual crimes. Later this word came to mean a neglect of duty toward the pagan gods. The Septuagint (LXX) used this word to describe social sins, those deeds which violated human relations or the political order of society. Among these injustices were deceit, fraud, and lying. Adikia is used 25 times in the NT - Lk. 13:27; 16:8f; 18:6; Jn. 7:18; Acts 1:18; 8:23; Rom. 1:18, 29; 2:8; 3:5; 6:13; 9:14; 1 Co. 13:6; 2 Co. 12:13; 2Th 2:10, 12; 2Ti 2:19; Heb 8:12; Jas. 3:6; 2Pe 2:13, 15; 1 Jn. 1:9; 5:17 and in the NAS is translated "doing wrong, 1; evildoers, 1; iniquities, 1; iniquity, 2; injustice, 1; unrighteous, 2; unrighteousness, 12; wickedness, 4; wrong." Adikia is used over 200 times in the Septuagint (LXX) -- Ge 6:11, 13; 26:20; 44:16; 49:5; 50:17; Ex 34:7; Lev 16:21, 22; 18:25; Nu 14:18; Dt 19:15; 32:4; Jdg 9:24; 1 Sa 3:13, 14; 14:41; 20:8; 25:24; 28:10; 2 Sa 3:8, 34; 7:10, 14; 14:32; 21:1; 1Ki 2:32; 8:50; 17:18; 2Ki 17:4; 1Chr 17:9; 2Chr 19:7; Job 11:14; 15:16; 33:17; 34:6, 32; 36:10, 18, 33; Ps 7:3, 14, 16; 11:5; 17:3; 27:12; 28:3; 52:2, 3; 55:10; 58:2; 62:10; 66:18; 72:14; 73:6, 7, 8; 75:5; 82:2; 92:15; 94:4; 119:29, 69, 104, 163; 140:2; 144:8, 11; Pr 8:13; 11:5; 15:29; 21:9; 28:16; Is 33:15; 43:24; 57:1; 58:6; 59:3; 60:18; 61:8; Je 2:22; 3:13; 11:10; 13:22; 14:6, 10, 20; 16:10, 18; 18:23; 30:14, 16; 31:34; 33:8; 36:3; 50:20; 51:5, 6; La 2:14; 4:13; Ezek 3:18, 19; 4:4, 5, 6, 17; 7:16, 19; 9:9; 12:2; 14:3, 4, 7, 10; 18:8, 17, 18, 19, 20, 24, 30; 21:23, 24, 25, 27, 29; 22:7, 25, 29; 24:23; 28:18; 33:13; 35:5; 39:26; 44:10, 12; 45:9; Da 4:27; 9:13, 16, 24; 12:4; Ho 4:8; 5:5; 7:1; 8:13; 9:7, 9; 10:9, 10, 13; 12:7, 8; 13:12; 14:1, 2; Joel 3:19; Am 3:10; Jon 3:8; Mic 3:10; 6:10; 7:18, 19; Nah. 3:1; Hab 2:12; Zep 3:5, 13; Zec 3:9; 5:6; Malachi 2:6; 3:7 Barclay writes that... Adikia is the precise opposite of dikaiosune (righteousness), which means justice; and the Greeks defined justice as giving to God and to men their due. The evil man is the man who robs both man and God of their rights. He has so erected an altar to himself in the centre of things that he worships himself to the exclusion of God and man." (Daily Study Bible Online) Larry Richards writes that adikia means "wrongdoing," "unrighteousness," "injustice." Its focus is on the concept of sin as conscious human action that causes visible harm to other persons in violation of the divine standard. (Richards, L O: Expository Dictionary of Bible Words: Regency) Nietzsche was not correct when he pontificated that "might makes right". Only God makes right and only His standard is acceptable as perfect. All other is "not right" but is in fact adikia and no amount of men's "might" makes it "right". John MacArthur writes that adikia or unrighteousness encompasses the idea of ungodliness but focuses on the result. Sin first attacks God’s majesty and then His law. Men do not act righteously because they are not rightly related to God, who is the only measure and source of righteousness." (MacArthur, J: Romans 1-8. Chicago: Moody Press) One can derive a good sense for the meaning of adikia by studying the passages in which it is used. For example, John defines adikia writing that "All unrighteousness is sin" (1Jn 5:17) Paul describes the coming anti-christ whose coming will do the work of Satan "with all the deception of wickedness (adikia)". (2Th 2:10) Adikia corrupts the truth and chokes out the truth by its deceitfulness. From this use in Scripture we can deduce that adikia deceives as well as suppresses the truth (see Ro 1:18-note). Adikia or unrighteousness is loving sin more than loving God and His truth. When the heart is in love with self-exaltation and independence and the pleasures of sin, the mind will inevitably distort the truth or suppress the truth in order to protect the idols of the heart. What is needed is not just new ideas or more information, but a new heart. And a new set of passions and desires and pleasures. This is what God provides in the gospel and what Paul is showing men that they are in desperate need of. Adikia is used to describe people as well as things. For example, adikia describes an "unrighteous steward' Lk 16:8, an "unrighteous judge" Lk 18:6, the tongue or speech of controlled by the fallen sin nature ("the tongue is a fire, the very world of iniquity"). (James 3:6) Peter describes Simon the magician (who was seeking to purchase the effects of the Holy Spirit) as "in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity (adikia)." (Acts 8:23) In a similar way these reprobates in Romans 1 are in bondage to their own unrighteousness, having been turned over by God to the depravity of their own minds! Luke records that the traitor Judas Iscariot "acquired a field with the price of his wickedness (adikia)." (Acts 1:18). Similarly Peter warned of the just judgment on false teachers declaring they would suffer "wrong as the wages of doing wrong (adikia)" (see 2Pe 2:13-note) going on to explain that these men forsook "forsaking the right way they have gone astray, having followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved the wages of unrighteousness (he loved to earn money by doing wrong)." (See 2Pe 2:15-note) Paul asked and answered a rhetorical (for effect) question... There is no injustice (adikia) with God, is there? May it never be!" (Romans 9:14) In a passage which presents a similar thought, Jesus in a description of Himself declared that... He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness (adikia) in Him. (John 7:18) Paul teaches that genuine Christian (agape) love... does not rejoice (is never glad about) in unrighteousness (adikia) but rejoices with the truth" (1 Cor 13:6) One day future Jesus will declare to men and women who thought they knew Him I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS (literally "workers = ergates" of "iniquity = adikia").' (Luke 13:27) Believers however are not immune to adikia, Paul commanding the Roman believers to stop continually (implying that it was in fact transpiring)... presenting the members of your body to sin (the old sin nature inherited from Adam which was made potentially inoperative when we were co-crucified with Christ) as instruments (describes a tool or implement for preparing something and then a weapon of warfare) of unrighteousness (adikia)." (see note Romans 6:13) Paul warned that adikia would be repaid, writing that God would give to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey ( present tense - continually persuaded by or having a settled conviction regarding) unrighteousness (adikia), wrath and indignation (i.e., eternal damnation and separation from the Righteous One)." (see note Romans 2:8) The "means" justify their "end"! Paul again warns that all are to be judged who did not believe the truth, but took pleasure (approved of it, thought well of it, were well-pleased) in wickedness (adikia)." (2 Thes 2:12) Notice that the opposite of believing the truth is a life of wickedness. In his last letter, Paul exhorts... everyone who names the name of the Lord abstain (aorist imperative - a command to be obeyed not a suggestion) from wickedness (adikia). (2 Timothy 2:19) Comment: Those who are truly the Lord's are no longer free to sin wantonly, living licentiously, but are commanded to separate from unrighteousness which stresses the believer's need for holiness and speaks of each believer's responsibility. It follows that if one is continually pursuing adikia they have cause to question the "sure foundation" of their salvation. God provides a way to deal with adikia, John recording that... f we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. (1 John1:9) "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/romans_129-31.htm#Unrighteousness

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate