Luke 13:27

The Narrow Door

26Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’27And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
American Standard Version (1901)
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Bible in Basic English
But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.
Douay-Rheims 1899
And he shall say to you: I know you not, whence you are: depart from me, all ye workers of iniquity.
Free Bible Version
He'll reply, ‘I tell you, I don't know you or where you're from. Get away from me, all of you who don't do what's good!’
Geneva Bible 1599
But he shall say, I tell you, I knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie.
King James (Authorized) Version
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
One Unity Resource Bible
He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
Translation for Translators
But he will say, ‘I tell you again, I do not know you, and I do not know where you are from. You are wicked people! Get away from here!’”
Unlocked Literal Bible
But he will reply, 'I say to you, I do not know where you are from. Get away from me, you evildoers!'
Noah Webster Bible
But he will say, I tell you, I know you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquity.
World English Bible
He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
Young's Literal Translation
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.