Psalms 45:1

My Heart Is Stirred by a Noble Theme

1My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer. 2You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
American Standard Version (1901)
My heart overfloweth with a goodly matter; I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.
Bible in Basic English
My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
Free Bible Version
I am moved to write about this wonderful subject. Let me share what I have written for the king. What I say comes from the pen of a skilled author.
Geneva Bible 1599
To him that excelleth on Shoshannim a song of love to give instruction, committed to the sonnes of Korah. Mine heart will vtter forth a good matter: I wil intreat in my workes of the King: my tongue is as the pen of a swift writer.
King James (Authorized) Version
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
One Unity Resource Bible
My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
Translation for Translators
In my inner being I am stirred by a beautiful message which will be sung to the king. The words of this message will be written with a pen by me, a skilled writer.
Unlocked Literal Bible
My heart overflows on a good subject; I will read aloud the words I have composed about the king; my tongue is the pen of a ready writer.
Noah Webster Bible
To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made concerning the king: my tongue is the pen of a ready writer.
World English Bible
My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
Young's Literal Translation
To the Overseer. — 'On the Lilies.' — By sons of Korah. — An Instruction. — A song of loves. My heart hath indited a good thing, I am telling my works to a king, My tongue [is] the pen of a speedy writer.