Genesis 9:21 — Word Study
WLCוַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־ הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֽוֹ׃
BSABut when he drankshâthâh▸ [from the cup, partook of] some ofmin its wineyayin [fermented grape juice, intoxicating beverage] he became drunkshâkar▸ [intoxicated, under the influence] and uncovered himselfgâlâh▸ [revealed, laid bare, his nakedness, his shame] insidetâvek [in the midst of, within] his tentʼôhel [nomadic dwelling, place of rest]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיֵּ֥שְׁתְּ | and he drank | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| מִן־ | some of | Preposition |
| הַיַּ֖יִן | the wine | Particle, noun common masculine singular absolute |
| וַיִּשְׁכָּ֑ר | and he became drunk | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| וַיִּתְגַּ֖ל | and he uncovered himself | Verb, Hithpael, sequential imperfect third person masculine singular |
| בְּת֥וֹךְ | in [the] middle of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| אָהֳלֽוֹ׃ | tent his | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent. |
| KJV | And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. |
| ASV | and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. |
| YLT | and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent. |
| WEB | He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. |
| BBE | And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent. |
The translations agree on the core meaning of Noah's actions, particularly regarding his drunkenness.
The sentence presents a main clause followed by two consequences, illustrating the sequence of events.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbשָׁתָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Genesis 9:21
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Incident of Noah's Drunkennessgenerated
Genesis 9:21 recounts Noah's actions after the flood, where he drank from the wine he produced and became drunk, leading to a moment of shame. This event sets the stage for subsequent actions by his sons, particularly Ham, who witnessed his father's nakedness, as detailed in Genesis 9:22.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 6:9 | This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God. |
| 2 | Genesis 19:32–36 | Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.” |
| 3 | Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise. |
| 4 | Proverbs 23:31–32 | Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| 5 | Ecclesiastes 7:20 | Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — שָׁכַר, vai.yish.Kargenerated
The verb שָׁכַר (shakar) means to become drunk. It describes the state of being intoxicated and can imply a loss of control or judgment, as seen in warnings against drunkenness in Proverbs 23:20. The parsing indicates it is a sequential imperfect verb, showing that this action occurred in the past.
This word is used in various forms in the Hebrew Bible, often in contexts that caution against excessive drinking. The implications of drunkenness extend beyond mere intoxication, touching on themes of shame and moral failure.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The finite verbs govern the actions in the verse: וַיֵּ֥שְׁתְּ (and he drank), וַיִּשְׁכָּ֑ר (and he became drunk), and וַיִּתְגַּ֖ל (and he uncovered himself). The structure emphasizes the sequence of Noah's actions.
The word order in Hebrew highlights the actions taken by Noah, with the verbs placed prominently to indicate their importance in the narrative.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates שָׁכַר as ἐμεθύσθη (emethysthē), which directly conveys the idea of becoming drunk. This choice reflects a straightforward rendering of the Hebrew term without additional interpretive layers.
This translation aligns closely with the Hebrew meaning, emphasizing the state of intoxication without altering the narrative's intent.
In plain words — the whole versegenerated
Genesis 9:21 tells us that Noah drank some wine from his vineyard, became drunk, and uncovered himself in his tent. This incident leads to a significant event involving his son Ham, as seen in Genesis 9:22.
Frequently Asked Questionsgenerated
It means that Noah consumed enough wine to impair his judgment and control, leading to an embarrassing situation.
Noah's exposure highlights themes of shame and family dynamics, particularly how his sons reacted to the situation.
Noah's actions serve as a cautionary tale about the consequences of excessive drinking and the importance of self-control.
This event leads to conflict within Noah's family, particularly between Ham and his brothers, as seen in the following verses.
Reflection Questionsgenerated
- What lessons can I learn about the dangers of excessive drinking from Noah's experience?
- How do my actions affect those around me, especially my family?
- In what ways can I ensure I maintain self-control in challenging situations?
- How can I support family members who may be struggling with similar issues?
The early church on this verse — how the Fathers read it
The early commentary from Bede interprets Noah's drunkenness as a significant moment, drawing parallels to themes of suffering and exposure.
And drinking the wine, he became drunk, and he was naked in his tent. The Lord drank wine when he received the cup of his passion. He was made drunk by drinking when by suffering for us he reached the utmost extremity of death.Early Church Fathers on Genesis 9 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Genesis 9:21 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he drank of the wine, and was drunken,.... Either not being acquainted with the strength of it, as is thought by many; or having been used to weaker liquor, as water; or through the infirmity of
Read John Gill on Genesis 9 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. And he drank of the wine, and was drunken. This unhappy incident has been viewed in two ways: (1) As the result of ignorance.
Read Robert Jamieson on Genesis 9 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleEither through ignorance and inexperience of the nature and strength of that liquor, or through the infirmity of the flesh, which was tempted by its great and, to him, new pleasantness, and by the refreshment he found in it under the weary labours of his body, and the sad thoughts of his mind, for the desolate condition of the world. He was uncovered, either to relieve himself against the heat of the climate and season, or from his negligence and carelessness; which might easily happen, because men’ s garments at that time were loose, as they were in the following ages, when breeches were not in common use, and therefore were peculiarly prescribed to the priests, .
Read Matthew Poole on Genesis 9 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsGenesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.Ver. 21. And was drunk.] For his own shame, but our learning. Instruunt nos patres tum docentes tum labentes . The best have their blemishes, and a black part, as that cloud had, that conducted Israel out of Egypt; which, while the Egyptians followed, they fell into the sea. And was uncovered within his tent.] One hour’ s drunkenness bewrays that which more than six hundred years’ sobriety had modestly concealed. Well might Solomon say, "Wine is a mocker"; for it mocked Noah with a witness; and exposed him to the mockage of his own bosom-bird. Augustin.
Read John Trapp on Genesis 9 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(21) He was uncovered is, literally, he uncovered himself. It was no accident, but a wilful breach of modesty.
Read Charles John Ellicott on Genesis 9 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 21. He drank of the wine, c.] It is very probable that this was the first time the wine was cultivated and it is as probable that the strength or intoxicating power of the expressed juice was never before known. Noah, therefore, might have drunk it at this time without the least blame, as he knew not till this trial the effects it would produce. I once knew a case which I believe to be perfectly parallel. A person who had scarcely ever heard of cider, and whose beverage through his whole life had been only milk or water, coming wet and very much fatigued to a farmer's house in Somersetshire, begged for a little water or milk. The good woman of the house, seeing him very much…
Read AdamClarke on Genesis 9 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges21. and he drank] The representation is that of the man who first made wine out of grapes, and drinking of it in ignorance was overcome by its potency. No blame is attached to him.
Read Cambridge on Genesis 9 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible21. Was drunken — Here is the first recorded instance of drunkenness, and its revolting consequences.
Read Daniel Denison Whedon on Genesis 9 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.
Tyndale line
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
And he drank of the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.
And he drunke of ye wine and was drunken, and was vncouered in the middes of his tent.
Strictly literal
And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
and drinks of the wine, and is drunken, and uncovers himself in the midst of the tent.
And he drank of the wine, and became drunken; and he uncovered himself within his tent.
He drank some of the wine and became drunk. He was lying uncovered in his tent.
From the Latin
And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.
Simplified
He drank some of the wine he'd produced, got drunk, and fell asleep in his tent, naked.
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the main actions described in this verse, with all seven words matched. The Samaritan Pentateuch differs by using the form אהלו for 'tent', but the overall meaning remains consistent.
וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־ הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֽוֹ׃
7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
וישׁת מן היין וישׁכר ויתגל בתוך אהלו
1 word differs from the Masoretic Text: אהלו (tent)
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Genesis 9:21
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
שָׁתָה (shathah) means 'to drink' and can refer to both literal drinking and figurative uses, such as feasting or experiencing God's wrath. It is a primitive root that appears in various forms, including Qal and Niphal, indicating actions like drinking and being drunk. The lexicons note its connection to the Aramaic equivalent שְׁתָה (she.tah), but do not present significant disagreements.
שָׁתָה 217 vb. drink
Qal 216
Niph. all which is (may be) drunk
base
H8354 שָׁתָה drink
8354 shathah shaw-thaw'
a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X
assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk
(X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)
see HEBREW for 08248
שָׁתָה (sha.tah) — to drink.
1) to drink
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk
Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.
מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
with verbs expressing (or implying) separation or removal
from, against
מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
of position, off, on the side of, on
Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
Partitively
Of time—
as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
as marking the period immediately succeeding the limit after
towards, to
(וְעַד) עַד … מִן from … even to
In comparisons, beyond, above
מן is prefixed to an infin.:
with causal force, from, on account of, through
after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
with a temporal force, since, after
Once as a conj. before a finite verb. that
In compounds:
base
H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against
. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
. of position, off, on the side of, on
. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
. Partitively
. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
. as marking the period immediately succeeding the limit after
. towards, to
. (וְעַד) עַד … מִן from … even to
. In comparisons, beyond, above
. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through
. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
. with a temporal force, since, after
. Once as a conj. before a finite verb. that
4480 min min
or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)
{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;
hence (prepositionally), from or out of in many senses (as
follows):--above, after, among, at, because of, by (reason
of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,
since, X then, through, X whether, with.
see HEBREW for 04482
מִן־ (min) — from.
prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
מֵן (men) — portion.
n.m.
portion
Prep — PrepositionHR
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יַ֫יִן (yayin) means 'wine' and is associated with fermentation and intoxication. It appears in various contexts, including banqueting. The word is derived from an unused root that suggests the idea of effervescence.
יַ֫יִן 141 n.m. wine
base
H3196 יַ֫יִן wine
3196 yayin yah'-yin
from an unused root meaning to effervesce; wine (as
fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine,
wine(-bibber).
יַ֫יִן (ya.yin) — wine.
wine
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
Wine
The common Hebrew word for wine is yayin, from a root meaning “to boil up,” “to be in a ferment.” Others derive it from a root meaning “to tread out,” and hence the juice of the grape trodden out. The Greek word for wine is oinos_, and the Latin _vinun. But besides this common Hebrew word, there are several others which are thus rendered.
(1.) Ashishah (2 Sam. 6:19; 1 Chr. 16:3; Cant. 2:5; Hos. 3:1), which, however, rather denotes a solid cake of pressed grapes, or, as in the Revised Version, a cake of raisins.
(2.) ‘Asis, “sweet wine,” or “new wine,” the product of the same year (Cant. 8:2;
The manufacture of wine is carried back in the Bible to the age of Noah, (Genesis 9:20,21) to whom the discovery of the process is apparently, though not explicitly, attributed. The natural history and culture of the vine are described under a separate head. [VINE] The only other plant whose fruit is noticed as having been converted into wine was the pomegranate. (Solomon 8:2) In Palestine the vintage takes place in September, and is celebrated with great rejoicing. The ripe fruit was gathered in baskets, (Jeremiah 6:9) as represented in Egyptian paintings, and was carried to the wine-press. It was then placed in the upper one of the two vats or receptacles of which the winepress was formed, and was subjected to the process of "treading," which has prevailed in all ages in Oriental…
The vine being natural to the soil of Canaan and its vicinity, wine was much used as a beverage, especially at festivals, Es 1:7 5:6 Da 5:1-4 Joh 2:3. As one of the staple products of the Holy Land, it was employed for drink-offerings in the temple service, Ex 20:26 Nu 15:4-10; it was included among the "first-fruits," De 18:4, and was used in the celebration of the Passover, and subsequently of the Lord’s supper, Mt 26:27-29. Together with corn and oil it denoted all temporal supplies,
שָׁכַר (shakar) is a Hebrew verb meaning to be or become drunk. It covers various forms, including making oneself or others drunk, and can also imply causing someone to be helpless. The entries indicate its use in different grammatical forms, such as Qal, Piel, Hiphil, and Hithpael, but do not provide specific verse references.
[שָׁכַר] vb. be, or become, drunk, drunken
Qal become drunken
Pi. make drunken
Hiph. id.: i.e. make princes helpless
Hithp. how long wilt thou make thyself drunken [a drunken spectacle]?
base
H7937 שָׁכַר be, or become, drunk, drunken .become drunken
. make drunken
. id.: i.e. make princes helpless
. how long wilt thou make thyself drunken [a drunken spectacle]?
7937 shakar shaw-kar'
a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to
satiate with a stimulating drink or (figuratively)
influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make)
drunk(-en), be merry. (Superlative of 8248.)
see HEBREW for 08248
שָׁכַר (sha.khar) — be drunk.
1) to be or become drunk or drunken, be intoxicated
1a) (Qal) to become drunken
1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk
1c) (Hiphil) to cause to be drunk
1d) (Hithpael) to make oneself drunk
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
Drunk
The first case of intoxication on record is that of Noah (Gen. 9:21). The sin of drunkenness is frequently and strongly condemned (Rom. 13:13; 1 Cor. 6:9, 10; Eph. 5:18; 1 Thess. 5:7, 8). The sin of drinking to excess seems to have been not uncommon among the Israelites.
The word is used figuratively, when men are spoken of as being drunk with sorrow, and with the wine of God’s wrath (Isa. 63:6; Jer. 51:57; Ezek. 23:33). To “add drunkenness to thirst” (
The Hebrew word גָּלָה (galah) is a primitive root meaning to uncover or remove, with implications of revealing, disclosing, or going into exile. It encompasses various forms, including reflexive and passive uses, and can refer to both physical uncovering and metaphorical revelation. The word is notably associated with disgraceful exposure and the act of exile.
גָּלָה 189 vb. uncover, remove
Qal
uncover the ear of one, i.e. reveal to him
intr. remove, depart
go into exile
Niph.
refl.
uncover oneself (one’s nakedness)
discover or shew oneself
pass.
be uncovered (one’s nakedness)
be disclosed, discovered
be removed
Pi.
uncover
disclose, discover, lay bare
make known, shew, reveal
Pu. be uncovered
Hiph. carry away into exile, take into exile
Hoph. carried into exile
Hithp.
was uncovered (naked)
that his heart may reveal itself
base
H1540 גָּלָה uncover, remove .. uncover the ear of one, i.e. reveal to him
. intr. remove, depart
. go into exile
. . refl. . uncover oneself (one’s nakedness)
. discover or shew oneself
. pass. . be uncovered (one’s nakedness)
. be disclosed, discovered
. be removed
. . uncover
. disclose, discover, lay bare
. make known, shew, reveal
. be uncovered
. carry away into exile, take into exile
. carried into exile
. . was uncovered (naked)
. that his heart may reveal itself
1540 galah gaw-law'
a primitive root; to denude (especially in a disgraceful
sense); by implication, to exile (captives being usually
stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear,
bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity),
depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly,
publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell,
uncover.
הֶגְלָם (ga.lah) — Heglam.
A man of the tribe of Benjamin living before Israel's Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.7;
son of: Ehud (H0164);
brother of: Naaman (H5283J), Ahijah (H0281K), Uzza (H5798H) and Ahihud (H0284); also called Heglam (KJV: "removed"; NIV: "deported") at 1Ch.8.7;
Another name of ge.ra (גֵּרָא "Gera" H1617J)
to reveal oneself
גָּלָה (ga.lah) — to reveal: reveal.
: reveal[information]
1) to uncover, remove
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms — Verb · Hithpael · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vtw3ms
תָּ֫וֶךְ (tavek) means 'midst' or 'middle,' indicating a central position or location. It can also imply being 'among' or 'between' things, particularly in contexts involving separation or division. The term appears in various forms, such as 'into' or 'through,' especially after verbs of motion.
תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst
base
H8432 תָּ֫וֶךְ subst. midst
8432 tavek taw'-vek
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by
implication) the centre:--among(-st), X between, half, X
(there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among),
X out (of), X through, X with(-in).
תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) — midst.
1) midst, middle
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word אֹ֫הֶל (*ohel*) means 'tent' and is derived from a root meaning 'to be conspicuous.' It encompasses various meanings, including a nomad's tent, a dwelling or home, and specifically refers to the sacred tent used for worship, known as the tabernacle. The entries consistently highlight its association with transience and habitation.
אֹ֫הֶל 343 n.m. tent
tent of nomad
dwelling, habitation
the sacred tent used in worship of God
base
H168 אֹ֫הֶל tent
168 'ohel o'-hel
from 166; a tent (as clearly conspicuous from a
distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle,
tent.
see HEBREW for 0166
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent.
: tent
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent: home.
: home
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp3ms