Luke 21

Luke 21:19

:TEXT: “By plyour endurance plyou must gain plyour lives.”

S D K L W X Delta Pi Psi f1 565 700 892 1010 1241 Byz Lect two lat some cop(north)

KJV RANK: DNOTES: “By plyour endurance plyou will gain plyour lives.”

A B Theta f13 33 most lat vg syr most cop

ASV RSV NASV NIV NEB : The difference in Greek between “must gain” and “will gain” is only that of one vowel. Since several future tenses are used in previous verses, it is more likely that copyists changed the aorist imperative to the future indicative than visa versa.

Luke 21:38

:TEXT: end chapter 21 with verse 38

S A B C D K L W X Delta Theta Pi Psi 0179 f1 four of f13 565 700 892 1010 1241 Byz Lect lat vg syr cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: ANOTES: insert John 7:53; John 8:1-11 following verse 38

eight of the twelve manuscripts in f13

NEBnCOMMENTS: This section was added here probably because the situation seemed similar to that described in John 8:1-2.