1 Corinthians 4:8

Servants of Christ

7For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?8Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!9For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
American Standard Version (1901)
Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Bible in Basic English
For even now you are full, even now you have wealth, you have been made kings without us: truly, I would be glad if you were kings, so that we might be kings with you.
Douay-Rheims 1899
You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
Free Bible Version
You think you have all you need. You think you're so wealthy. You think you're kings already, and don't need us. I wish you were really ruling as kings, so we could rule with you!
Geneva Bible 1599
Nowe ye are full: nowe ye are made rich: ye reigne as kings without vs, and would to God ye did reigne, that we also might reigne with you.
King James (Authorized) Version
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
Plain English Version
You think you know everything, and you think you don’t need to learn anything more, but you are wrong. You think that you are spiritually rich, but you are not. You think you have a lot of power, like you think you are big bosses, and you think that we haven’t got any power, but you are wrong again. You know, it would be good if you had God’s power so that you can be big bosses for him, and Apollos and me can be bosses with you, but that is not the way it is.
Translation for Translators
It is disgusting that you act as though [IRO] you have already received everything that you need spiritually. You act as though [IRO] you were spiritually rich (OR, you had received all the spiritual gifts you need). You act as though [IRO] you had already begun to rule as kings with Christ. Well, I wish that you really were ruling with him, in order that we apostles might also rule with you!
Unlocked Literal Bible
Already you have all you could want! Already you have become rich! You began to reign—and that quite apart from us! Indeed, I wish you did reign, so that we could reign with you.
Noah Webster Bible
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you.
World English Bible
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!
Young's Literal Translation
Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,