Acts 8:23

Simon the Sorcerer

22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.23For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”
American Standard Version (1901)
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Bible in Basic English
For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
Douay-Rheims 1899
For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.
Free Bible Version
I can see that you are full of bitter envy, and chained down by your sin.”
Geneva Bible 1599
For I see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie.
King James (Authorized) Version
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Plain English Version
I can see that you are jealous, and that you want to do bad things, and that those bad things are controlling you.”
Translation for Translators
Turn away from your evil ways, because I perceive that you (sg) are extremely envious of us, and you are a slave of your continual desire to do evil! God will certainly punish you severely!”
Unlocked Literal Bible
For I see that you are in the poison of bitterness and in the bonds of sin.”
Noah Webster Bible
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
World English Bible
For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”
Young's Literal Translation
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'