Menu

Genesis 33:20 — Word Study

Depth

WLCוַיַּצֶּב־ שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־ ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

BSAThereshâm he set upnâtsab [erected, built] an altarmizbêach [place of sacrifice] and calledqârâʼ El-Elohe-Israelʼêl [The God of Israel, the mighty God of the covenant, the God, the supreme ruler]

Word
Listen & take awayGenesis 33
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Yis.ra.'El) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 33:20quick helps
In a sentenceJacob set up an altar in a specific location and named it after God.
Who is speakingJacob, a key figure in the Bible, is the one setting up the altar.
Where we areThis event occurs as Jacob settles in the land of Canaan after his journey.
The hard wordמִזְבֵּחַ
Take awayThe act of calling upon God signifies a moment of worship and acknowledgment.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָצַב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 33:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Jacob's Altargenerated

17but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
18After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
19And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.
20There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

Genesis 33:20 describes Jacob's actions after his return to Canaan, where he establishes a place of worship. This act signifies his commitment to God and marks a significant moment in his journey, reflecting his relationship with the divine. The context shows Jacob's transition from a wandering life to a settled existence in the Promised Land, emphasizing the importance of worship in his life.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 8:20Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
2Genesis 12:7–8Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring. ” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
3Genesis 13:18So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
4Genesis 21:33And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
5Genesis 32:28Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִזְבֵּחַ, miz.Be.achgenerated

The Hebrew word מִזְבֵּחַ (mizbeach) refers to an altar, a place designated for sacrifice and worship. It is derived from a root meaning to slay or kill, indicating its use in sacrificial contexts. This word appears frequently throughout the Old Testament, underscoring the central role of altars in Israel's religious practices.

In this verse, the altar symbolizes Jacob's dedication to God and serves as a physical representation of his faith. The act of setting up an altar is significant, as it marks a place where offerings are made and where Jacob can commune with God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse contains two main actions, governed by two finite verbs: יַּצֶּב (he set up) and יִּקְרָא (he called). The structure indicates that Jacob first establishes the altar and then names it, showing a progression of actions that highlight his devotion.

The adverbial phrase שָׁ֖ם (there) specifies the location of these actions, creating a clear setting for the events described.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew מִזְבֵּחַ is rendered as θυσιαστήριον, which also means 'altar' but emphasizes the sacrificial aspect of the structure. This choice aligns with the understanding of altars as places for offerings.

The Greek word ἐπεκαλέσατο for וַיִּ֨קְרָא indicates that Jacob not only named the altar but also invoked God's presence, reinforcing the significance of the altar in worship.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 33:20 tells us that Jacob set up an altar in the land of Canaan and named it El-Elohe-Israel. This act demonstrates his commitment to God and serves as a place for worship and sacrifice.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of Jacob setting up an altar?

The altar represents Jacob's dedication to God and serves as a physical space for worship and sacrifice, marking a key moment in his spiritual journey.

Why did Jacob name the altar El-Elohe-Israel?

By naming the altar El-Elohe-Israel, Jacob acknowledges God as the mighty God of Israel, emphasizing the covenant relationship between God and His people.

What role do altars play in the Bible?

Altars are central to worship in the Bible, serving as places where sacrifices are made and where individuals can encounter God.

How does this verse connect to Jacob's overall story?

This verse highlights a pivotal moment in Jacob's life as he transitions from a nomadic existence to a settled life in the Promised Land, reinforcing his relationship with God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does setting up an altar signify in my own life?
  2. How can I acknowledge God's presence in my daily activities?
  3. In what ways can I create spaces for worship and reflection?
  4. How does understanding the significance of altars enhance my appreciation of biblical worship?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 33:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he erected there an altar,.... To offer sacrifice upon to God, by way of thanksgiving, for the many mercies he had received since he went out of the land of Canaan, whither he was now returned;

Read John Gill on Genesis 33 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he erected there an altar, and called it El-Elohe-Israel. Erected ... an altar.

Read Robert Jamieson on Genesis 33 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Or, called upon El-elohe-Israel, the particle lo being redundant, as such pronouns oft are, as .

Read Matthew Poole on Genesis 33 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.Ver. 20. And he erected there an altar.] (1.) As a memorial of the promises, and a symbol of God’ s presence; (2.) As an external profession of his piety; (3.) That he might set up God in his family, and season all his worldly affairs with a relish of religion.

Read John Trapp on Genesis 33 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(20) He erected there an altar.—Abraham had already built an altar in this neighbourhood (Genesis 12:7), and Jacob now followed his example—partly as a thanksoffering for his safe return, partly also as taking possession of the country; but chiefly as a profession of faith, and public recognition of the new relation in which he stood to God. This especially appears in his calling the altar “El, the Elohim of Israel.” Of course the title of Jehovah could not be used here, as the altar had a special reference to the change of Jacob’s name, and was an acknowledgment on his own part of his now being Israel, a prince with El, that is. with God.

Read Charles John Ellicott on Genesis 33 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 20. And he erected there an altar] It appears that Jacob had a very correct notion of the providence and mercy of God; hence he says, Genesis 33:5: The children which God hath GRACIOUSLY given thy servant; and in Genesis 33:11 he attributes all his substance to the bounty of his Maker: Take, I pray thee, my blessing - because God hath dealt GRACIOUSLY with me, and because I have enough. Hence he viewed God as the God of all grace, and to him he erects an altar, dedicating it to God, the God of Israel, referring particularly to the change of his own name, and the mercies which he then received; and hence perhaps it would be best to translate the words, The strong God (is) the God of…

Read AdamClarke on Genesis 33 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

20. erected] Lit. “set up.” A verb used elsewhere, not of an altar, but of a “pillar” or upright stone. Cf. Genesis 35:14; Genesis 35:20 and Joshua 24:26. Hence many prefer here to read “pillar” (maṣ ?ṣ ?êbah) instead of “altar” (mizbêaḥ ?). El-elohe-Israel] R.V. marg. That is, God, the God of Israel. The altar, or stone, is denoted by the name of Êl, the God of Israel. The origin of some sacred stone, well known to the Israelites, was thus accounted for. The stone and the Divine Being associated with it are identified: see Genesis 28:22, Genesis 35:7. “Israel’s God is El” is a profession of faith in the one true God made at the moment when Jacob comes to dwell among the heathen Canaanites.

Read Cambridge on Genesis 33 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

20. Erected — Rather, established. Having now obtained land of his own, he establishes his household altar, perhaps on the very spot already consecrated by the ancient altar of Abraham. Genesis 12:7.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 33 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

WEBWorld English Bible2000

He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.

MSBMajority Standard Bible2022

There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

NETBNew English Translation2006

There he set up an altar and called it “The God of Israel is God.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

ASVAmerican Standard Version1901

And he erected there an altar, and called it El-Elohe-Israel.

RVARevised Version, American1894

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

NWBWebster's Bible1833

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

GNVGeneva Bible1599

And he set vp there an altar, and called it, The mightie God of Israel.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And there he set up an altar, and called it El-Elohe-Israel.

YLTYoung's Literal Translation1862

and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God — the God of Israel.

LSVLiteral Standard Version2020

and he sets up there an altar, and proclaims at it God—the God of Israel.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he erected there an altar, and called it, El-Elohe-Yisrael.

ULBUnlocked Literal Bible2017

There he set up an altar and called it El Elohe Israel.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He built an altar there and called it El-Elohe-Israel.

BBEBible in Basic English1949

And there he put up an altar, naming it El, the God of Israel.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיַּצֶּבhe.set.upadverbialשָׁ֖םthereobjectמִזְבֵּ֑חַan.altarוַandclauseverbיִּ֨קְרָאhe.calledprepositional phrase · prepositionalל֔(to)וֹitnoun phrase · objectאֵ֖לElnoun phraseאֱלֹהֵ֥יEloheyיִשְׂרָאֵֽלIsrael

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that Jacob set up an altar and named it El-Elohe-Israel. The Samaritan Pentateuch agrees with the Masoretic Text word for word. The Septuagint matches seven of the eight words from the Masoretic Text, but its word order and articles differ, reflecting its own translation style. The Dead Sea Scrolls contain fragments that align closely with the Masoretic Text, though one word is partly restored and another is supplied by an editor, indicating some textual variation. Overall, the primary witnesses largely agree with the Masoretic Text, with minor differences in wording and restoration.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיַּצֶּב־ שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־ ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיַּצֶּב־ἔστησενשָׁ֖םἐκεῖמִזְבֵּ֑חַθυσιαστήριονוַיִּ֨קְרָא־ἐπεκαλέσατοאֵ֖לτὸνאֱלֹהֵ֥יθεὸνיִשְׂרָאֵֽל׃ סισραηλ

7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויצב שׁם מזבח ויקרא לו אל אלהי ישׂראל

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 4Q6a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ויצב שם מזבח ויקרא [ל׳ו] אל אלהי ישראל

6 words on the leather — 1 partly restored, 1 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — Murxa copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויצב] [שם] [מזבח] [ויקרא] [ל׳ו] אל אלהי ישראל

2 words on the leather — 1 partly restored, 5 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 33:20נָצַבand he set and he set upנָצַבשָׁםtherethereשָׁםמִזְבֵּחַan altaran altarמִזְבֵּחַקָרָאand he calland he calledקָרָאוֹititוֹאֵלElElאֵלאֱלֹהִיםEloheEloheאֱלֹהִיםיַעֲקֹבIsraelIsraelיַעֲקֹבזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחאַ֫יִלramramאַ֫יִלעָקַבto assailto assailעָקַבאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁראֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּקָרָאto encountto encounter: mקָרָאפֶּ֫תַחentranceentranceפֶּ֫תַחנָדַחto banishto banishנָדַחגּוּרto sojournto sojournגּוּרקָטַרto offer: to offer: burnקָטַרעֹלָהburnt offeburnt offeringעֹלָהצוֹםfastfastצוֹםשֵׁםnamenameשֵׁםקַנָּאjealousjealousקַנָּאשַׁדַּיAlmightyAlmightyשַׁדַּיאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןלָבָןLabanLabanלָבָן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 33:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
וַיַּצֶּב־vai.ya.tzev- and he set up H5324 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
75× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To stand or station oneself, either physically or as an appointed official. This word is used in various contexts, including setting up a monument or establishing a leader. It can also mean to stand firm or be established in a position.
Amplified meaning
erected, built
Tyndale gloss
to stand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָצַב (natsab) is a Hebrew verb meaning to stand or take one's stand, with various applications including to be stationed, appointed, or established. It can refer to standing upright, setting up a pillar, or fixing a boundary. The entries highlight its use in different forms, such as Niphal and Hiphil, indicating both active and passive meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָצַב] vb. Niph. take one's stand, stand

Niph.

station oneself, take one's stand, for definite purpose

stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty)

take an upright position, stand

be stationed = appointed over

Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed, deputed)

stand firm

Hiph.

station, set

set up, erect pillar

cause to stand erect, waters

fix, establish boundary

Hoph. fixed, determined

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5324 נָצַב Niph. take one's stand, stand . . . station oneself, take one's stand, for definite purpose

. stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty)

. take an upright position, stand

. be stationed = appointed over

. Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed, deputed)

. stand firm

. . station, set

. set up, erect pillar

. cause to stand erect, waters

. fix, establish boundary

. fixed, determined

Strong's Hebrew Dictionary

5324 natsab naw-tsab'

a prim root; to station, in various applications (literally

or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, X

Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar,

present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish,

(make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָצַב (na.tsav) — to stand.

1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish

1a) (Niphal)

1a1) to station oneself, take one's stand

1a2) to stand, be stationed

1a3) to stand, take an upright position

1a4) to be stationed, be appointed

1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)

1a6) to stand firm

1b) (Hiphil)

1b1) to station, set

1b2) to set up, erect

1b3) to cause to stand erect

1b4) to fix, establish

1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
שָׁ֖םsham there H8033 Adverb
834× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Tyndale gloss
there
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁם (sham) is a Hebrew adverb meaning 'there' or 'thither,' indicating a location or direction. It can also refer to a point in time, translating to 'then.' The word is derived from a relative pronoun and is used in various contexts, including movement and temporal references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁם adv. there, thither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8033 שָׁם there, thither

Strong's Hebrew Dictionary

8033 sham shawm

a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);

there (transferring to time) then; often thither, or

thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), +

thither, + whither.

see HEBREW for 0834

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁם (sham) — there.

1) there, thither

1a) there

1b) thither (after verbs of motion)

1c) from there, thence

1d) then (as an adverb of time)

Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

שָׁם (sham) — (Jerusalem) Is There.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

This name means there, thither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
מִזְבֵּ֑חַmiz.Be.ach an altar H4196 Noun common · masculine singular absolute
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An altar is a place of sacrifice, where offerings are made to God, as seen in the Bible's description of the tabernacle and temple. It was a central part of Israel's worship. The altar played a key role in the priestly rituals.
Amplified meaning
place of sacrifice
Tyndale gloss
altar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְבֵּחַ (mizbeach) means 'altar' in Hebrew. It is derived from the root word meaning to slay or kill, indicating its use in sacrificial contexts. The term is consistently used throughout the Old Testament to refer to places of sacrifice and worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְבֵּחַ 401 n.m. altar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4196 מִזְבֵּחַ altar

Strong's Hebrew Dictionary

4196 mizbeach miz-bay'-akh

from 2076; an altar:--altar.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) — altar.

altar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-ter (mizbeach, literally, "place of slaughter or sacrifice," from zabhach, which is found in both senses; bomos, (only in Ac 17:23), thusiasterion):

I. CLASSIFICATION OF HEBREW ALTARS

Importance of the Distinction

II. LAY ALTARS

1. Pre-Mosaic

2. In the Mosaic Age

3. Dangers of the Custom

4. The Mosaic Provisions

III. HORNED ALTARS OF BURNT OFFERING

1. The Tabernacle Altar

2. The Altar of Jos 22

3. The Altar till Solomon

4. The Horned Altar in Use

5. The Temple of Solomon

6. The Altar of Ahaz

7. Ezekiel

8. The Post-exilic Altar

9. Idolatrous and Unlawful Altars

10. The Horns

IV. ALTARS OF INCENSE

V. RECENT ARCHAEOLOGICAL MATERIALS 1. A Gezer Altar

2. The Taanach Altar of Incense

LITERATURE

A. CRITICAL

I. Classification of Hebrew Altars.

Easton's Bible Dictionary

Altar

(Heb. mizbe’ah, from a word meaning “to slay”), any structure of earth (Ex. 20:24) or unwrought stone (20:25) on which sacrifices were offered. Altars were generally erected in conspicuous places (Gen. 22:9; Ezek. 6:3; 2 Kings 23:12; 16:4; 23:8; Acts 14:13). The word is used in Heb. 13:10 for the sacrifice offered upon it—the sacrifice Christ offered.

Paul found among the many altars erected in Athens one bearing the inscription, “To the unknown God” (Acts 17:23), or rather “to an [i.e., some]…

Smith's Bible Dictionary

The first altar of which we have any account is that built by Noah when he left the ark. (Genesis 8:20) In the early times altars were usually built in certain spots hallowed by religious associations, e.g., where God appeared. (Genesis 12:7; 13:18; 26:25; 35:1) Though generally erected for the offering of sacrifice, in some instances they appear to have been only memorials. (Genesis 12:7; Exodus 17:15,16) Altars were most probably originally made of earth. The law of Moses allowed them to be made of either earth or unhewn stones. (Exodus 20:24,25) I. The Altar of Burnt Offering . It differed in construction at…

American Tract Society Bible Dictionary

A table-like structure, on which sacrifices and incense were offered, built of various materials, usually of stone, but sometimes of brass, etc. It is evident that sacrifices were offered long before the flood; but the first mention of an altar in Scripture is when Noah left the ark. Mention is made of altars reared by Abraham, Isaac, Jacob, and Moses. The latter was commanded to build an altar of earth, Ex 20:24. If stone was employed, it must be rough and unhewn, probably lest the practice of sculpture should lead them to violate the second commandment. It was not to be furnished with steps, De 27:2-6.

The altars in the Jewish tabernacle, and in the temple at Jerusalem, were the following: 1. The altar of burnt offerings. 2. The altar of incense. 3. The table of showbread, for…

and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
וַיִּ֨קְרָא־vai.Yik.ra'- and he called H7121 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
ל֔וֹlo it H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
אֵ֖ל'el El H410 Noun common · masculine singular construct
241× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Amplified meaning
The God of Israel, the mighty God of the covenant, the God, the supreme ruler
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵל (*'el*) primarily means 'god' and conveys the idea of might or strength. It can refer to the one true God of Israel, as well as to other deities, angels, and mighty men. The entries highlight its use in various contexts, including nature and power, but do not present significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might

applied to men of might and rank

angels

gods of the nations

Ēl

as characterizing mighty things in nature

God, the one only and true God of Israel

אֵל strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H410 אֵל god, but with various subordinate applications to express the idea of might . applied to men of might and rank

. angels

. gods of the nations

. Ēl

. as characterizing mighty things in nature

. God, the one only and true God of Israel

. אֵל strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

410 'el ale

shortened from 352; strength; as adjective, mighty;

especially the Almighty (but used also of any deity):--God

(god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Compare names in "-el."

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵל (el) — God.

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֵל (el) — El (Berith).

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Berith" (berith בְּרִית H1286)

אֵל (el) — El (Elohe).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "God" (elohim אֱלֹהִים H0430)

אֵל (el) — El (Most High).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Most High" (el.yon עֶלְיוֹן H5945B)

אֵל (el) — god.

: god

1) god, god-like one, mighty one

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes

1b) angels

1c) god, false god, (demons, imaginations)

1d) God, the one true God, Jehovah

2) mighty things in nature

3) strength, power

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See GOD, NAMES OF.

American Tract Society Bible Dictionary

Strength, one of the names of God, especially in poetry,

Ge 33:18-20. It is very often found in proper names, as Bethel, Daniel, Elijah, etc. Eloi, like Eli, means, My God.

and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei Elohe H430 Noun common · masculine plural construct
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
and he set up there an altar and he called it El Elohe Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'El Israel H3290 Noun proper
350× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Tyndale gloss
Jacob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲקֹב (i.e. *Ya`aqob*) refers to Jacob, a key figure in the Old Testament. The word is derived from a root meaning 'heel-catcher' or 'supplanter.' Jacob is the son of Isaac and Rebekah, brother of Esau, and father of the twelve tribes of Israel. He is also known as Israel, highlighting his significance in biblical history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3290 יַעֲקֹב, יַעֲקוֹב Jacob

Strong's Hebrew Dictionary

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate