01.26. LIST OF CORRECT PASSAGES
LIST OF CORRECT PASSAGES The following is a list of the 258 passages where the word καί (“also” or “even”) is correctly placed after the words which it emphasizes:
Matt. 5:39, 40, 46 (even), 47 (even).– 14:12 (the 2nd, but not the – 8:27 (even).1st; in R.V. both correct). – 12:8 (even). R.V. omits.– 16:14 (which R.V. omits). – 13:12 (even), 26.22, 28. – 15:3, 16.– 18:11 (even). – 18:33.– 19:9, 26 (even), 42 (even). – 19:28.– 20:12, 31, 37 (even). – 20:4, 7, 10 (likewise).– 22:39, 59. – 22:26 (but not v. 27, which– 23:7, 35, 36. R.V. omits).– 24:22, 24 (even). – 24:44.John 3:23. – 25:22, 29 (even), 44.– 4:45. – 26:69, 73 (but not v. 71).– 5:21 (even), 27. – 27:44.– 6:24.
Mark 1:19, 27 (even), 38. – 7:3, 10, 47, 52.
– 2:26.– 8:19. – 4:25 (even).– 9:15, 27 (but not v. 40). – 6:2 (even).– 11:16, 22 (even), 33, 37 – 8:7.(even). – 11:25.– 12:9, 10, 42. – 12:6 (which R.V. omits).– 13:14, 34. – 13:22 (even).– 14:7. – 13:29 (in like manner); R.V.– 15:20 (the 2nd, but not the “also.”1st), 23. – 14:9, 67.– 18:2, 5, 17, 25.
Luke 2:4. – 20:21 (and also).
– 3:14 (likewise).– 21:3. – 4:41, 43.Acts 2:22 (which R.V. omits). – 6:29 (the 2nd, but not the 1st)– 5:2, 39 (even). 31, 32, 33, 36 (which R.V.– 9:32. omits).– 10:45. – 7:49.– 11:1 (but not v. 18). – 8:18 (even), 25 (even), 36– 12:3. (which R.V. omits).– 14:1 (and also), 5 (and also), – 9:54 (even), 61.15. – 10:1 (which R.V. omits), 11– 17:6. (even).– 21:24, 28 (the 1st, but not – 11:1, 4, 34 (twice), 41 (even).the 2nd). – 13:8.
Acts (cont’d) Eph. 1:13 (the 1st, but not the 2nd).
– 22:5 (the 2nd, but not the– 2:3 (even), 22. 1st, or the 3rd, which is left– 5:2, 11 (R.V. even), 12 untranslated), 20.(even), 25. – 23:30, 33.– 6:9, 21. – 24:6, 9, 15, 26.Phil. 1:20. – 26:11 (even).– 2:9, 24. – 27:36 (and also).– 3:15 (even), 18 (even). – 28:9 (but not v. 10).– 4:3, 16 (even).
Rom. 1:6, 13 (1st), 13 (2nd, even). Col. 1:9 (but not 6, 7, 8, 29).
– 3:29 (the 2nd, but not the 1st).– 3:4, 7, 8. – 4:6, 9, 11, 12, 16, 24 (but– 4:1. not v. 21).I Thess. 2:13 (the 2nd, but not the – 5:14 (even).1st; R.V. the 1st, but not the – 6:4, 11.2nd), 19 (even). – 7:4.– 3:6. – 8:21, 23 (1st), 23 (2nd, even),I Tim. 5:20. 26, 32 (but not vv. 29, 30, 34).II Tim. 1:5. – 9:10.– 2:2. – 11:1, 5, 22, 31 (twice).– 3:8, 9. – 13:6 (but not 5).– 4:8. – 15:3 (even), 7, 14 (twice).Titus 3:3, 14.
I Cor. 4:8. Philem. 19 (even).
– 5:12 (which R.V. omits).Heb. 2:14. – 7:7 (even).– 4:10. – 10:9 (which R.V. omits), 10– 5:2. – (which R.V. omits).– 10:15. – 14:15 (twice).– 12:l. – 15:18, 48 (twice).– 13:3, 12. – 16:1 (even: R.V. so also), 10.James 2:19.
II Cor. 1:5, 6, 8 (even), 11, 13 – 5:8.
(even; R.V. omits), 14 (theI Peter 2:5, 21. 2nd, but not the 1st).– 3:5, 18. – 4:10, 11, 13.II Pet. 1:14 (even). – 6:13.I John 1:3, 5 (then). – 7:14 (even).– 2:6, 24. – 8:6 (the 2nd, but not the 1st),– 3:4 7, 11, 14 (but not vv. 6, 10,– 4:21. 19).– 5:1. – 9:6 (twice, both omitted inJude 23 (even). ed. of 1611), 12, 14.Rev. 2:13 (even), 15. – 11:12 (even), 15.– 6:11. – 13:4.– 17:11 (even). – Gal. 2:13, 16 (even), 17.– 18:6 (even). – 5:12 (even). – 6:1.