Job 7:3

Job Continues: Life Seems Futile

2Like a slave he longs for shade; like a hireling he waits for his wages. 3So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me. 4When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.
American Standard Version (1901)
So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Bible in Basic English
So I have for my heritage months of pain to no purpose, and nights of weariness are given to me.
Free Bible Version
I've been given months of emptiness and nights of misery.
King James (Authorized) Version
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Translation for Translators
God has given me many months in which I think that it is useless to remain alive; he has allotted/given to me many nights during which I feel miserable.
Unlocked Literal Bible
so I have been made to endure months of misery; I have been given trouble-filled nights.
Noah Webster Bible
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
World English Bible
so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
Young's Literal Translation
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.