Menu

2 Kings 16:8 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֨ח אָחָ֜ז אֶת־ הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־ הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָא֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבְאֹֽצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֥ח לְמֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֖וּר שֹֽׁחַד׃

BSAAhazʼÂchâz also tooklâqach the silverkeçeph [precious metals] and goldzâhâb [valuable treasures] foundmâtsâʼ in the housebayith [temple, dwelling place] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] and in the treasuriesʼôwtsâr [storehouses, depositories] of the king’smelek palacebayith and he sent itshâlach as a giftshachad [bribe, present] to the kingmelek of AssyriaʼAshshûwr [Asshur, the ancestral land]

Word
Listen & take away2 Kings 16
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Sho.chad) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 16:8quick helps
In a sentenceAhaz took valuable metals from the temple and palace to send as a bribe to the king of Assyria.
Who is speakingAhaz, the king of Judah, acting in a time of crisis.
Where we areThe narrative of Ahaz's reign, specifically his alliance with Assyria.
The hard wordשֹֽׁחַד
Take awayAhaz's actions reflect a reliance on political maneuvering rather than faith.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause subjectאָחָז verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 16:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Ahazgenerated

7So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”
8Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.
9So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
10Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction.

2 Kings 16:8 describes how King Ahaz of Judah, under pressure from enemies, sought help from the king of Assyria by sending valuable gifts. This decision reflects his political strategy during a time of crisis, highlighting the tensions and alliances of the period. The surrounding verses illustrate the context of Ahaz's reign and the consequences of his choices.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 16:17–18King Ahaz also cut off the frames of the movable stands and removed the bronze basin from each of them. He took down the Sea from the bronze oxen that were under it and put it on a stone base.
22 Kings 12:17–18At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
32 Kings 18:15–16Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.
42 Chronicles 16:2So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
52 Chronicles 28:20–21Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שֹֽׁחַד, Sho.chadgenerated

The Hebrew word שֹׁ֫חַד (*shachad*) specifically refers to a bribe or present, often implying an unethical exchange. It stems from a root related to giving and carries the connotation of influencing someone in a corrupt manner. In this verse, it denotes the gift Ahaz sent to secure favor from the Assyrian king.

The usage of this term suggests a transactional nature of Ahaz's relationship with Assyria, where he sought to gain military support through material offerings. This reflects a broader theme in the Hebrew Bible where gifts can signify both respect and manipulation.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is וַיִּקַּ֨ח, and he took, which governs the entire action. The structure consists of a series of noun phrases detailing what was taken, followed by the action of sending.

The order emphasizes Ahaz's actions: first taking the silver and gold, then sending them as a bribe. The Hebrew syntax places the focus on the taking and the subsequent sending, illustrating the immediate cause and effect of his decision.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּקַּ֨ח as ἔλαβεν, which means 'he took' and aligns closely with the Hebrew meaning. This choice reflects a straightforward rendering of the action.

However, the term for שֹֽׁחַד is rendered as δῶρα, meaning 'gifts', which carries a less negative connotation than the Hebrew term. This difference may suggest a softer interpretation of Ahaz's intentions in the Greek text.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 16:8 tells us that King Ahaz took silver and gold from the temple and the king's palace to send as a gift to the king of Assyria. This action reflects Ahaz's strategy to seek help during a time of crisis, showing how he relied on political alliances rather than faith.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Ahaz's action of sending a gift to Assyria signify?

Ahaz's action signifies his reliance on political alliances and material offerings to secure military support in a time of crisis.

How does the term 'gift' differ in meaning from 'bribe'?

While 'gift' can imply a simple present, 'bribe' carries a connotation of unethical influence, which reflects the nature of Ahaz's transaction.

What was the historical context of Ahaz's reign?

Ahaz ruled during a tumultuous period marked by threats from neighboring kingdoms, prompting him to seek assistance from Assyria.

How do the translations reflect the meaning of this verse?

Translations generally agree on the term 'gift', indicating a shared understanding of Ahaz's actions, though some nuances in interpretation exist.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways we might rely on worldly means instead of faith in difficult situations?
  2. How do our actions reflect our trust in God versus our reliance on others?
  3. In what ways can we ensure our gifts and offerings are given with pure intentions?
  4. What lessons can we learn from Ahaz's choices about seeking help in times of crisis?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 16:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord,.... Which Uzziah and Jotham had put there; for all that was found there in the times of Amaziah was taken away by Jehoash

Read John Gill on 2 Kings 16 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 16 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’ s house, and sent [it for] a present to the king of Assyria.Ver. 8. And sent it for a present to the king of Assyria.] Who being ambitious of a universal monarchy, was glad of the opportunity, when he saw the gold especially.

Read John Trapp on 2 Kings 16 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Ahaz took the silver and gold.—“He was well aware that the only conditions on which protection would be vouchsafed were acceptance of the Assyrian suzerainty with the payment of a huge tribute, and an embassy was despatched laden with all the treasures of the palace and the Temple. The ambassadors had no difficulty in attaining their object, which perfectly fell in with the schemes of the great king. The invincible army was set in motion, Damascus was taken, and its inhabitants led captive, and Gilead and Galilee suffered the same fate” (Robertson Smith). (Comp. 2 Kings 15:29.) According to Schrader, the expedition “to Philistia”in 734 B.C., was directed against Pekah, who probably…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 16 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8. silver and gold that was found in the house of the Lord] Ahaz appears to have dealt very irreverently with the treasures of the temple. The Chronicler says he ‘gathered together the vessels of the house of God and cut in pieces the vessels of the house of God’. This looks as if he melted down the gold and silver to send to Tiglath-pileser. for a present] The word is not that term for present which literally signifies ‘blessing’ (see note on v. 15). This word has rather the sense of a ‘bribe’. In Exodus 23:8 it is ‘the gift that blindeth the wise’. In Deuteronomy 27:25 it is ‘the reward taken for slaying the innocent’. In 1 Samuel 8:3 it is a ‘bribe’. In Ezekiel 22:12 it is a gift taken…

Read Cambridge on 2 Kings 16 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference and 1 Kings 15:18. Political necessity was always held to justify the devotion of the temple treasure to secular purposes.

Read Albert Barnes on 2 Kings 16 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

8. Ahaz took the silver and gold — He did to the king of Assyria what Jehoash had done for a like purpose to the king of Syria. See 2 Kings 12:18.

Read Daniel Denison Whedon on 2 Kings 16 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.

WEBWorld English Bible2000

Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

MSBMajority Standard Bible2022

Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.

NETBNew English Translation2006

Then Ahaz took the silver and gold that were in the Lord’s temple and in the treasuries of the royal palace and sent it as tribute to the king of Assyria.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

ASVAmerican Standard Version1901

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

RVARevised Version, American1894

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

NWBWebster's Bible1833

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

GNVGeneva Bible1599

And Ahaz tooke the siluer and the golde that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house, and sent a present vnto the King of Asshur.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Ahaz took the silver and the gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and sent it [as] a present to the king of Assyria.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur — a bribe.

LSVLiteral Standard Version2020

And Ahaz takes the silver and the gold that is found in the house of YHWH, and in the treasures of the house of the king, and sends to the king of Asshur [as] a bribe.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Achaz took the silver and the gold that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and sent [the same] to the king of Assyria as a bribe.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Yahweh and among the treasures of the king's palace and he sent it as a gift to the king of Assyria.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king’s treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Ahaz took the silver and gold from the Lord's Temple and from the treasuries of the king's palace, and he sent it to the king of Assyria as a gift.

BBEBible in Basic English1949

And Ahaz took the silver and gold which were in the house of the Lord and in the king's store-house, and sent them as an offering to the king of Assyria.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֨חhe.tooksubjectאָחָ֜זAhaznoun phrase · objectnoun phrasenoun phraseאֶת(et)noun phraseהַtheכֶּ֣סֶףsilverוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseהַtheזָּהָ֗בgoldadjective phraseהַ[whichadjective phraseclauseverbנִּמְצָא֙was].foundprepositional phrase · prepositionalprepositional phrasenoun phraseבֵּ֣יתthe.houseיְהוָ֔הof.Yahwehוּandprepositional phraseבְinnoun phraseאֹֽצְר֖וֹתthe.treasuriesnoun phraseבֵּ֣יתof.the.housenoun phraseהַofמֶּ֑לֶךְthe.kingוַandclauseverbיִּשְׁלַ֥חhe.sent.[it]prepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingאַשּׁ֖וּרof.Assyriaobjectשֹֽׁחַדa.gift

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 14 of the 16 words matched. The differences in translation highlight how the Septuagint may interpret the nature of Ahaz's actions more favorably than the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֨ח אָחָ֜ז אֶת־ הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־ הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָא֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבְאֹֽצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֥ח לְמֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֖וּר שֹֽׁחַד׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֨חἔλαβενאָחָ֜זαξαζהַכֶּ֣סֶףἀργύριονוְאֶת־καὶהַזָּהָ֗בξρυσίονהַנִּמְצָא֙εὑρεθὲνבֵּ֣יתοἴκουיְהוָ֔הκυρίουוּבְאֹֽצְר֖וֹת^^^בֵּ֣יתοἴκουהַמֶּ֑לֶךְβασιλέωςוַיִּשְׁלַ֥חἀπέστειλενלְמֶֽלֶךְ־βασιλεῖשֹֽׁחַד׃δῶρα

14 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 16:8לָקַחand he tookand he tookלָקַחאָחָזAhazAhazאָחָזאֵתthe object the object markאֵתכֶּ֫סֶףthe silverthe silverכֶּ֫סֶףאֵתand the objand the object אֵתזָהָבthe goldthe goldזָהָבמָצָאwhich was fwhich was foundמָצָאבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתיהוהYahwehYahwehיהוהאוֹצָרand in [theand in [the] trאוֹצָרבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְשָׁלַחand he sentand he sent [itשָׁלַחמֶ֫לֶךְto [the] kito [the] king oמֶ֫לֶךְאַשּׁוּרAssyriaAssyriaאַשּׁוּרשֹׁ֫חַדa gifta giftשֹׁ֫חַדבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתמָלַךְto reignto reignמָלַךְאָחַזto graspto graspאָחַזכָּסַףto longto longכָּסַףהָיָהto beto beהָיָהאָצַרto storeto storeאָצַראָשַׁרto blessto blessאָשַׁרשָׁחַדto bribeto bribeשָׁחַדמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאוֹצָרtreasuretreasureאוֹצָרנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָראִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהיוֹתָםJothamJothamיוֹתָםחִזְקִיָּהוּHezekiahHezekiahחִזְקִיָּהוּשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 16:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
אָחָ֜ז'a.Chaz Ahaz H271 Noun proper masculine
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ahaz was a king of Judah, son of Jotham and father of Hezekiah, as mentioned in 2 Kings and 2 Chronicles. His name means 'he has grasped', possibly indicating his efforts to hold onto power or his faith in God. Ahaz's reign was marked by significant events in Judah's history.
Tyndale gloss
Ahaz
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָחָז (Achaz) means 'he has grasped' and refers to two notable figures: a king of Judah, son of Jotham and father of Hezekiah, and a Benjamite, son of Micah. The entries consistently identify Achaz as a significant historical figure during the Divided Monarchy, first mentioned in 2 Kings 15:38.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָחָז n.pr.m. (he has grasped)

king of Judah, son of Jotham, father of Hezekiah

son of Micah, & great-grandson of Jonathan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H271 אָחָז (he has grasped)

Strong's Hebrew Dictionary

271 'Achaz aw-khawz'

from 270; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of

an Israelite:--Ahaz.

see HEBREW for 0270

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָחָז (a.chaz) — Ahaz.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.15.38;

son of: Jotham (H3147H); married to Abi (H0021);

father of: Hezekiah (H2396) and Maaseiah (H4641J)

Also named: Achaz (Ἀχάζ "Ahaz" G0881)

§ Ahaz = "he has grasped"

1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah

2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan

אָחָז (a.chaz) — Ahaz.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.8.35;

son of: Micah (H4318H);

brother of: Pithon (H6377), Melech (H4429) and Tarea (H8390);

father of: Jehoaddah (H3085)

§ Ahaz = "he has grasped"

1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah

2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-haz ('achaz, "he has grasped," 2Ki 16; 2Ch 28; Isa 7:10 ff; Achaz).

1. Name:

The name is the same as Jehoahaz; hence appears on Tiglath-pileser's Assyrian inscription of 732 BC as Ia-u-ha-zi. The sacred historians may have dropped the first part of the name in consequence of the character of the king.

2. The Accession:

Ahaz was the son of Jotham, king of Judah. He succeeded to the throne at the age of 20 years (according to another reading 25). The chronology of his reign is difficult, as his son Hezekiah is stated to have been 25 years of age when he began to reign 16 years after (2Ki 18:2). If the accession of Ahaz be placed as early as 743 BC, his grandfather Uzziah, long unable to perform the functions of his office on account of his leprosy (

Ahaz

Possessor. (1.) A grandson of Jonathan (1 Chr. 8:35; 9:42).

(2.) The son and successor of Jotham, king of Judah (2 Kings 16; Isa. 7-9; 2 Chr. 28). He gave himself up to a life of wickedness and idolatry. Notwithstanding the remonstrances and warnings of Isaiah, Hosea, and Micah, he appealed for help against Rezin, king of Damascus, and Pekah, king of Israel, who threatened Jerusalem, to Tiglath-pileser, the king of Assyria, to the great injury of his kingdom and his own humilating subjection to the Assyrians (2 Kings 16:7, 9; 15:29). He also introduced among his people many heathen and idolatrous customs (Isa. 8:19; 38:8; 2 Kings 23:12). He died at the age of thirty-five…

Smith's Bible Dictionary

(possessor), eleventh king of Judah, son of Jotham, reigned 741-726, about sixteen years. At the time of his accession, Rezin king of Damascus and Pekah king of Israel had recently formed a league against Judah, and they proceeded to lay siege to Jerusalem. Upon this Isaiah hastened to give advice and encouragement to Ahaz, and the allies failed in their attack on Jerusalem. Isai 7,8,9. But, the allies inflicted a most severe injury on Judah by the capture of Elath, a flourishing port on the Red Sea, while the Philistines invaded the west and south. 2Kin 16; 2Chr 28. Ahaz, having forfeited God’s favor by his wickedness, sought deliverance from these numerous troubles by appealing to Tiglath-pileser king of Assyria, who forced him from his most formidable enemies. But Ahaz had to purchase this help at a costly price; he became tributary to Tiglath-pileser. He was weak, a gross idolater…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Jotham, and twelfth king of Judah. He ascended the throne at twenty years of age, and reigned sixteen years, 2Ki 16:1,2,20. B. C. 738. He was distinguished for his idolatry and contempt of the true God; and against him many of the prophecies of Isaiah are directed, Isa 7.1-25. He made his own children pass through the fire to idols; he introduced the Syrian gods into Jerusalem, altered the temple after the Syrian model, and even closed it altogether. Having thus forfeited the aid of Jehovah, he met various repulses in battle with Pekah and Rezin; the Edomites revolted, and the Philistines harassed his borders. He turned yet more away from God in his distress, and sought aid from Pul, king of Assyria. This fatal step made him tributary to Pul, and to Tig-lath-pileser his successor. Ahaz was reduced to great extremities, in…

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
הַכֶּ֣סֶףha.Ke.sef the silver H3701 Particle · noun common masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
precious metals
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
הַזָּהָ֗בha.za.Hav the gold H2091 Particle · noun common masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
valuable treasures
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
הַנִּמְצָא֙ha.nim.Tza' which was found H4672 Particle · verb niphal participle (active) masculine singular
455× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Matsa means to find or attain something, whether it is a physical object, a person, or a condition, as seen in various KJV translations.
Tyndale gloss
to find
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָצָא (matsa') is a Hebrew verb meaning to find or attain. It encompasses a range of actions, including discovering something lost, encountering someone, or coming upon a situation. The word can also imply being present or sufficient. Lexicons note various forms and uses, including Qal, Niphal, and Hiphil, which indicate different nuances of finding and encountering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָצָא 452 vb. attain to, find

Qal

find

find out

= come upon, light upon

noteworthy phrases

Niph. pass. of Qal, be found

Hiph.

cause to find, attain

cause to light upon, come upon, come

cause to encounter

present unto

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4672 מָצָא attain to, find

Strong's Hebrew Dictionary

4672 matsa' maw-tsaw'

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or

exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire;

figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able,

befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to

hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion,

out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left,

light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present,

ready, speed, suffice, take hold on.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָצָא (ma.tsa) — to find.

1) to find, attain to

1a) (Qal)

1a1) to find

1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)

1a1b) to find (what is lost)

1a1c) to meet, encounter

1a1d) to find (a condition)

1a1e) to learn, devise

1a2) to find out

1a2a) to find out

1a2b) to detect

1a2c) to guess

1a3) to come upon, light upon

1a3a) to happen upon, meet, fall in with

1a3b) to hit

1a3c) to befall

1b) (Niphal)

1b1) to be found

1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered

1b1b) to appear, be recognised

1b1c) to be discovered, be detected

1b1d) to be gained, be secured

1b2) to be, be found

1b2a) to be found in

1b2b) to be in the possession of

1b2c) to be found in (a place), happen to be

1b2d) to be left (after war)

1b2e) to be present

1b2f) to prove to be

1b2g) to be found sufficient, be enough

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to find, attain

1c2) to cause to light upon, come upon, come

1c3) to cause to encounter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Niphal — Particle · verb niphal participle (active) masculine singular
HTd/VNrmsa
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
בֵּ֣יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
temple, dwelling place
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
יְהוָ֔הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
וּבְאֹֽצְר֖וֹתu.ve.'o.tze.Rot and in [the] treasuries of H214 Conjunction · preposition · noun common feminine plural construct
79× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for treasure refers to a storehouse or depository, like a treasure house or armory, as seen in 1 Kings 7:51.
Amplified meaning
storehouses, depositories
Tyndale gloss
treasure
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אוֹצָר (o-tsar) means 'treasure' or 'storehouse.' It encompasses various types of treasures, including valuable items like gold and silver, as well as supplies of food or drink. The term can also refer to a treasury or a depository for weapons, indicating a broader range of meanings related to storage and value.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אוֹצָר n.m. treasure, store, treasury, storehouse

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H214 אוֹצָר treasure, store, treasury, storehouse

Strong's Hebrew Dictionary

214 'owtsar o-tsaw'

from 686; a depository:--armory, cellar, garner,

store(-house), treasure(-house) (-y).

see HEBREW for 0686

Translators Brief Hebrew Lexicon

אוֹצָר (o.tsar) — treasure.

1) treasure, storehouse

1a) treasure (gold, silver, etc)

1b) store, supplies of food or drink

1c) treasure-house, treasury

1c1) treasure-house

1c2) storehouse, magazine

1c3) treasury

1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)

1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-mp — Conjunction · preposition · noun common feminine plural construct
HC/R/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
בֵּ֣יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lach and he sent [it] H7971 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
847× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Tyndale gloss
to send: depart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁלַח (shalach) is a primitive root meaning 'to send' with a wide range of applications. It can refer to sending away, stretching out (especially a hand), or letting go. The entries indicate various forms, including sending off, casting out, and setting free. Notably, it can also imply divorce or being sent away in a marital context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלַח 814 vb. send

Qal

send: human subj.

send: subj. י׳ (God)

stretch out, esp. acc. hand

rarely send away: human subj.

let loose

Niph. letters were sent

Pi.

send off, away, human subj.

send away, subj. י׳

give over

cast out

send out, forth

let go, set free

shoot forth branches

let down

shoot

Phrases

Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

Hiph. and I (י׳) will send

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7971 שָׁלַח send .. send: human subj.

. send: subj. י׳ (God)

. stretch out, esp. acc. hand

. rarely send away: human subj.

. let loose

. letters were sent

. . send off, away, human subj.

. . send away, subj. י׳

. give over

. cast out

. send out, forth

. let go, set free

. shoot forth branches

. let down

. shoot

. Phrases

. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

. and I (י׳) will send

Strong's Hebrew Dictionary

7971 shalach shaw-lakh'

a primitive root; to send away, for, or out (in a great

variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the

way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give

(up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose),

push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send

(away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread,

stretch forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלַח (sha.lach) — to send: depart.

: depart/send

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled

1e) (Hiphil) to send

שָׁלַח (sha.lach) — to send: let go.

: let_go/free

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
לְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh- to [the] king of H4428 Preposition · noun common masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
אַשּׁ֖וּר'a.Shur Assyria H804 Noun proper
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Amplified meaning
Asshur, the ancestral land
Tyndale gloss
Asshur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשּׁוּר (Ashshuwr) refers to Assyria, the ancient empire and its people, as well as Asshur, the second son of Shem. The term encompasses the region, the nation, and the descendants of Asshur. It is linked to the notion of success and is first mentioned in Genesis 10:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשּׁוּר n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H804 אַשּׁוּר Asshur, Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

804 'Ashshuwr ash-shoor'

or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from 833 (in the sense

of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his

descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria),

its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria,

Assyrians. See 838.

see HEBREW for 0833

see HEBREW for 0838

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשּׁוּר (ash.shur) — Assyria.

§ Asshur or Assyria = "a step"

the nation, Assyria

the land, Assyria or Asshur

אַשּׁוּר (ash.shur) — Asshur.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Asshur or Assyria = "a step"

1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians

2) the people of Assyria

3) the nation, Assyria

4) the land, Assyria or Asshur

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-sir'-i-a:

I. GEOGRAPHY

II. EARLY HISTORY

III. CLIMATE AND PRODUCTIONS

IV. POPULATION

V. TRADE AND LAW

VI. ART

VII. MECHANICS

VIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERY

IX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCE

X. GOVERNMENT AND ARMY

XI. RELIGION

XII. EXCAVATIONS

XIII. CHRONOLOGY

XIV. HISTORY

1. Early Period

2. The Older Empire

3. The Second Empire

4. Last Period and Fall of Empire

LITERATURE

Assyria, a Greek name formed from Asshur ('ashshur; 'Assour; Assyrian Assur): The primitive capital of the country.

I. Geography.

The origin of the city (now Kala'at Shergat), which was built on the western bank of the Tigris between the Upper and Lower Zab, went back to pre-Sem times, and the meaning of the name was forgotten (see Ge 2:14, where the Hiddekel or Tigris is said to flow on the eastern side of Asshur). To the North of the junction of the Tigris and Upper Zab…

Easton's Bible Dictionary

Assyria

The name derived from the city Asshur on the Tigris, the original capital of the country, was originally a colony from Babylonia, and was ruled by viceroys from that kingdom. It was a mountainous region lying to the north of Babylonia, extending along the Tigris as far as to the high mountain range of Armenia, the Gordiaean or Carduchian mountains. It was founded in B.C. 1700 under Bel-kap-kapu, and became an independent and a conquering power, and shook off the yoke of its Babylonian masters. It subdued the whole of Northern Asia. The Assyrians were Semites (Gen. 10:22), but in process of time non-Semite tribes mingled with the inhabitants. They were a military people, the “Romans of the East.”

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated country and empire, had its name from Ahur, or Assur, the second son of Shem, who settled in that region, Ge 10:22. In the Bible the name Assyria is employed in three different significations: namely, 1. Assyria ancient and proper lay east of the Tigris, between Armenia, Susiana, and Media, and appears to have comprehended the six provinces attributed to it by Ptolemy, namely, Arrapachis, Adiabene, Arbelis, (now Erbil,) Calachene, (Heb. Halah? 2Ki 17:6,) Apollonias, and Sittacne. It is the region which mostly comprises the modern Kurdistan and the pashalik of Mosul. Of these provinces, Adiabene was the most fertile and important; in it was situated Nineveh the capital; and the term Assyria, in its most narrow sense, seems sometimes to have meant only this province.…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

country of Assur or Ashur

and he took Ahaz the object marker the silver and the object marker the gold which was found [the] house of Yahweh and in [the] treasuries of [the] house of the king and he sent [it] to [the] king of Assyria a gift
שֹֽׁחַד׃Sho.chad a gift H7810 Noun common · masculine singular absolute
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a gift given to influence someone, often in a wrong way. It can also mean a present or reward, like in 1 Samuel 1:18 where Hannah gives a gift to Eli. The word is about giving something to get something in return.
Amplified meaning
bribe, present
Tyndale gloss
bribe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֹׁ֫חַד (shachad) refers specifically to a bribe or present, often implying a venal or redemptive nature. The entries indicate it can mean a gift or reward, stemming from a root related to giving. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֹׁ֫חַד n.m. present, specif. bribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7810 שֹׁ֫חַד present, specif. bribe

Strong's Hebrew Dictionary

7810 shachad shakh'-ad

from 7809; a donation (venal or redemptive):--bribe(-ry),

gift, present, reward.

see HEBREW for 07809

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֹׁ֫חַד (sha.chad) — bribe.

present, bribe

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gift (mattanah, minchah, shochadh; doron, dorea, chairisma): In Ge 25:6; Ex 28:38; Nu 18:6,7,29; Eze 20:26, etc., mattanah, "a gift," is so rendered; minchah, an offering or present, used especially of the "meat offerings," is translated "gift" (2Sa 8:2,6 the King James Version; 2Ch 26:8), in which passages "tribute" is meant, as the Revised Version (British and American); 32:23; Ps 45:12. A few other words occur singly, e.g. 'eshkar, "a reward" (Ps 72:10)…

Easton's Bible Dictionary

Gift

(1.) An gratuity (Prov. 19:6) to secure favour (18:16; 21:14), a thank-offering (Num. 18:11), or a dowry (Gen. 34:12).

(2.) An oblation or proppitatory gift (2Sa 8:2,6; 1Ch 18:2,6; 2Ch 26:8; Ps. 45:12; 72:10).

(3.) A bribe to a judge to obtain a favourable verdict (Ex. 23:8; Deut. 16:19).

Smith's Bible Dictionary

The giving and receiving of presents has in all ages been not only a more frequent but also a more formal and significant proceeding in the East than among ourselves. We cannot adduce a more remarkable proof of the important part which presents play in the social life of the East than the fact that the Hebrew language possesses no less than fifteen different expressions for the one idea. The mode of presentation was with as much parade as possible. The refusal of a present was regarded us a high indignity. No less an insult was it not to bring a present when the position of the parties demanded it. (1 Samuel 10:27)

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate