Judges 5:24 — Word Study
WLCתְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃
BSAMost blessedbârak▸ [highly favored, praised] among womenʼishshâh [is] JaelYâʻêl [a brave Canaanite woman] the wifeʼishshâh [partner, companion] of HeberCheber [comrade, friend] the KeniteQêynîy [a member of the Kenite tribe] most blessedbârak▸ [highly honored, esteemed] of tent-dwellingʼôhel [nomadic, living in a portable home] womenʼishshâh [females, wives]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| תְּבֹרַךְ֙ | she will be blessed | Verb, Pual, imperfect third person feminine singular |
| מִנָּשִׁ֔ים | more than women | Preposition, noun common masculine plural absolute |
| יָעֵ֕ל | Jael | Noun proper feminine |
| אֵ֖שֶׁת | [the] wife of | Noun common, feminine singular construct |
| חֶ֣בֶר | Heber | Noun proper masculine |
| הַקֵּינִ֑י | the Kenite | Particle, noun gentilic masculine singular absolute |
| מִנָּשִׁ֥ים | more than women | Preposition, noun common masculine plural absolute |
| בָּאֹ֖הֶל | in the tent | Preposition, noun common masculine singular absolute |
| תְּבֹרָֽךְ׃ | she will be blessed | Verb, Pual, imperfect third person feminine singular |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women. |
| KJV | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| ASV | Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent. |
| YLT | Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed. |
| WEB | “Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent. |
| BBE | Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents! |
All translations agree on the blessing of Jael as the most blessed among women.
The sentence is structured around a main clause with descriptive phrases that elaborate on Jael's identity and her unique honor.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbבָּרַךְ
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Judges 5:24
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Song of Deborahgenerated
Judges 5:24 celebrates the bravery of Jael, who played a pivotal role in Israel's victory by killing Sisera, the enemy general. This verse highlights her as the most blessed among women, contrasting her with others and emphasizing her unique honor. The song, attributed to Deborah, reflects on the theme of divine intervention and the valor of women in Israel's history.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Judges 4:17 | Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| 2 | Genesis 14:19 | and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth, |
| 3 | Proverbs 31:31 | Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates. |
| 4 | Luke 1:28–42 | The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. ” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — תְּבֹרַךְ, te.vo.raKhgenerated
The verb בָּרַךְ (*barak*) means 'to bless' and is derived from a root meaning 'to kneel.' It encompasses a range of meanings including 'to praise' and 'to honor.' In this context, it signifies a high level of favor and esteem bestowed upon Jael for her courageous act against Sisera.
The Pual form indicates that Jael is the recipient of the blessing, highlighting her esteemed status among women. This blessing is not just a general praise but a recognition of her specific actions that contributed to Israel's victory.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb תְּבֹרַךְ governs the sentence, establishing Jael's blessed status. The structure includes several noun phrases that describe Jael and her relationship to Heber, as well as a prepositional phrase indicating her dwelling.
The arrangement emphasizes Jael's unique position among women, with the repeated phrase מִנָּשִׁים highlighting her distinction as the most blessed of tent-dwelling women.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates תְּבֹרַךְ as εὐλογηθείη, which carries a similar connotation of being blessed. This choice reflects the translators' intent to convey the honor associated with Jael's actions in a way that resonates with Greek-speaking audiences.
The use of γυναιχὶν for מִנָּשִׁים indicates a specific focus on women, reinforcing the emphasis on Jael's exceptional status among them.
In plain words — the whole versegenerated
Judges 5:24 tells us that Jael, the wife of Heber the Kenite, is celebrated as the most blessed among women for her courageous act of killing Sisera. This verse highlights her unique honor among women, particularly those who dwell in tents, reflecting her bravery and the importance of her actions in Israel's victory.
Frequently Asked Questionsgenerated
Jael is recognized for her bravery in killing Sisera, the enemy general, which played a crucial role in Israel's victory, earning her a unique place of honor.
The term refers to women who live in tents, often associated with a nomadic lifestyle, highlighting Jael's identity and role within her cultural context.
Jael's actions are part of the larger story of Israel's struggle against oppression, showcasing the role of women in pivotal moments of their history.
Jael's courage serves as an example of how individuals can make significant impacts through decisive actions, even in challenging circumstances.
Reflection Questionsgenerated
- What qualities of Jael can I emulate in my own life?
- How can I recognize and honor the contributions of women in my community?
- In what ways can I show courage in the face of challenges?
- What does it mean to be 'blessed' in today's context?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Jerome quotes this verse to highlight Jael's blessed status among women, comparing her to other notable women in Scripture.
Blessed among women, Jael, the wife of Heber the Kenite. Among women, namely Sarah, Rebecca, Rachel, Leah, and almost all women. Let her be blessed in the temple, the Lord is understood, so that her memorial may be there, just like Judith.Early Church Fathers on Judges 5 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Judges 5:24 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleBlessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be,.... Under the same influence that Meroz was cursed, Jael is blessed, the one for not helping Israel in a public way, the other for
Read John Gill on Judges 5 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryBlessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. Blessed above women shall Jael ... be.
Read Robert Jamieson on Judges 5 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleBlessed above women; celebrated, and praised, and endowed with all sorts of blessings more than they. But of this fact of Jael’ s, See Poole "". In the tent; in her tent or habitation, in her house and family, and all her affairs; for she and hers dwelt in tents. The tent is here mentioned in allusion to the place where this fact was done.
Read Matthew Poole on Judges 5 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJudges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.Ver. 24. Above women in the tent.] A fit place for women to be found in, but not for the men of Meroz; they should have been active in the field against the Church’ s enemies, as she was in her tent. Others that were more remote are blamed: but they are bitterly cursed, and that by the authority of the angel.
Read John Trapp on Judges 5 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(24) Blessed above women.—Jael would be regarded as a patriotic heroine, whose daring had secured to Israel the fruits of their victory. The morals of that early age were not sufficiently enlightened to understand that treachery and assassination are never justifiable, however good may be the end in view. But, as serious moralists, even in the nineteenth century, have held up to admiration the murder of Marat by Charlotte Corday, and have even given to her the title of “the Angel of Assassination,” we can hardly be surprised that Deborah should exult in Jael’s heroism, and her choice of the right side, without expressing—perhaps even without the degree of later moral enlightenment which…
Read Charles John Ellicott on Judges 5 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 24. Blessed above women shall Jael - be] She shall be highly celebrated as a most heroic woman; all the Israelitish women shall glory in her. I do not understand these words as expressive of the Divine approbation towards Jael. See the observations at the end of Jdg 4:24. The word bless, both in Hebrew and Greek, often signifies to praise, to speak well of, to celebrate. This is most probably its sense here.
Read AdamClarke on Judges 5 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges24. The courageous devotion of Jael is set effectively against the unpatriotic selfishness of Meroz. Jael here receives enthusiastic praise for what strikes us as nothing less than a treacherous murder. According to the standards of the times, however, it would not appear in this light at all, and such are the standards by which we must judge the morality of the deed. the wife of Heber the Kenite] interrupts the parallelism and spoils the rhythm of the verse; it is evidently a gloss from Judges 4:17, where the words are in place. women in the tent] The Bedouin are described as dwellers in tents Judges 4:11, Judges 8:11; Jeremiah 35:7.
Read Cambridge on Judges 5 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThe blessing here pronounced is in strong contrast with the curse of Meroz. Deborah speaks of Jael’s deed by the light of her own age, which did not make manifest the evil of guile and bloodshed; the light in ours does.
Read Albert Barnes on Judges 5 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
“Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.
Tyndale line
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed aboue other women: blessed shall she be aboue women dwelling in tentes.
Strictly literal
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent!
Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.
Above women is Jael, || The wife of Heber the Kenite, || She is blessed above women in the tent.
Blessed above [other] women shall be Ja'el the wife of Cheber the Kenite, above [other] women [dwelling] in the tent may she be blessed.
Jael is blessed more than all other women, Jael (the wife of Heber the Kenite), she is more blessed than all the women who live in tents.
From the Latin
Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.
Simplified
Jael, the wife of Heber the Kenite is to be praised the most among women. She deserves praise above all other women who live in tents.
Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents!
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with all words matching in this verse. This consistency across witnesses underscores the significance of Jael's blessing and her role in the narrative.
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃
9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Judges 5:24
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word בָּרַךְ (*barak*) is built from a primitive root meaning 'to kneel' and encompasses a range of meanings including 'to bless' and 'to curse.' It can refer to blessing God or men, as well as the act of kneeling in adoration. The entries note that it can also imply a curse in certain contexts, reflecting a nuanced use in greetings and farewells.
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
kneel down
bless
Niph. bless oneself
Pi.
bless God, adore with bended knees
God blesses
men bless men
salute, greet, with an invocation of blessing
bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
pass. to be blessed, adored
prospered by God
have prosperity invoked, by Balaam
in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart
base
H1288 בָּרַךְ kneel, bless .. kneel down
. bless
. bless oneself
. . bless God, adore with bended knees
. God blesses
. men bless men
. salute, greet, with an invocation of blessing
. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
. . pass. to be blessed, adored
. prospered by God
. have prosperity invoked, by Balaam
. in gratitude
. and he made his camel kneel
. bless oneself, congratulate oneself in his heart
1288 barak baw-rak'
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as
an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);
also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X
abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless,
congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),
praise, salute, X still, thank.
בָּרַךְ (ba.rakh) — to bless.
1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
V-Pual-Imperf-3fs — Verb · Pual · imperfect third person feminine singularHVPi3fs
bles'-ed (barukh): Where God is referred to, this word has the sense of "praise," as in 1Sa 25:32, "Blessed be Yahweh, the God of Israel." But where man is in mind it is used in the sense of "happy" or "favored," and most frequently so in the Psalms and the Gospels, as for example, "Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked" (Ps 1:1); "Blessed art thou among women" (Lu 1:42); "Blessed are the poor in spirit" (Mt 5:3).
See BEATITUDES.
אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
woman
Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
Female of animals
With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
base
H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman
. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
. Female of animals
. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
802 'ishshah ish-shaw'
feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym
{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as
582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,
one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
see HEBREW for 0376
see HEBREW for 0582
see HEBREW for 0582
אִשָּׁה (ish.shah) — woman.
: woman
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.
: wife/widow
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.
: another
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
Prep | N-fp — Preposition · noun common masculine plural absoluteHR/Ncmpa
The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (
יָעֵל (Ya'el) refers to Jael, a woman from the Old Testament known for killing the general Sisera. She is described as the wife of Heber the Kenite and is first mentioned in Judges 4:17. The name is linked to the meaning "mountain goat." The entries consistently identify her role and significance in the biblical narrative.
יָעֵל n.pr.f. wife of Heber the Kenite slayer of Sisera
base
H3278 יָעֵל
3278 Ya`el yaw-ale'
the same as 3277; Jael, a Canaanite:--Jael.
see HEBREW for 03277
יָעֵל (ya.el) — Jael.
A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.4.17; married to Heber (H2268H)
§ Jael = "mountain goat"
the wife of Heber the Kenite who killed the general Sisera as he slept by driving a peg through his temples into the ground
N-proper — Noun proper feminineHNpf
ja'-el (ya`el, "a wild or mountain goat," as in Ps 104:18; Iael): The wife of Heber the Kenite and the slayer of Sisera (Jud 4:17-22; 5:2-31). Jael emerges from obscurity by this single deed, and by the kindest construction can hardly be said to have reached an enviable fame. The history of this event is clear. For years Jabin the king of Canaan had oppressed Israel. For twenty years the Israelites had been subject to him, and, in largest measure, the instrument of their subjugation had been Sisera, the king's general, the "man of the iron chariots." Deborah, a prophetess of Israel, by her passion for freedom, had roused the tribes of Israel to do battle against Sisera. They defeated him at "Taanach by the waters of Megiddo," but Sisera sought in flight to save himself. He came…
Jael
Mountain-goat, the wife of Heber the Kenite (Judg. 4:17-22). When the Canaanites were defeated by Barak, Sisera, the captain of Jabin’s army, fled and sought refuge with the friendly tribe of Heber, beneath the oaks of Zaanaim. As he drew near, Jael invited him to enter her tent. He did so, and as he lay wearied on the floor he fell into a deep sleep. She then took in her left hand one of the great wooden pins (“nail”) which fastened down the cords of the tent, and in her right hand the mallet, or “hammer,” used for driving it into the ground, and stealthily approaching her sleeping guest, with one well-directed blow drove the nail through his temples into the earth (Judg. 5:27). She then led Barak, who was in pursuit, into her tent, and boastfully showed him what she had…
(mountain goat), the wife of Heber the Kenite. (B.C. 1316.) In the headlong rout which followed the defeat of the Canaanites by Barak, at Megiddo on the plain of Esdraelon, Sisera, their general, fled to the tent of the Kenite chieftainess, at Kedesh in Naphtali, four miles northwest of Lake Merom. He accepted Jael’s invitation to enter, and she flung a mantle over him as he lay wearily on the floor. When thirst prevented sleep, and he asked for water, she brought him buttermilk in her choicest vessel. At last, with a feeling of perfect security, he feel into a deep sleep. Then it was that Jael took one of the great wooden pins which fastened down the cords of the tent, and with one terrible blow with a mallet dashed it through Sisera’s temples deep into the earth. (Judges 5:27) She then waited to meet the pursuing Barak, and led him…
Wife of Heber the Kenite, slew Sisera, general of the Canaanitish army, who had fled to her tent, which was then temporarily on the western border of the plain of Esdraelon. Jael took her opportunity, and while he was sleeping, drove a large nail or tent-pin through his temples, Jud 4:17-23. The life of Sisera was undoubtedly forfeited to the Israelites by the usages of war, and probably to society by his crimes. Besides this, the life or honor of Jael may have been in danger, or her feelings of hospitality may have been overpowered by a sudden impulse to avenge the oppressed Israelites, with whom she was allied by blood. The song of Deborah celebrates the act as one of justice and heroism, and as a divine judgement which, as well as the defeat of Sisera’s host, was the more disgraceful to him for being wrought by a woman,
אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
woman
Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
Female of animals
With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
base
H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman
. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
. Female of animals
. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
802 'ishshah ish-shaw'
feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym
{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as
582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,
one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
see HEBREW for 0376
see HEBREW for 0582
see HEBREW for 0582
אִשָּׁה (ish.shah) — woman.
: woman
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.
: wife/widow
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.
: another
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
חֶ֫בֶר (chever) refers to several individuals in the Old Testament, including a Kenite husband of Jael, a man from the tribe of Asher, and members of the tribes of Judah and Benjamin. The name means 'comrade.' Notably, the Kenite Heber is recognized for his role in the story of Sisera's defeat. There are multiple figures named Heber, each with distinct genealogies.
חֶ֫בֶר, חֵ֫בֶר n.pr.m.
the Kenite, husband of Deborah
a man of Asher
name in Judah
a Benjamite
base
H2268 חֶ֫בֶר, חֵ֫בֶר . the Kenite, husband of Deborah
. a man of Asher
. name in Judah
. a Benjamite
2268 Cheber kheh'-ber
the same as 2267; community; Cheber, the name of a Kenite and
of three Israelites:--Heber.
see HEBREW for 02267
חֶ֫בֶר (che.ver) — Heber.
A man of the tribe of Asher living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.17;
son of: Beriah (H1283);
brother of: Malchiel (H4439);
father of: Japhlet (H3310), Shomer (H7763H), Hotham (H2369) and Shua (H7774)
Also named: chev.ri (חֶבְרִי "Heberite" H2277)
§ Heber = "comrade"
1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple
2) grandson of Asher from whom came the Heberites
3) father of Socho, a Judahite
4) a Benjamite
5) another Benjamite
6) a Gadite
חֶ֫בֶר (che.ver) — Heber.
A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.4.11; married to Jael (H3278)
§ Heber = "comrade"
1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple
2) grandson of Asher from whom came the Heberites
3) father of Socho, a Judahite
4) a Benjamite
5) another Benjamite
6) a Gadite
N-proper — Noun proper masculineHNpm
he'-ber (chebher, "associate" or, possibly, "enchanter"; Eber): A name occurring several times in the Old Testament as the name of an individual or of a clan.
(1) A member of the tribe of Asher and son of Beraiah (Ge 46:17; Nu 26:45; 1Ch 7:31 f).
(2) A Kenite, husband of Jael, who deceptively slew Sisera, captain of the army of Jabin, a Canaanite king (Jud 4:17; 5:24). He had separated himself from the main body of the Kenites, which accounts for his tent being near Kedesh, the place of Sisera's disastrous battle (Jud 4:11).
Heber
Passing over. (1.) Son of Beriah and grandson of Asher (Gen. 46:17; 1 Chr. 7:31, 32).
(2.) The Kenite (Judg. 4:11, 17; 5:24), a descendant of Hobab. His wife Jael received Sisera (q.v.) into her tent and then killed him.
(alliance). Grandson of the patriarch Asher, (Genesis 46:17; Numbers 26:45; 1 Chronicles 7:31) from whom came the Heberites. (Numbers 26:45) The patriarch Eber. (Luke 3:35) [EBER] The father of Socho; a Judite. (1 Chronicles 4:18) A Benjamite. (1 Chronicles 8:17) A Benjamite. (1 Chronicles 8:22) A Gadite. (1 Chronicles 5:13) The husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple. (
קֵינִי (Qeyniy) refers to the Kenites, a group associated with the tribe of Kajin, often linked to smithing. The term appears in various contexts, including its mention in Genesis 15:19. The entries indicate that the Kenites settled among the Amalekites and were related to figures like Heber and Hobab.
קֵינִי adj.gent. (dwelling in N. Isr.); elsewhere as n.gent.coll. settled among Amal.
base
H7017 קֵינִי settled among Amal.
7017 Qeyniy kay-nee'
or Qiyniy (1 Chron. 2:55) {kee-nee'}; patronymic from 7014; a
Kenite or member of the tribe of Kajin:--Kenite.
see HEBREW for 07014
קֵינִי (qe.ni) — Kenite.
Ancestors of Heber (H2268H) or Hobab (H2246), first mentioned at Gen.15.19
Also named: qa.yin (קַ֫יִן "Kenite" H7014)
§ Kenite = "smiths"
the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absoluteHTd/Ngmsa
אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
woman
Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
Female of animals
With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
base
H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman
. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
. Female of animals
. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
802 'ishshah ish-shaw'
feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym
{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as
582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,
one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
see HEBREW for 0376
see HEBREW for 0582
see HEBREW for 0582
אִשָּׁה (ish.shah) — woman.
: woman
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.
: wife/widow
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.
: another
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
Prep | N-fp — Preposition · noun common masculine plural absoluteHR/Ncmpa
The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (
The Hebrew word אֹ֫הֶל (*ohel*) means 'tent' and is derived from a root meaning 'to be conspicuous.' It encompasses various meanings, including a nomad's tent, a dwelling or home, and specifically refers to the sacred tent used for worship, known as the tabernacle. The entries consistently highlight its association with transience and habitation.
אֹ֫הֶל 343 n.m. tent
tent of nomad
dwelling, habitation
the sacred tent used in worship of God
base
H168 אֹ֫הֶל tent
168 'ohel o'-hel
from 166; a tent (as clearly conspicuous from a
distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle,
tent.
see HEBREW for 0166
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent.
: tent
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent: home.
: home
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absoluteHRd/Ncmsa
tent ('ohel; skene; 'ohel is a derivative of 'ahal, "to be clear," "to shine"; hence, 'ohel, "to be conspicuous from a distance"): In the great stretches of uncultivated lands in the interior of Syria or Arabia, which probably have much the same aspect today as in Abraham's time, it is an easy matter to espy an encampment of roving Bedouin, "a nation .... that dwelleth without care .... that have neither gates nor bars" (Jer 49:31). The peaks of their black (compare So 1:5) goats' hair tents stand out in contrast against the lighter colors of the soil.
There seems to be little doubt about the antiquity of the Arab tent, and one can rightly believe that-the dwelling-places of Abraham, Sarah, Jacob, and their descendants were made on the same pattern and of the same materials (
Tent
(1.) Heb. ‘ohel (Gen. 9:21, 27). This word is used also of a dwelling or habitation (1 Kings 8:66; Isa. 16:5; Jer. 4:20), and of the temple (Ezek. 41:1). When used of the tabernacle, as in 1 Kings 1:39, it denotes the covering of goat’s hair which was placed over the mishcan.
(2.) Heb. mishcan (Cant. 1:8), used also of a dwelling (Job 18:21; Ps. 87:2), the grave (
Among the leading characteristics of the nomad races, those two have always been numbered whose origin has been ascribed to Jabal the son of Lameth, (Genesis 4:20) viz., to be tent-dwellers and keepers of cattle. The same may be said of the forefathers of the Hebrew race; nor was it until the return into Canaan from Egypt that the Hebrews became inhabitants of cities. An Arab tent is called beit , "house;" its covering consists of stuff, about three quarters of a yard broad, made of black goat’s-hair, (Solomon 1:5) laid parallel with the tent’s length. This is sufficient to resist the heaviest rain. The tent-poles or columns are usually nine in number, placed in three groups; but many tents have only one pole, others two or three. The ropes which hold the tent in its place are fastened, not to the tent-cover itself, but to loops…
Dwelling in tents was very general in ancient times among Eastern nations, Ge 4:20; their way of life being pastoral, locomotion became necessary for pasturage, and dwellings adapted for such a life became indispensable, Isa 38:12. The patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob dwelt in tents, Ge 18:1 Heb 11:9; and on the exodus of the Israelites from Egypt, throughout their peregrinations until they obtained the promised land, and to some extent afterwards, they adopted the same kind of habitation. See BOOTHS. Hence the expression. "Every man to his tents, O Israel," etc.,
The Hebrew word בָּרַךְ (*barak*) is built from a primitive root meaning 'to kneel' and encompasses a range of meanings including 'to bless' and 'to curse.' It can refer to blessing God or men, as well as the act of kneeling in adoration. The entries note that it can also imply a curse in certain contexts, reflecting a nuanced use in greetings and farewells.
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
kneel down
bless
Niph. bless oneself
Pi.
bless God, adore with bended knees
God blesses
men bless men
salute, greet, with an invocation of blessing
bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
pass. to be blessed, adored
prospered by God
have prosperity invoked, by Balaam
in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart
base
H1288 בָּרַךְ kneel, bless .. kneel down
. bless
. bless oneself
. . bless God, adore with bended knees
. God blesses
. men bless men
. salute, greet, with an invocation of blessing
. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
. . pass. to be blessed, adored
. prospered by God
. have prosperity invoked, by Balaam
. in gratitude
. and he made his camel kneel
. bless oneself, congratulate oneself in his heart
1288 barak baw-rak'
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as
an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);
also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X
abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless,
congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),
praise, salute, X still, thank.
בָּרַךְ (ba.rakh) — to bless.
1) to bless, kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse
Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
V-Pual-Imperf-3fs — Verb · Pual · imperfect third person feminine singularHVPi3fs
bles'-ed (barukh): Where God is referred to, this word has the sense of "praise," as in 1Sa 25:32, "Blessed be Yahweh, the God of Israel." But where man is in mind it is used in the sense of "happy" or "favored," and most frequently so in the Psalms and the Gospels, as for example, "Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked" (Ps 1:1); "Blessed art thou among women" (Lu 1:42); "Blessed are the poor in spirit" (Mt 5:3).
See BEATITUDES.