Menu

2 Kings 18:13 — Word Study

Depth

WLCוּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗ה עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃

BSAIn the fourteenthʼarbaʻ [in the year fourteen] yearshâneh of Hezekiah’sChizqîyâh [King of Judah, son of Ahaz] reignmelek SennacheribÇanchêrîyb [King of Assyria, son of Sargon] kingmelek of AssyriaʼAshshûwr [a powerful and dominant nation] attackedʻâlâh [came up against, to ascend] and capturedtâphas [to seize, took them] allkôl the fortifiedbâtsar [strong, fortified, walled] citiesʻîyr [towns, places of refuge] of JudahYᵉhûwdâh [the tribe, the region]

Word
Listen & take away2 Kings 18
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 13 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Vai.yit.pe.Sem) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 18:13quick helps
In a sentenceIn the fourteenth year of Hezekiah's reign, Sennacherib, king of Assyria, attacked and captured all the fortified cities of Judah.
Who is speakingThe narrator recounts the events during King Hezekiah's reign.
Where we areThis verse describes a significant military event in the history of Judah.
The hard wordבְּצֻר֖וֹת
Take awaySennacherib's attack on fortified cities marks a crucial moment in Judah's history.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָלָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 18:13

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Siege of Judahgenerated

12This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
13In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.
14So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
15Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.

2 Kings 18:13 recounts the military actions of Sennacherib, the king of Assyria, against Judah during the reign of King Hezekiah. This event is pivotal as it illustrates the challenges faced by Judah and the political dynamics of the time. The context highlights the tension between the Assyrian empire and the smaller kingdoms of Israel and Judah, as well as the faithfulness of Hezekiah in the face of such adversity.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 32:1–23After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
2Isaiah 36:1–22In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.
3Isaiah 7:17–25The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”
4Isaiah 8:7–8the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates — the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
5Isaiah 10:5Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 3291. B.C. 713. the fourteenth2 Chronicles 32:1–23 Isaiah 36:1–22

The Key Word בְּצֻר֖וֹת, be.tzu.Rotgenerated

The word בְּצ֖וּר (batzur) means 'fortified' and is derived from a root that conveys the idea of gathering or restraining. In this context, it describes cities that are built with strong defenses, indicating their readiness for protection against attacks.

The parsing as a noun in the plural form emphasizes that multiple cities were fortified. This highlights the strategic importance of these locations during the Assyrian campaign.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the sentence is עָלָ֞ה, he came up, which governs the action of Sennacherib attacking. The structure includes several noun phrases that provide details about the subject (Sennacherib), the object (the fortified cities), and the time frame (the fourteenth year of Hezekiah's reign).

The sentence's organization emphasizes the action of the king of Assyria against the fortified cities of Judah, with the time and subject set at the beginning, establishing a clear context for the events described.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בְּצ֖וּר with ὀξυρὰς, which carries a sense of sharpness or strength, suggesting a focus on the fortified nature of the cities. This choice may imply a more aggressive connotation in the Greek context.

The translation reflects the understanding of these cities as not just fortified but also formidable in their defenses, aligning with the historical narrative of Sennacherib's military campaigns.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 18:13 tells us that in the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib, the king of Assyria, attacked and captured all the fortified cities of Judah. This event highlights the military might of Assyria and the challenges faced by Judah during this period.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Sennacherib attacked the fortified cities?

It indicates a significant military campaign against Judah, showcasing the power of Assyria and the vulnerability of Judah's defenses.

Who was Hezekiah?

Hezekiah was a king of Judah known for his religious reforms and efforts to strengthen his kingdom against external threats.

Why are the cities described as fortified?

The term 'fortified' suggests that these cities were equipped with strong defenses to protect against invasions, reflecting their strategic importance.

What was the outcome of Sennacherib's attack?

The verse indicates that Sennacherib successfully captured all the fortified cities, marking a significant event in the history of Judah.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can we understand the historical significance of Sennacherib's attack on Judah?
  2. What does Hezekiah's response to this threat reveal about his leadership?
  3. In what ways do fortified cities represent both physical and spiritual defenses?
  4. How can we apply lessons from this historical event to our own lives today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers have referenced this verse to discuss the righteousness of Hezekiah and the significance of his reign in relation to God's covenant.

JeromeAgainst the Pelagians 2.21 c. 347–420
Of Hezekiah it is written, “And he did that which was right in the eyes of the Lord, according to all that David his father had done.
Early Church Fathers on 2 Kings 18 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 18:13 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now in the fourteenth year of King Hezekiah,.... Eight years after the captivity of Israel: did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them; many of

Read John Gill on 2 Kings 18 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them. In the fourteenth year of king Hezekiah.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 18 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Sennacherib, the son or successor of Shalmaneser. Come up against all the fenced cities of Judah, and took them, i.e. against many of them; universal particles being frequently so used, both in Scripture and other authors; for that all were not taken appears from . And his success God gave him, partly, to lift him up to his own greater and more shameful destruction; partly, to humble and chastise his own people for their manifold sins, and afterwards to raise them up with more comfort and glory; and partly, to gain an eminent opportunity to advance his own honour and service by that miraculous deliverance which he designed for his people.

Read Matthew Poole on 2 Kings 18 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.Ver. 13. Now in the fourteenth year, &c.] Not long after Hezekiah’ s great sickness and signal recovery: whereupon he received that gracious promise, "And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria," &c. Did Sennacherib.] The son of Salmaneser, called by Herodotus king of the Assyrians and Arabians. Come up against all the fenced cities.] After that he had invaded Egypt, and made foul work there: "leading away prisoners, young and old, naked and barefoot, even with…

Read John Trapp on 2 Kings 18 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(13-37) THE OF .(13) In the fourteenth year of king Hezekiah.—The fall of Samaria is dated 722-721 B.C. , both by the Bible and by the Assyrian inscriptions. That year was the sixth of Hezekiah, according to 2 Kings 18:10. His fourteenth year, therefore, would be 714-713 B.C. Sennacherib’s own monuments, however, fix the date of the expedition against Judah and Egypt at 701 B.C. (See the careful discussion in Schrader’s Keilinschriften, pp. 313-317.) This divergence is remarkable, and must not be explained away. It must be borne in mind that the Assyrian documents are strictly contemporary, whereas the Books of Kings were compiled long after the events they record, and have only reached us…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 18 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

13–16. Sennacherib, king of Assyria, invades Judah. Hezekiah submits, and pays a large tribute (2 Chronicles 32:1; Isaiah 36:1) 13. Sennacherib king of Assyria] Sennacherib was the son of Sargon, but as it seems not the eldest, and only became heir to the throne in the year before his father’s death. He is said to have begun his reign b.c. 705 and to have been murdered in 681. The operations against Hezekiah seem to have been only part of a larger campaign, which appears to have been directed against those states which were in alliance with Egypt. For the Assyrian troops had gone beyond Jerusalem, and were at Lachish when Hezekiah sent in his submission. According to the inscriptions…

Read Cambridge on 2 Kings 18 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

In the fourteenth year - This note of time, which places the invasion of Sennacherib eight years only after the capture of Samaria, is hopelessly at variance with the Assyrian dates for the two

Read Albert Barnes on 2 Kings 18 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

13. The fourteenth year — According to Rawlinson, this date is irreconcilable with the Assyrian inscriptions, and he proposes to read twenty-seventh for fourteenth. Sennacherib — The son and successor of Sargon.

Read Daniel Denison Whedon on 2 Kings 18 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.

WEBWorld English Bible2000

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

MSBMajority Standard Bible2022

In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.

NETBNew English Translation2006

In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

ASVAmerican Standard Version1901

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.

RVARevised Version, American1894

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

NWBWebster's Bible1833

Now in the fourteenth year of king Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

GNVGeneva Bible1599

Moreouer, in the fourteenth yeere of King Hezekiah, Saneherib King of Asshur came vp against all the strong cities of Iudah, and tooke them.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

YLTYoung's Literal Translation1862

And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,

LSVLiteral Standard Version2020

And in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Asshur has come up against all the fortified cities of Judah, and seizes them,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib the king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and seized on them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

In the fourteenth year of king Ezechias, Sennacherib king of the Assyrians came up against the fenced cities of Juda: and took them.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Sennacherib, king of Assyria, attacked and conquered all the fortified towns of Judah in the fourteenth year of the reign of Hezekiah.

BBEBible in Basic English1949

Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseprepositional phrase · prepositionalבְinnoun phrasenoun phrasenumeral phraseאַרְבַּע֩four-עֶשְׂרֵ֨הteenשָׁנָ֜הyearprepositional phraseלַofnoun phrasenoun phrasetheמֶּ֣לֶךְkingחִזְקִיָּ֗הHezekiahverbעָלָ֞הhe.came.upnoun phrase · subjectסַנְחֵרִ֤יבSennacheribnoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingאַשּׁוּר֙of.Assyriaprepositional phrase · prepositionalעַ֣לonnoun phraseכָּלallnoun phrasenoun phraseעָרֵ֧יthe.citiesיְהוּדָ֛הof.Judahadjective phraseהַ(the)בְּצֻר֖וֹתfortifiedוַֽandclauseverbיִּתְפְּשֵֽׂheobjectםseized.them

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that in the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib, king of Assyria, attacked and captured all the fortified cities of Judah. The Septuagint aligns closely with the Masoretic Text, matching 13 of the 15 words, although it presents them in a different order and uses its own articles. There are no significant differences in meaning between these texts regarding this verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗ה עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבְאַרְבַּע֩καὶשָׁנָ֜הἔτειלַמֶּ֣לֶךְβασιλεῖחִזְקִיָּ֗הεζεκιουעָלָ֞הἀνέβηסַנְחֵרִ֤יבσενναξηριμמֶֽלֶךְ־βασιλεὺςאַשּׁוּר֙ἀσσυρίωνעַ֣לἐπὶעָרֵ֧יπόλειςיְהוּדָ֛הιουδαהַבְּצֻר֖וֹתὀξυρὰςוַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃αὐτάς

13 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 18:13אַרְבַּעand in fourand in four-אַרְבַּעעָשָׂרteenteenעָשָׂרשָׁנָהyearyearשָׁנָהמֶ֫לֶךְof the kingof the kingמֶ֫לֶךְחִזְקִיָּהוּHezekiahHezekiahחִזְקִיָּהוּעָלָהhe came uphe came upעָלָהסַנְחֵרִיבSennacheribSennacheribסַנְחֵרִיבמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְאַשּׁוּרAssyriaAssyriaאַשּׁוּרעַלononעַלכֹּלallallכֹּלעִיר[the] citie[the] cities ofעִיריְהוּדָהJudahJudahיְהוּדָהבָּצַרfortifiedfortifiedבָּצַרתָּפַשׂand he seizand he seized tתָּפַשׂרָבַעto squareto squareרָבַעשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהחָזַקto strengtto strengthen: חָזַקאָשַׁרto blessto blessאָשַׁרכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעוּרto rouseto rouseעוּריָדָהto give thto give thanksיָדָהבָּצִירvintagevintageבָּצִירעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרעַלheightheightעַלמָלַךְto reignto reignמָלַךְאַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּרעָשָׂרtentenעָשָׂרשְׁמֹנֶהeighteightשְׁמֹנֶהחֹ֫דֶשׁmonthmonthחֹ֫דֶשׁעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםיְשַׁעְיָ֫הוּJeshaiahJeshaiahיְשַׁעְיָ֫הוּ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 18:13

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba' and in four- H702 Conjunction · preposition · noun common both singular absolute
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Amplified meaning
in the year fourteen
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Adj — Conjunction · preposition · noun common both singular absolute
HC/R/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for ('arba`; tessares): "Four" (cardinal number) was a sacred and complete number with the Hebrews, as well as with several other peoples. It occurs very frequently in the Old Testament and the New Testament.

(1) It indicates completeness. We have the four rivers of Paradise (Ge 2:10); the four winds of heaven (Eze 37:9; Da 7:2; 8:8; 11:4; Zec 6:5, the Revised Version, margin "spirits"; /APC 2Esdras 13:5); "the four winds" (Mt 24:31; Mr 13:27); "the four corners of the earth" (Isa 11:12;

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
עֶשְׂרֵ֨ה'es.Reh teen H6240 Noun common · both singular absolute
339× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂר (asar) means 'ten' and is used exclusively in combination with other numbers to form the teen numbers (11-19), both as cardinal and ordinal forms. The entries indicate that it is derived from another Hebrew root, but do not elaborate on its etymology.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6240 עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

Strong's Hebrew Dictionary

6240 `asar aw-sawr'

for 6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also

(ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,

six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, +

twelve(-th).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂר (a.sar) — ten.

1) ten, -teen (in combination with other numbers)

1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsa — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
שָׁנָ֜הsha.Nah year H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.

See ASTRONOMY; TIME.

Easton's Bible Dictionary

Year

Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.

Smith's Bible Dictionary

the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekh of the king H4428 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
חִזְקִיָּ֗הchiz.ki.Yah Hezekiah H2396 Noun proper masculine
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hezekiah was a king of Judah who served Jehovah and removed idolatrous practices. He was the son of Ahaz and Abijah, and a great-great-grandfather of Zephaniah the prophet. His name means Jehovah is my strength.
Amplified meaning
King of Judah, son of Ahaz
Tyndale gloss
Hezekiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חִזְקִיָּהוּ (Hizqiyahu) means "Jehovah is my strength" and refers primarily to Hezekiah, the 12th king of Judah, known for his religious reforms. The name is derived from the roots meaning 'to strengthen' and 'Jah' (a form of Jehovah). Hezekiah is noted for his lineage as a descendant of David and is mentioned in various contexts, including his role during the Divided Monarchy and the Exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה n.pr.m. (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

son of Ahaz, King of Judah

great-great-grandson pf proph. Zephaniah

man of royal Davidic line

head of a family of returned exiles

an Ephraimite, Ahaz’s time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2396 חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

Strong's Hebrew Dictionary

2396 Chizqiyah khiz-kee-yaw'

or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo}; also Ychizqiyah

{yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};

from 2388 and 3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of

Judah, also the name of two other Israelites:--Hezekiah,

Hizkiah, Hizkijah. Compare 3169.

see HEBREW for 02388

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03169

Translators Brief Hebrew Lexicon

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hezekiah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.20;

son of: Ahaz (H0271) and Abi (H0021);

brother of: Maaseiah (H4641J); married to Hephzibah (H2657);

father of: Manasseh (H4519H)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices

2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet

3) son of Neariah, a descendant of David

4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hizkiah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.23;

son of: Neariah (H5294);

brother of: Elioenai (H0454B) and Azrikam (H5840)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Hezekiah

Whom Jehovah has strengthened. (1.) Son of Ahaz (2 Kings 18:1; 2 Chr. 29:1), whom he succeeded on the throne of the kingdom of Judah. He reigned twenty-nine years (B.C. 726-697). The history of this king is contained in 2 Kings 18:20, Isa. 36-39, and 2 Chr. 29-32. He is spoken of as a great and good king. In public life he followed the example of his great-granfather Uzziah. He set himself to abolish idolatry from his kingdom, and among other things which he did for this end, he destroyed the “brazen serpent,” which had been removed to Jerusalem, and had become an object of idolatrous worship (Num. 21:9). A great reformation was wrought in the kingdom of Judah in…

Smith's Bible Dictionary

(the might of Jehovah). Twelfth king of Judah, son of the apostate Ahaz and Abi or Abijah, ascended the throne at the age of 25, B.C. 726. Hezekiah was one of the three most perfect kings of Judah. (2 Kings 18:5) Ecclus. 49:4. His first act was to purge and repair and reopen with splendid sacrifices and perfect ceremonial the temple. He also destroyed a brazen serpent, said to have been the one used by Moses in the miraculous healing of the Israelites, (Numbers 21:9) which had become an object of adoration. When the kingdom of Israel had fallen, Hezekiah invited the scattered inhabitants to a peculiar passover, which was continued for the unprecedented period of fourteen days. (2 Chronicles 29:30,31) At the head of a repentant…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, succeeded his father Ahaz about 726 B. C., and died about 698 B. C. His history is contained in 2Ki 18:12-21 2Ch 29:1-32:33. Compare Isa 36:1-38:22. His reign is memorable for his faithful efforts to restore the worship of Jehovah; for his pride and presumption towards the Assyrians; for the distractions of their invading host in answer to his prayer; for his sickness and humiliation, and the prolonging of his life fifteen years of peace. He was succeeded by the unworthy Manasseh.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

strength of the Lord

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
עָלָ֞ה'a.Lah he came up H5927 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
came up against, to ascend
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
סַנְחֵרִ֤יבsan.che.Riv Sennacherib H5576 Noun proper masculine
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sennacherib was an Assyrian king who lived during the Divided Monarchy period. He was the son of Sargon and father of Esarhaddon, and attacked Judah during King Hezekiah's reign. His name means Sin multiplied brothers.
Amplified meaning
King of Assyria, son of Sargon
Tyndale gloss
Sennacherib
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סַנְחֵרִיב (san-khay-reeb) refers to Sennacherib, an Assyrian king who ruled from 705-681 BC. He is noted for his attack on Judah during King Hezekiah's reign, as mentioned in 2 Kings 18:13. The name means "Sin multiplied brothers," with Sin being a reference to the moon. He was the son of Sargon and father of Esarhaddon.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סַנְחֵרִיב n.pr.m. Sennacherib (= Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers);—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5576 סַנְחֵרִיב Sennacherib (= Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers);—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

5576 Cancheriyb san-khay-reeb'

of foreign origin; Sancherib, an Assyrian

king:--Sennacherib.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סַנְחֵרִיב (san.che.riv) — Sennacherib.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.18.13;

father of: Adrammelech (H0152H), Sharezer (H8272) and Esarhaddon (H0634); also called Sargon at Isa.20.1;

Also named: sar.gon (סַרְגוֹן "Sargon" H5623)

§ Sennacherib = "Sin multiplied brothers" (Sin = the moon)

son of Sargon, father of Esarhaddon, and king of Assyria from 705-681 BC; attacked Judah during the reign of king Hezekiah and Judah was delivered when in response to the prayer of Hezekiah an angel smote 185,000 Assyrian soldiers

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se-nak'-er-ib (cancheribh; Sennachereim, Assyrian Sin-akhierba, "the moon-god Sin has increased the brothers"): Sennacherib (704-682 BC) ascended the throne of Assyria after the death of his father Sargon. Appreciating the fact that Babylon would be difficult to control, instead of endeavoring to conciliate the people he ignored them. The Babylonians, being indignant, crowned a man of humble origin, Marduk-zakir-shum by name. He ruled only a month, having been driven out by the irrepressible Merodach-baladan, who again appeared on the scene.

In order to fortify himself against Assyria the latter sent an embassy to Hezekiah, apparently for the purpose of inspiring the West to rebel against Assyria (2Ki 20:12-19).

Easton's Bible Dictionary

Sennacherib

Sin (the god) sends many brothers, son of Sargon, whom he succeeded on the throne of Assyria (B.C. 705), in the 23rd year of Hezekiah. “Like the Persian Xerxes, he was weak and vainglorious, cowardly under reverse, and cruel and boastful in success.” He first set himself to break up the powerful combination of princes who were in league against him. Among these was Hezekiah, who had entered into an alliance with Egypt against Assyria. He accordingly led a very powerful army of at least 200,000 men into Judea, and devastated the land on every side, taking and destroying many cities (2 Kings 18:13-16; comp. Isa. 22, 24, 29, and 2 Chr. 32:1-8). His own account of this invasion, as given in the Assyrian annals, is in these words: “Because Hezekiah, king of Judah, would not…

American Tract Society Bible Dictionary

King of Assyria, son and successor of Shalmaneser, began to reign B. C. 710, and reigned but a few years. Hezekiah king of Judah having shaken off the yoke of the Assyrians, by which Ahaz his father had suffered under Tigloth-pileser, Sennacherib marched an army against him, and took all the strong cities of Judah. Hezekiah, seeing he had nothing left but Jerusalem, which he perhaps found it difficult to preserve, sent ambassadors to Sennacherib, then besieging and destroying Lachish, to make submission. Sennacherib accepted his tribute, but refused to depart, and sent Rabshakeh with an insolent message to Jerusalem. Hezekiah entreated the Lord, who sent a destroying angel against the Assyrian army, and slew in one night 185,000 men. Sennacherib returned with all speed to Nineveh, and turned his arms against the nations south of Assyria, and afterwards towards the north. But his career…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

bramble of destruction

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
אַשּׁוּר֙'a.Shur Assyria H804 Noun proper
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Amplified meaning
a powerful and dominant nation
Tyndale gloss
Asshur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשּׁוּר (Ashshuwr) refers to Assyria, the ancient empire and its people, as well as Asshur, the second son of Shem. The term encompasses the region, the nation, and the descendants of Asshur. It is linked to the notion of success and is first mentioned in Genesis 10:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשּׁוּר n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H804 אַשּׁוּר Asshur, Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

804 'Ashshuwr ash-shoor'

or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from 833 (in the sense

of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his

descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria),

its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria,

Assyrians. See 838.

see HEBREW for 0833

see HEBREW for 0838

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשּׁוּר (ash.shur) — Assyria.

§ Asshur or Assyria = "a step"

the nation, Assyria

the land, Assyria or Asshur

אַשּׁוּר (ash.shur) — Asshur.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Asshur or Assyria = "a step"

1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians

2) the people of Assyria

3) the nation, Assyria

4) the land, Assyria or Asshur

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-sir'-i-a:

I. GEOGRAPHY

II. EARLY HISTORY

III. CLIMATE AND PRODUCTIONS

IV. POPULATION

V. TRADE AND LAW

VI. ART

VII. MECHANICS

VIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERY

IX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCE

X. GOVERNMENT AND ARMY

XI. RELIGION

XII. EXCAVATIONS

XIII. CHRONOLOGY

XIV. HISTORY

1. Early Period

2. The Older Empire

3. The Second Empire

4. Last Period and Fall of Empire

LITERATURE

Assyria, a Greek name formed from Asshur ('ashshur; 'Assour; Assyrian Assur): The primitive capital of the country.

I. Geography.

The origin of the city (now Kala'at Shergat), which was built on the western bank of the Tigris between the Upper and Lower Zab, went back to pre-Sem times, and the meaning of the name was forgotten (see Ge 2:14, where the Hiddekel or Tigris is said to flow on the eastern side of Asshur). To the North of the junction of the Tigris and Upper Zab…

Easton's Bible Dictionary

Assyria

The name derived from the city Asshur on the Tigris, the original capital of the country, was originally a colony from Babylonia, and was ruled by viceroys from that kingdom. It was a mountainous region lying to the north of Babylonia, extending along the Tigris as far as to the high mountain range of Armenia, the Gordiaean or Carduchian mountains. It was founded in B.C. 1700 under Bel-kap-kapu, and became an independent and a conquering power, and shook off the yoke of its Babylonian masters. It subdued the whole of Northern Asia. The Assyrians were Semites (Gen. 10:22), but in process of time non-Semite tribes mingled with the inhabitants. They were a military people, the “Romans of the East.”

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated country and empire, had its name from Ahur, or Assur, the second son of Shem, who settled in that region, Ge 10:22. In the Bible the name Assyria is employed in three different significations: namely, 1. Assyria ancient and proper lay east of the Tigris, between Armenia, Susiana, and Media, and appears to have comprehended the six provinces attributed to it by Ptolemy, namely, Arrapachis, Adiabene, Arbelis, (now Erbil,) Calachene, (Heb. Halah? 2Ki 17:6,) Apollonias, and Sittacne. It is the region which mostly comprises the modern Kurdistan and the pashalik of Mosul. Of these provinces, Adiabene was the most fertile and important; in it was situated Nineveh the capital; and the term Assyria, in its most narrow sense, seems sometimes to have meant only this province.…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

country of Assur or Ashur

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
עַ֣ל'al on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
עָרֵ֧י'a.Rei [the] cities of H5892 Noun common · masculine plural construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
towns, places of refuge
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
יְהוּדָ֛הye.hu.Dah Judah H3063 Noun proper
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Amplified meaning
the tribe, the region
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
הַבְּצֻר֖וֹתha.be.tzu.Rot fortified H1219 Particle
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to gather or fortify, often used to describe harvesting grapes or building strong walls. It appears in the Bible to describe the gathering of crops, such as in the book of Isaiah. It can also mean to restrain or make something inaccessible.
Amplified meaning
strong, fortified, walled
Tyndale gloss
to gather/restrain/fortify
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּצַר (batsar) is a Hebrew verb meaning to cut off or make inaccessible, often through fortification. It can refer to gathering grapes, as well as to restraining or enclosing something. The word encompasses various forms, including being withheld or fortified, and is associated with secrets or inaccessible things.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּצַר] vb. cut off, make inaccessible (esp. by fortifying), enclose

Qal cut off, grape-clusters; hence grape-gathering, -gatherer; fig. cut off (= take away)

Niph. be withheld

Pi. fortify

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1219 [בָּצַר] cut off, make inaccessible (esp. by fortifying), enclose .cut off, grape-clusters; hence grape-gathering, -gatherer; fig. cut off (= take away)

. be withheld

. fortify

Strong's Hebrew Dictionary

1219 batsar baw-tsar'

a primitive root; to clip off; specifically (as denominative

from 1210) to gather grapes; also to be isolated (i.e.

inaccessible by height or fortification):--cut off,

(de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things,

restrain, strong, wall (up), withhold.

see HEBREW for 01210

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּצַר (ba.tsar) — to gather/restrain/fortify.

1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose

1a) (Qal)

1a1) to cut off

1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)

1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)

1b) (Niphal) to be withheld

1c) (Piel) to fortify

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafpa
and in four- teen year of the king Hezekiah he came up Sennacherib [the] king of Assyria on all [the] cities of Judah fortified and he seized them
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃Vai.yit.pe.Sem and he seized them H8610 Verb qal sequential imperfect third person masculine singular · suffix
65× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To capture or seize something, like in 1 Kings 13:4, where a prophet grabs the king's altar. It means to take hold of or grasp something firmly.
Amplified meaning
to seize, took them
Tyndale gloss
to capture
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּפַשׂ (taphas) is a Hebrew verb meaning to lay hold of or seize. It encompasses actions like capturing, wielding, and handling, with nuances in different forms such as being seized or caught. The entries suggest a range of physical and figurative uses, including the idea of manipulation or unwarranted use.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּפַשׂ vb. lay hold of, wield

Qal

lay hold of, seize

grasp in order to wield, wield, use skilfully

Niph. be seized, arrested, caught

Pi. a lizard thou mayest grasp with the hands

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8610 תָּפַשׂ lay hold of, wield

Strong's Hebrew Dictionary

8610 taphas taw-fas'

a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to

capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use

unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over),

stop, X surely, surprise, take.

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּפַשׂ (ta.pha.s) — to capture.

1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield

1a) (Qal)

1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch

1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully

1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured

1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb qal sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vqw3ms/Sp3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate