- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 64
- Verse 64
Psalms 64:7
Verse
Context
The Hurtful Tongue
6They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious. 7But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded. 8They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
Summary
Commentary
- Keil-Delitzsch
- Jamieson-Fausset-Brown
- John Gill
- Matthew Henry
- Tyndale
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary
Deep is man's heart and inward part, but not too deep for God, who knoweth the heart (Jer 17:9.). And He will just as suddenly surprise the enemies of His anointed with their death-blow, as they had plotted it for him. The futt. consec. that follow represent that which is future, with all the certainty of an historical fact as a retribution springing from the malicious craftiness of the enemies. According to the accentuation, Psa 64:8 is to be rendered: "then will Elohim shoot them, a sudden arrow become their wounds." Thus at length Hupfeld renders it; but how extremely puzzling is the meaning hidden behind this sentence! The Targum and the Jewish expositors have construed it differently: "Then will Elohim shoot them with arrows suddenly;" in this case, however, because Psa 64:8 then becomes too blunt and bald, פּתאם has to be repeated in thought with this member of the verse, and this is in itself an objection to it. We interpunctuate with Ewald and Hitzig thus: then does Elohim shoot them with an arrow, suddenly arise (become a reality) their wounds (cf. Mic 7:4), namely, of those who had on their part aimed the murderous weapon against the upright for a sudden and sure shot. Psa 64:9 is still more difficult. Kimchi's interpretation, which accords with the accents: et corruere facient eam super se, linguam suam, is intolerable; the proleptic suffix, having reference to לשׁונם (Exo 3:6; Job 33:20), ought to have been feminine (vid., on Psa 22:16), and "to make their own tongue fall upon themselves" is an odd fancy. The objective suffix will therefore refer per enallagen to the enemy. But not thus (as Hitzig, who now seeks to get out of the difficulty by an alteration of the text, formerly rendered it): "and they cause those to fall whom they have slandered [lit. upon whom their tongue came]." This form of retribution does not accord with the context; and moreover the gravely earnest עלימו, like the הוּ-, refers more probably to the enemies than to the objects of their hostility. The interpretation of Ewald and Hengstenberg is better: "and one overthrows him, inasmuch as their tongue, i.e., the sin of their tongue with which they sought to destroy others, comes upon themselves." The subject to ויּכשׁילהוּ, as in Psa 63:11; Job 4:19; Job 7:3; Luk 12:20, is the powers which are at the service of God, and which are not mentioned at all; and the thought עלימו לשׁונם (a circumstantial clause) is like Psa 140:10, where in a similar connection the very same singularly rugged lapidary, or terse, style is found. In Psa 64:9 we must proceed on the assumption that ראה ב in such a connection signifies the gratification of looking upon those who are justly punished and rendered harmless. But he who tarries to look upon such a scene is certainly not the person to flee from it; התנודד does not here mean "to betake one's self to flight" (Ewald, Hitzig), but to shake one's self, as in Jer 48:27, viz., to shake the head (Psa 44:15; Jer 18:16) - the recognised (vid., Psa 22:8) gesture of malignant, mocking astonishment. The approbation is awarded, according to Psa 64:10, to God, the just One. And with the joy at His righteous interposition, - viz. of Him who has been called upon to interpose, - is combined a fear of the like punishment. The divine act of judicial retribution now set forth becomes a blessing to mankind. From mouth to mouth it is passed on, and becomes an admonitory nota bene. To the righteous in particular it becomes a consolatory and joyous strengthening of his faith. The judgment of Jahve is the redemption of the righteous. Thus, then, does he rejoice in his God, who by thus judging and redeeming makes history into the history of redemption, and hide himself the more confidingly in Him; and all the upright boast themselves, viz., in God, who looks into the heart and practically acknowledges them whose heart is directed unswervingly towards Him, and conformed entirely to Him. In place of the futt. consec., which have a prophetic reference, simple futt. come in here, and between these a perf. consec. as expressive of that which will then happen when that which is prophetically certain has taken place.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
The contrast is heightened by representing God as using weapons like theirs.
John Gill Bible Commentary
But God shall shoot at them with an arrow,.... With one or other of his four judgments; famine, pestilence, sword, and wild beasts, Eze 14:21; which he brings upon wicked men; and may be compared to arrows, as they are, Eze 5:16; because they move swiftly. The judgment of wicked men lingereth not, though it may seem to do so; and because they often come suddenly and at an unawares, when men are crying Peace, peace; and because they are sharp and piercing, penetrate deep and stick fast, and wound and kill; they are not arrows of deliverance, unless to the Lord's people, who, by his judgments on the wicked, are delivered from them; but destroying ones, Kg2 13:17; when God draws the bow and shoots, execution is done. This is said in opposition to what wicked men do, Psa 64:3; and in just retaliation; they shoot at the perfect, and God shoots at them; suddenly shall they be wounded; with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, with a deadly wound that shall never be healed; not with the arrow of God's word, but with the stroke of his hand; which comes suddenly, falls heavy, and makes the wound incurable.
Matthew Henry Bible Commentary
We may observe here, I. The judgments of God which should certainly come upon these malicious persecutors of David. Though they encouraged themselves in their wickedness, here is that which, if they would believe and consider it, was enough to discourage them. And it is observable how the punishment answers the sin. 1. They shot at David secretly and suddenly, to wound him; but God shall shoot at them, for the ordains his arrows against the persecutors (Psa 7:13), against the face of them, Psa 21:12. And God's arrows will hit surer, and fly swifter, and pierce deeper, than theirs do or can. They have many arrows, but they are only bitter words, and words are but wind: the curse causeless shall not come. But God has one arrow that will be their death, his curse which is never causeless, and therefore shall come; with it they shall be suddenly wounded, that is, their wound by it will be a surprise upon them, because they were secure and not apprehensive of any danger. 2. Their tongues fell upon him, but God shall make their tongues to fall upon themselves. They do it by the desert of their sin; God does it by the justice of his wrath, Psa 64:8. When God deals with men according to the desert of their tongue-sins, and brings those mischiefs upon them which they have passionately and maliciously imprecated upon others, then he makes their own tongues to fall upon them; and it is weight enough to sink a man to the lowest hell, like a talent of lead. Many have cut their own throats, and many more have damned their own souls, with their tongues, and it will be an aggravation of their condemnation. O Israel! thou hast destroyed thyself, art snared in the words of thy mouth. If thou scornest, thou alone shalt bear it. Those that love cursing, it shall come unto them. Sometimes men's secret wickedness is brought to light by their own confession, and then their own tongue falls upon them. II. The influence which these judgments should have upon others; for it is done in the open sight of all, Job 34:26. 1. Their neighbours shall shun them and shift for their own safety. They shall flee away, as the men of Israel did from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, Num 16:27. Some think this was fulfilled in the death of Saul, when not only his army was dispersed, but the inhabitants of the neighbouring country were so terrified with the fall, not only of their king but of his three sons, that they quitted their cities and fled, Sa1 31:7. 2. Spectators shall reverence the providence of God therein, Psa 64:9. (1.) They shall understand and observe God's hand in all (and, unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence, Hos 14:9): They shall wisely consider his doing. There is need of consideration and serious thought rightly to apprehend the matter of fact, and need of wisdom to put a true interpretation upon it. God's doing is well worth our considering (Ecc 7:13), but it must be considered wisely, that we put not a corrupt gloss upon a pure text. (2.) They shall be affected with a holy awe of God upon the consideration of it. All men (all that have any thing of the reason of a man in them) shall fear and tremble because of God's judgments, Psa 119:120. They shall fear to do the like, fear being found persecutors of God's people. Smite the scorner and the simple shall beware. (3.) They shall declare the work of God. They shall speak to one another and to all about them of the justice of God in punishing persecutors. What we wisely consider ourselves we should wisely declare to others, for their edification and the glory of God. This is the finger of God. 3. Good people shall in a special manner take notice of it, and it shall affect them with a holy pleasure, Psa 64:10. (1.) It shall increase their joy: The righteous shall be glad in the Lord, not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocency pleaded effectually. (2.) It shall encourage their faith. They shall commit themselves to him in the way of duty and be willing to venture for him with an entire confidence in him. (3.) Their joy and faith shall both express themselves in a holy boasting: All the upright in heart, that keep a good conscience and approve themselves to God, shall glory, not in themselves, but in the favour of God, in his righteousness and goodness, their relation to him and interest in him. Let him that glories glory in the Lord.
Tyndale Open Study Notes
64:7-10 What God does is righteous. God undoes what is wicked and pays the wicked back with what they planned for others.
Psalms 64:7
The Hurtful Tongue
6They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious. 7But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded. 8They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
- Keil-Delitzsch
- Jamieson-Fausset-Brown
- John Gill
- Matthew Henry
- Tyndale
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary
Deep is man's heart and inward part, but not too deep for God, who knoweth the heart (Jer 17:9.). And He will just as suddenly surprise the enemies of His anointed with their death-blow, as they had plotted it for him. The futt. consec. that follow represent that which is future, with all the certainty of an historical fact as a retribution springing from the malicious craftiness of the enemies. According to the accentuation, Psa 64:8 is to be rendered: "then will Elohim shoot them, a sudden arrow become their wounds." Thus at length Hupfeld renders it; but how extremely puzzling is the meaning hidden behind this sentence! The Targum and the Jewish expositors have construed it differently: "Then will Elohim shoot them with arrows suddenly;" in this case, however, because Psa 64:8 then becomes too blunt and bald, פּתאם has to be repeated in thought with this member of the verse, and this is in itself an objection to it. We interpunctuate with Ewald and Hitzig thus: then does Elohim shoot them with an arrow, suddenly arise (become a reality) their wounds (cf. Mic 7:4), namely, of those who had on their part aimed the murderous weapon against the upright for a sudden and sure shot. Psa 64:9 is still more difficult. Kimchi's interpretation, which accords with the accents: et corruere facient eam super se, linguam suam, is intolerable; the proleptic suffix, having reference to לשׁונם (Exo 3:6; Job 33:20), ought to have been feminine (vid., on Psa 22:16), and "to make their own tongue fall upon themselves" is an odd fancy. The objective suffix will therefore refer per enallagen to the enemy. But not thus (as Hitzig, who now seeks to get out of the difficulty by an alteration of the text, formerly rendered it): "and they cause those to fall whom they have slandered [lit. upon whom their tongue came]." This form of retribution does not accord with the context; and moreover the gravely earnest עלימו, like the הוּ-, refers more probably to the enemies than to the objects of their hostility. The interpretation of Ewald and Hengstenberg is better: "and one overthrows him, inasmuch as their tongue, i.e., the sin of their tongue with which they sought to destroy others, comes upon themselves." The subject to ויּכשׁילהוּ, as in Psa 63:11; Job 4:19; Job 7:3; Luk 12:20, is the powers which are at the service of God, and which are not mentioned at all; and the thought עלימו לשׁונם (a circumstantial clause) is like Psa 140:10, where in a similar connection the very same singularly rugged lapidary, or terse, style is found. In Psa 64:9 we must proceed on the assumption that ראה ב in such a connection signifies the gratification of looking upon those who are justly punished and rendered harmless. But he who tarries to look upon such a scene is certainly not the person to flee from it; התנודד does not here mean "to betake one's self to flight" (Ewald, Hitzig), but to shake one's self, as in Jer 48:27, viz., to shake the head (Psa 44:15; Jer 18:16) - the recognised (vid., Psa 22:8) gesture of malignant, mocking astonishment. The approbation is awarded, according to Psa 64:10, to God, the just One. And with the joy at His righteous interposition, - viz. of Him who has been called upon to interpose, - is combined a fear of the like punishment. The divine act of judicial retribution now set forth becomes a blessing to mankind. From mouth to mouth it is passed on, and becomes an admonitory nota bene. To the righteous in particular it becomes a consolatory and joyous strengthening of his faith. The judgment of Jahve is the redemption of the righteous. Thus, then, does he rejoice in his God, who by thus judging and redeeming makes history into the history of redemption, and hide himself the more confidingly in Him; and all the upright boast themselves, viz., in God, who looks into the heart and practically acknowledges them whose heart is directed unswervingly towards Him, and conformed entirely to Him. In place of the futt. consec., which have a prophetic reference, simple futt. come in here, and between these a perf. consec. as expressive of that which will then happen when that which is prophetically certain has taken place.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
The contrast is heightened by representing God as using weapons like theirs.
John Gill Bible Commentary
But God shall shoot at them with an arrow,.... With one or other of his four judgments; famine, pestilence, sword, and wild beasts, Eze 14:21; which he brings upon wicked men; and may be compared to arrows, as they are, Eze 5:16; because they move swiftly. The judgment of wicked men lingereth not, though it may seem to do so; and because they often come suddenly and at an unawares, when men are crying Peace, peace; and because they are sharp and piercing, penetrate deep and stick fast, and wound and kill; they are not arrows of deliverance, unless to the Lord's people, who, by his judgments on the wicked, are delivered from them; but destroying ones, Kg2 13:17; when God draws the bow and shoots, execution is done. This is said in opposition to what wicked men do, Psa 64:3; and in just retaliation; they shoot at the perfect, and God shoots at them; suddenly shall they be wounded; with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, with a deadly wound that shall never be healed; not with the arrow of God's word, but with the stroke of his hand; which comes suddenly, falls heavy, and makes the wound incurable.
Matthew Henry Bible Commentary
We may observe here, I. The judgments of God which should certainly come upon these malicious persecutors of David. Though they encouraged themselves in their wickedness, here is that which, if they would believe and consider it, was enough to discourage them. And it is observable how the punishment answers the sin. 1. They shot at David secretly and suddenly, to wound him; but God shall shoot at them, for the ordains his arrows against the persecutors (Psa 7:13), against the face of them, Psa 21:12. And God's arrows will hit surer, and fly swifter, and pierce deeper, than theirs do or can. They have many arrows, but they are only bitter words, and words are but wind: the curse causeless shall not come. But God has one arrow that will be their death, his curse which is never causeless, and therefore shall come; with it they shall be suddenly wounded, that is, their wound by it will be a surprise upon them, because they were secure and not apprehensive of any danger. 2. Their tongues fell upon him, but God shall make their tongues to fall upon themselves. They do it by the desert of their sin; God does it by the justice of his wrath, Psa 64:8. When God deals with men according to the desert of their tongue-sins, and brings those mischiefs upon them which they have passionately and maliciously imprecated upon others, then he makes their own tongues to fall upon them; and it is weight enough to sink a man to the lowest hell, like a talent of lead. Many have cut their own throats, and many more have damned their own souls, with their tongues, and it will be an aggravation of their condemnation. O Israel! thou hast destroyed thyself, art snared in the words of thy mouth. If thou scornest, thou alone shalt bear it. Those that love cursing, it shall come unto them. Sometimes men's secret wickedness is brought to light by their own confession, and then their own tongue falls upon them. II. The influence which these judgments should have upon others; for it is done in the open sight of all, Job 34:26. 1. Their neighbours shall shun them and shift for their own safety. They shall flee away, as the men of Israel did from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, Num 16:27. Some think this was fulfilled in the death of Saul, when not only his army was dispersed, but the inhabitants of the neighbouring country were so terrified with the fall, not only of their king but of his three sons, that they quitted their cities and fled, Sa1 31:7. 2. Spectators shall reverence the providence of God therein, Psa 64:9. (1.) They shall understand and observe God's hand in all (and, unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence, Hos 14:9): They shall wisely consider his doing. There is need of consideration and serious thought rightly to apprehend the matter of fact, and need of wisdom to put a true interpretation upon it. God's doing is well worth our considering (Ecc 7:13), but it must be considered wisely, that we put not a corrupt gloss upon a pure text. (2.) They shall be affected with a holy awe of God upon the consideration of it. All men (all that have any thing of the reason of a man in them) shall fear and tremble because of God's judgments, Psa 119:120. They shall fear to do the like, fear being found persecutors of God's people. Smite the scorner and the simple shall beware. (3.) They shall declare the work of God. They shall speak to one another and to all about them of the justice of God in punishing persecutors. What we wisely consider ourselves we should wisely declare to others, for their edification and the glory of God. This is the finger of God. 3. Good people shall in a special manner take notice of it, and it shall affect them with a holy pleasure, Psa 64:10. (1.) It shall increase their joy: The righteous shall be glad in the Lord, not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocency pleaded effectually. (2.) It shall encourage their faith. They shall commit themselves to him in the way of duty and be willing to venture for him with an entire confidence in him. (3.) Their joy and faith shall both express themselves in a holy boasting: All the upright in heart, that keep a good conscience and approve themselves to God, shall glory, not in themselves, but in the favour of God, in his righteousness and goodness, their relation to him and interest in him. Let him that glories glory in the Lord.
Tyndale Open Study Notes
64:7-10 What God does is righteous. God undoes what is wicked and pays the wicked back with what they planned for others.