Matthew 13

Matthew 13:9

:TEXT: “The one who has ears, let him hear.”

S* B L four lat syr(s)

ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “The one who has ears to hear, let him hear”

Sc C D K W X Z Delta Theta Pi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(c,p,h) cop

KJV ASVn RSVnCOMMENTS: The more complete expression “ears to hear” is found in other places (such as Mark 4:9; Mark 4:23; Mark 7:16; Luke 8:8; Luke 14:35). It was probably added here from there. There is no good reason for it to be deleted from this place. See also Matthew 11:15; Matthew 13:43.

Matthew 13:35

:TEXT: “I will utter things that have been hidden from the foundation of the world”

S*,c C D K L W X Delta Theta Pi f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(p,h) cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “I will utter things that have been hidden from the foundation”

Sb B f1 two lat syr(c,s)

ASVnCOMMENTS: The word translated “of the world” is in brackets in the UBS text, because it is missing from manuscripts that belong to several different types of ancient text. If it is not original, it may have been added from Matthew 25:4. However, it may have omitted to make the verse read more like the Greek Old Testament which simply says “from the beginning.” It is included here because it is found in the great majority of manuscripts.

Matthew 13:43

:TEXT: “The one who has ears, let him hear.”

S* B Theta 0242 700 four lat earlier vg

ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “The one who has ears to hear, let him hear”

Sc C D K L P W X Delta Pi f1 f13 28 33 565 892 1010 1241 Byz Lect most lat later vg syr(c,s,p,h,pal) cop

KJV ASVn RSVnCOMMENTS: The more complete expression “ears to hear” is found in other places (such as Mark 4:9; Mark 4:23; Mark 7:16; Luke 8:8; Luke 14:35). It was probably added here from there. There is no good reason for it to be deleted from this place. See also Matthew 11:15; Matthew 13:9.